[HP - dịch] Hi Vọng Thánh Ca - Nam Qua Lão Yêu [END]

Chương 97: Ghê

Chương 97: Ghê

Tác giả: Nam Qua Lão Yêu

Dịch + Biên: Reborn Cielo

Ngu Đạt bỏ chạy mất dạng vì không dám nhìn cảnh hai ông cụ cộng tuổi vào cũng sắp ba trăm trình diễn những màn yêu hận tình thù. Thế nên cậu cũng không biết về sau đó hai cụ đã nói với nhau những gì.

Dĩ nhiên cậu cũng rất muốn biết tình hình cụ thể, nhưng rất có thể là cậu chưa nắm được phần lớn câu chuyện thì đã không chịu nổi kích thích rồi.

Có ai ngờ ông cụ cứ hay thích bông đùa không đứng đắn này khi còn trẻ lại có một mối tình lãng mạn như vậy.

Lần tiếp theo khi Ngu Đạt gặp được cả hai người đó là lúc Hội Phượng Hoàng mở cuộc họp kín.

Lúc này, Gellert Grindelwald đã không còn lôi thôi nữa. Ông ta mặc một bộ áo bào phù thủy màu xám nhạt, ống tay áo và cổ áo có đính nút cài bằng đá quý. Mái tóc màu xám trắng của ông có lơ thơ vài sợi vàng, được chải vuốt cẩn thận và buộc gọn ở phía sau. Không mang mắt kính như Dumbledore, Grindelwald dùng đôi mắt màu vàng ngập tràn hứng thú của mình để đánh giá những người tham gia cuộc họp.

Mặc dù thời gian không buông tha cho một ai, con người trải qua hơn trăm năm tuế nguyệt hiện giờ đã già nua, thân hình của ông không còn cường tráng, các khớp xương cũng hơi dị dạng, nhưng khí chất đó... lắng đọng trí tuệ, tỏa ngời phong thái, kể cả thời gian cũng không thể hao mòn.

Nếu Ngu Đạt không nhìn được cái tên trên đầu ông thì chắc cậu cũng không tin người này và cái người lôi thôi rách rưới đã thấy mấy ngày trước là một.

Không chỉ mình Ngu Đạt nhìn Grindelwald bằng ánh mắt khác thường mà ngay cả Moody và Sirius cũng ném tới những ánh nhìn hồ nghi với người xa lạ này. Nhưng Snape xuất hiện đã kéo rời đi chú ý của Ngu Đạt.

Cậu tha thiết tham lam nhìn ngắm người yêu mình, đã hơn bốn mươi ngày rồi họ không được gặp nhau.

Snape nhìn cậu một cái thật chăm chú rồi quay sang nói với Dumbledore: "Albus, có chuyện gì mà vội vàng vậy, tôi cần phải trở lại trường học."

"Ồ, cứ ngồi xuống đã Severus, sợ rằng hôm nay sẽ phải làm phiền anh một chút thời gian." Dumbledore nghiêm túc nói.

Snape ngồi xuống chiếc ghế duy nhất còn trống, hỏi: "Ai vậy?"

Ngu Đạt lại chuyển mắt nhìn về phía Dumbledore.

"Đây là một người bạn cũ của tôi tới từ Đức, Gellert Grindelwald." Dumbledore nhẹ nhàng đáp.

Moody và Sirius cùng trợn to hai mắt, căng thẳng cực kỳ.

Ngay cả Snape vẫn luôn trang bị cho mình vẻ ngoài bình tĩnh cũng không khỏi để lộ sự khiếp sợ.

Ngu Đạt âm thầm bĩu môi, lần trước thì bảo là người quen cũ giờ thì đã thành bạn cũ rồi.

"Ông muốn uống rượu độc giải khát sao? Người này và Voldemort nguy hiểm có khác gì nhau?" Snape không hề sợ hãi đưa ra lời chất vấn. "Xem ra Bộ Pháp Thuật Đức cũng vô dụng y như Bộ Pháp Thuật Anh, bọn họ thậm chí còn không bằng lũ sinh vật Giám ngục Azkaban ngu ngốc!"