[HP - dịch] Hi Vọng Thánh Ca - Nam Qua Lão Yêu [END]

Chương 57: Người được chọn

Chương 57: Người được chọn

Tác giả: Nam Qua Lão Yêu

Dịch + Biên: Reborn Cielo

"Lúc nào cậu cũng có thể khiến tôi thấy kinh ngạc hết á." Sirius yếu ớt mỉm cười.

Sirius được Moody và Tonks giúp đỡ leo lên vị trí ngồi sau tên lửa.

Moody đứng bên phù phép cho hai người và chiếc tên lửa thần kỳ kia một thần chú ẩn mình.

"Được rồi, hiện giờ Muggle sẽ không thể nhìn thấy hai người." Moody đặt chiếc đũa xuống.

"Tôi cũng về với hai người luôn nhé." Tonks hào hứng ướm hỏi.

Ngu Đạt nhìn vị trí phía sau mình, chỗ ngồi trên tên lửa chỉ có hai nhưng cố chen chắc sẽ được thêm.

"Tôi còn chưa thử bao giờ..." Ngu Đạt do dự đáp lời. "Có lẽ cô có thể ngồi ở ghế tựa phía sau để tránh Sirius bị ngã xuống."

Tonks vui sướng nhìn cậu, mau chóng ngồi xuống phía sau Sirius, tay cẩn thận đỡ anh ấy.

Chỉ còn mình Moody, Ngu Đạt miễn cưỡng nói với anh ta. "Anh có thể ngồi sau tôi này, chúng ta sẽ trở về cùng nhau."

"Không cần." Moody phất tay. "Tôi còn phải đến đại sảnh xem tình hình thế nào, mấy người về trước đi."

Ngu Đạt gật đầu dứt khoát, lái tên lửa bay lên trời.

Thực ra lái tên lửa ở trong thực tế cũng giống như khi điều khiển bằng bàn phím, rất đơn giản. Ngu Đạt chỉ cần nghiêng người để điều chỉnh phương hướng cho tên lửa, cảm giác như đang cưỡi xe đua ở trung tâm vui chơi, rất thú vị.

Tonks cẩn thận phù phép giữ ấm cho Sirius. Cô còn tốt bụng chỉ đường cho Ngu Đạt.

Trong trò chơi, tốc độ của công cụ bay là rất nhanh, nếu tính ra thì phải nhanh gấp ba lần tốc độ cưỡi thú đường bộ. Dựa theo tiêu chuẩn bình thường, thú cưỡi đường bộ thường là ngựa mà ngựa thì chạy với tốc độ 60 cây số trên giờ, thế tính ra tốc độ của tên lửa là 180 cây mỗi giờ. Dĩ nhiên tốc độ này chỉ là muỗi so với tên lửa thật nhưng cũng đủ để phi tốc trên đường rồi.

Tonks sung sướng hô to, cả Sirius dù đang yếu thế mà cũng phải giục Ngu Đạt bay nhanh hơn nữa hơn nữa.

Nhưng đây đã là tốc độ cao nhất rồi, Ngu Đạt cười khổ.

Tốc độ bay mau như thế cho nên chỉ chốc lát đã về tới quảng trường Grimmauld.

Ngu Đạt thu lại tên lửa, ba người đứng trên mặt đất.

Sirius vẫn còn chưa đã thèm. "Nếu lần sau có cơ hội thì nhất định phải đưa tôi đi hóng gió đấy nhé."

Ngu Đạt dở khóc dở cười.

Trông cậu như vậy, Sirius đành phải nói: "Hay cậu cho tôi mượn cũng được."

"Tiếc quá." Ngu Đạt kéo tay Sirius, cùng với sự hỗ trợ của Tonks đưa anh đi vào trong biệt thự nhà Black. "Thứ này cũng giống cây đũa tôi mang đến thế giới này ấy, có sự ràng buộc linh hồn cho nên người khác không thể điều khiển được."