Office Hours (russian translation)

89.

Мауд

Мне бы хотелось постричься раньше. Никогда в жизни я не чувствовала себя такой красивой и сексуальной. Я не могу перестать смотреть на себя в зеркало, и каждый раз на моём лице появляется самая широкая улыбка, когда я вижу, какие они теперь короткие.

Сегодня последняя вечеринка в семестре, большое ура в честь сдачи выпускных экзаменов. Один семестр закончился, а осталось, кажется, ещё миллион. Честно говоря, я очень рада вернуться на вечеринку, даже если это произойдёт прямо в конце семестра. Следующий семестр наверняка будет лучше.

Преодолеть Гарри будет непросто. Частички его повсюду в кампусе, места, хранящие такие приятные воспоминания. Я ненавижу это, но в то же время люблю всё это. Это как странное защитное одеяло. То, которое вы переросли и знаете, что вам нужно спрятать его в ящике на чердаке, но вы слишком напуганы, чтобы провести без него одну ночь, как будто было бы грустно, если бы вы оставили его в покое. Вот что значит пытаться забыть Гарри.

Но каким-то странным образом он чувствует себя здоровым. Как будто именно так и нужно пережить расставание. Я могу отложить его и то, что у нас было, на большую часть дня, и когда я оглядываюсь назад на наши отношения, это не так болезненно. Обычно я просто скучаю по нему, как, я уверена, и любой другой, но я ни в малейшей степени не сожалею о расставании. Да, некоторые слова, которые он говорил, закрадываются мне в голову в плохие ночи, но по большей части я стараюсь вспоминать только хорошие стороны его личности.

Несмотря на то, что эти отношения были для меня слишком взрослыми, учитывая разницу в возрасте и то, что мы находимся на разных этапах нашей жизни, я благодарна за это. Общение с Гарри заставило меня повзрослеть. Возможно, я не готова к браку и детям, но я определённо чувствую, что произошёл сдвиг в зрелости. Эмоционально я чувствую, что сильно выросла за последние два месяца, и это действительно связано с тем, как Гарри любил меня.

Он никогда не унижал меня, до самого разрыва. Он всегда внимательно относился к тому, как я справлялась со своими чувствами, когда мы ссорились, и я уверена, что у него бывали моменты, когда он немного терял свой фильтр, но он всего лишь человек. Наши отношения никогда не были такими, в которых мы могли бы чувствовать себя полностью комфортно. Нам всегда приходилось жить в страхе, что нас поймают, а это никогда не хорошо для отношений. Он сделал всё, что мог, и я ему чертовски благодарна.