Office Hours (russian translation)

23.

Гарри

Медленно я начинаю просыпаться и первое, что замечаю, — это Мауд в моих руках. Второе; моя эрекция. Не то, чем я слишком горжусь, но, наверное, это реакция моего тела на то, что я сплю в одной постели с этой великолепной женщиной.

Всё ещё закрыв глаза, я притягиваю её ещё глубже к себе, слегка улыбаясь, когда слышу, как она выдыхает из носа, когда она ещё сильнее прижимает меня к себе. Она ещё спит, и я не хочу её беспокоить. Я лениво целую первое место на её теле, которое могу найти, и, судя по тому, как оно ощущается под моими губами, я думаю, что это её челюсть.

Мы вообще не часто спали в одной постели, и, честно говоря, я думаю, что это всего лишь второй раз, но я могу сказать, что Мауд безумно любит спать. Хотя мне это нравится больше, чем она, вероятно, когда-либо узнает. Она, вероятно, думает, что это неловко, но я бы никогда даже не подумал об этом ни в малейшей степени. Она может передвигаться сколько угодно в течение ночи, лишь бы она была рядом со мной.

Её руки сейчас крепко обнимают меня за шею, а ещё она обвила меня ногой, напоминая мне маленькую коалу или ленивца, цепляющегося изо всех сил. Это очень мило. Я остаюсь неподвижным в её объятиях, держа её за талию, и слушаю её тихое дыхание.

Прошлый вечер был мечтой. Пригласить её на подходящее свидание, где мы могли бы сесть за один стол и поговорить о наших планах и расписаниях. В конце мы разделили кусок торта, и я протянул ложку, чтобы она съела последний кусочек. Это казалось таким нормальным, таким, каким и должно быть для молодой пары. Ну, она молодая, а я всё ещё намного старше её. Но никто даже не заметил этого. Нас просто приняли, и я даже не могу понять, как это понимать.

Я знаю, что когда мы вернёмся, всё не может быть таким, и в каком-то смысле я беспокоюсь, что подвергая себя такому типу нормальных отношений, мы можем просто вызвать у нас больше проблем, чем уже было. Когда мы вернёмся домой и не сможем ничего из этого сделать, будет ещё больнее.

Прижавшись головой к её шее, я пока выбрасываю эти мысли из головы. Это вопрос, с которым нам предстоит разобраться через несколько часов. А пока у нас есть остаток дня в Мэне, чтобы побыть вместе и притвориться, что это настоящая жизнь.

Я дремлю и просыпаюсь в течение следующего часа, изредка лениво целуя её шею тут и там. Я просто хочу обнимать её и целовать весь день, чтобы показать ей, как сильно я хочу быть с ней. У нас сложные отношения, в этом нет никаких сомнений, но я хочу этого так же сильно, как и она, и она должна это знать.