[HP - dịch] Hi Vọng Thánh Ca - Nam Qua Lão Yêu [END]

Chương 16: Làm việc

Chương 16: Làm việc

Tác giả: Nam Qua Lão Yêu

Dịch + Biên: Reborn Cielo

Sử dụng mạng Floo càng nhiều Ngu Đạt càng có kinh nghiệm, giờ cậu đã không bị ngã dúi dụi lúc thoát khỏi lò sưởi áp tường nữa rồi.

Lần này mặc dù nghiêng ngả nhảy ra ngoài nhưng hai chân vẫn bình ổn đặt trên đất.

Số 19 đường Bàn Xoay, lần đầu tiên Ngu Đạt tới nơi này và cũng là lần đầu tiên nghe tới tên con đường này.

Cậu nhìn quanh nơi mình đang đứng.

Hình như đây là một phòng khách kết hợp với chỗ đọc sách. Giá sách trong phòng cao chạm trần nhà, trên đó chứa đầy những quyển sách đủ thể loại.

Chiếc ghế dựa trông rất cũ kỹ, thảm dưới chân thì bạc màu nhìn không rõ hoa văn.

May là đèn trong phòng còn đủ sáng.

Ngu Đạt đang đánh giá xung quanh thì âm thanh của Snape đột nhiên vang lên: "Cậu tới muộn."

Ngu Đạt hết cả hồn. Cậu quay đầu lại mới phát hiện ra giáo sư đứng trong góc phòng. Vị trí kia mặc dù không kín đáo gì nhưng nếu vừa bước ra khỏi lò sưởi áp tường thì người ta sẽ không dễ nhìn tới góc đó, nó nằm trong điểm mù của mắt.

"Em xin lỗi ạ." Ngu Đạt cất tiếng: "Vì giáo sư không nói trước cho em biết nên em đã do dự một lúc."

Giáo sư Snape không trách cậu nữa mà chỉ lạnh lùng gật đầu một cái: "Giữ vững tính cảnh giác đó, nó rất quan trọng."

Dứt lời giáo sư rời khỏi phòng khách, nhìn Ngu Đạt nói: "Di chuyển cái chân của cậu đi, đừng có ngẩn ngơ ở đấy, đi theo tôi!"

Ngu Đạt câm nín.

Xem ra tâm trạng của giáo sư không được tốt cho lắm.

Trong thời gian này dù không nói chuyện nhiều với giáo sư nhưng thông qua chút ít tiếp xúc thường ngày Ngu Đạt cũng biết những lúc tâm trạng không tốt thì giáo sư sẽ không thích nói chuyện, đã ít nói mà lại còn giữ nguyên cái giọng điệu bất thiện như thường ngày.

Giao tình của hai bên còn chưa tốt đến mức Ngu Đạt có thể dò hỏi xem đối phương vì sao lại khó chịu. Ngu Đạt chỉ có thể ngoan như con chim cút đi theo phía sau, trong lòng thầm cầu mong giáo sư không giận cá chém lên người cậu.

Giáo sư Snape dẫn cậu tới tầng trệt của căn phòng. Phòng không lớn, trong thì chất toàn bình với lọ cùng các dụng cụ chế tác thuốc mà Ngu Đạt từng thấy.

Ngu Đạt có thể thấy rõ trên bàn làm việc đã sắp xếp đủ các dụng cụ dùng để chế thuốc, rất đa dạng và đầy đủ. Xem ra giáo sư đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng mọi thứ cho việc giảng bài.

Ngoài ra, đây là lần đầu tiên Ngu Đạt trông thấy các loại dược liệu chế thuốc phép.

Nó giống như cái tủ thuốc Bắc, có rất nhiều ngăn kéo để đựng dược liệu ở phòng thuốc, chỉ khác biệt là những dược liệu ma pháp kia đều được đựng trong lọ thủy tinh.