[HP - dịch] Hi Vọng Thánh Ca - Nam Qua Lão Yêu [END]

Chương 32: Kết nối

Chương 32: Kết nối

Tác giả: Nam Qua Lão Yêu

Dịch + Biên: Reborn Cielo

"Sao vậy, cậu không muốn à?" Dumbledore thấy Ngu Đạt ngơ ngẩn liền mỉm cười hỏi cậu.

"Tất nhiên là muốn rồi." Ngu Đạt vội vàng đáp.

Một tòa thành cổ như vậy, à không phải nói là tòa thành này còn thần bí hơn thành cổ rất nhiều, khi cậu còn ở Hogsmeade đã từng rất mong ước được tới đây.

Khi cuộc thi Tam Pháp Thuật được tổ chức, Hogwarts không mở cửa với người ngoài. Cậu đã từng rất tiếc nuối.

Mấy lần trước tới nơi này cậu không ở trong phòng thầy hiệu trưởng, thì cũng ở riết trong phòng làm việc dưới tầng hầm của Giáo sư Snape.

Đi xa nhất chắc là lúc cậu đứng ở ngoài hành lang ngoài phòng làm việc của giáo sư.

"Cậu muốn là được rồi." Dumbledore cười vuốt bộ râu dài của mình. Thầy nói: "Tôi biết Hogwarts là một nơi có sức hút rất thần bí, chỉ cần là phù thủy, không ai là không muốn tới đây ở một thời gian."

"Cho dù không phải phù thủy thì cũng muốn tới." Ngu Đạt bổ sung.

"Đúng thế." Dumbledore vui vẻ gật đầu.

"Vậy thì tôi tới đây với thân phận gì vậy cụ?" Ngu Đạt chuyển mình trên chiếc ghế tay vịn đang ngồi, nghiêng người về phía trước để cất tiếng hỏi.

Snape liếc nhìn cậu một cái, dường như hơi bị khinh thường với điệu bộ không bình tĩnh của Ngu Đạt.

Ngu Đạt không để bụng cái ánh mắt khinh bỉ kia, chỉ chăm chăm nhìn mặt thầy hiệu trưởng.

"Cậu sẽ dùng thân phận thực tập sinh được tiến cử để vào Hogwarts." Dumbledore nói.

"Thực tập sinh được tiến cử? Thực tập sinh gì vậy giáo sư? Thuốc phép sao?" Ngu Đạt cảm thấy nghi hoặc liền quay đầu nhìn Giáo sư Snape.

Giọng Giáo sư Snape rất lãnh đạm. "Chương trình học của tôi không cần thực tập sinh như cậu."

Ngu Đạt bực mình nhìn giáo sư, nói thế nào thì nói chứ cậu học xong là để tới làm trợ thủ cho giáo sư cơ mà!

Trước không biết gì giáo sư còn khá tôn kính cậu, giờ biết kỹ năng luyện kim của cậu không có tác dụng gì với hệ thống thuốc phép bản địa thì ngay lập tức thái độ tuột dốc không phanh.

"Ha ha." Tiếng cười của Dumbledore kéo lại sự chú ý của Ngu Đạt. "Cậu sẽ dùng thân phận thực tập sinh của phòng y tế để ở lại trường một thời gian."

"Phòng y tế?!" Ngu Đạt bất ngờ: "Sao lại là phòng y tế vậy?"

"Lần này cậu cần ở lại trường tầm nửa năm cũng tức là nguyên một khóa học sắp tới này. Severus rất bận nên không thể bỏ thời gian ra để chạy đi dạy cậu chế thuốc phép. Nếu Severus cứ ra vào trường thường xuyên thì sẽ bị người trên bộ đang công tác ở trường chú ý. Các thành viên khác trong Hội Phượng Hoàng cũng có nhiệm vụ của riêng mình nên cậu đành phải ở lại Hogwarts một thời gian ngắn." Dumbledore không giải thích trực tiếp cho Ngu Đạt mà nói tới những chuyện khác.