Chapter 42: Silver immersed in self-serving dreams

604 32 4
                                    

Translator: Soafp

After-school had arrived… Today’s classes seemed to end much earlier than usual for some reason. Homeroom was over, and as I sat at my desk, feeling dejected, I heard a voice calling me from the classroom door.

“Izayoi, Moegi wants to talk to you.”

The classroom began buzzing with excitement. I couldn’t help but shudder at the fact that I was starting to get used to this phenomenon. Hihara Karen and Kikawa Moegi —two of the most beautiful girls in the school.

Hihara Karen still doesn’t seem to know about the sexual harassment… I have no idea what will happen next. All I know is that it’s going to be terrifying.

“Yes… I’ll go now.”

I approached the door where they were waiting, feeling somewhat gloomy. Hihara Karen had a smile on her face, but Kikawa Moegi looked suspicious. And there, Gindou Kohaku joined the scene.

“Wait a minute. What do you need from Izayoi-kun?”

“Oh, right. Moegi said she has something to talk to you about.”

“Me too? …What is it that you need from me, Moegi-senpai?”

“I think it’s better to go outside for now, just in case. It’s not something we should talk about in a loud voice here…”

“Well, I guess… But… Is it going to be something disrespectful to Izayoi-kun again?”

“I-It’s okay… I-It’s just that… I have something I want to confirm, and I want both of you… to… listen…”

Gindou seemed worried that it might turn into a misunderstanding like the incident the other day, and she pressured Kikawa. Kikawa was trembling in fear, avoiding eye contact while continuing to speak. She was definitely quite scary.

She had an incredibly cute face, but for a brief moment, I felt like I saw a deep darkness in her eyes. It might have been just a moment, so it could have been a misunderstanding.

“Calm down. Anyway, let’s not talk here. How about going to a café?”

“Yes, you’re right. We can confront her there and get the answers we need.”

“Y-Yeah, let’s go to a café…”

Thanks to Hihara stopping her, Gindou backed off for now, but it seemed like we were going to a café after this… I felt anxious, but I headed towards the café.

◆◆◆

I ended up at a coffee shop. It was the coffee shop where I had talked with Hihara Karen before and immediately parted ways with her.

“Welcome. Oh! So you two have made up!”

“Yes, well, sort of… Uhm, I’m sorry for causing a disturbance at your shop the other day.”

“It wasn’t your fault, it was mine. I apologize.”

We apologize to the café staff. We should have done so earlier, but we were too confused at the time.

“Don’t worry about it. I’m glad you two have made up.”

“Yes, thank you.”

Magiclad Girls and a Mob who will save them, or else the world is doomed!Where stories live. Discover now