Office Hours (russian translation)

64.

Мауд

Направившись на кухню с оставшимися после ужина чашками и столовым серебром, я ставлю их в раковину, пока Гарри убирает посуду. Он улыбается мне, бормоча тихое спасибо, прежде чем закончить работу над раковиной. Прислонившись бедром к стойке, я наблюдаю за ним через почти пустой бокал красного вина, и на моих губах пляшет небольшая улыбка.

Рукава его классической рубашки закатаны, бицепсы напряжены. Галстук у него расстегнут, но свободно висит на шее, а первые несколько пуговиц рубашки расстёгнуты и широко раскрыты. Его кудри свисают на лицо, пока он сосредоточен на мытье посуды. Я могла бы привыкнуть каждый вечер приходить домой и любоваться этим великолепным видом.

Зажав нижнюю губу зубами, мои глаза впиваются, глядя на него. И когда его голова поворачивается ко мне, он улыбается, ловя мой взгляд. Я улыбаюсь в ответ, не стыжась того, что меня поймали.

Он поворачивается и сосредоточивается на последних нескольких чашках и вилках, которые ему нужно почистить.

-У меня что-то на лице? - Он дразнит, лёгкая ухмылка на его губах.

-Нет. Мне просто нравится смотреть на тебя.

Я подношу бокал к губам, чтобы сделать ещё глоток, и улыбаюсь, когда его ухмылка становится шире, а на его щеках появляются ямочки. Наклонившись, я целую его в щёку, тихо хихикая ему на ухо.

Он закрывает кран, когда раковина пуста, вытирает руки полотенцем и поворачивается ко мне лицом.

Одной рукой он держит меня за талию, а другой убирает волосы с лица и притягивает меня ближе.

-Мне тоже нравится смотреть на тебя.

Я тихо напеваю в ответ, ещё больше ухмыляясь, когда он прижимается своим носом к моему.

-Я скучал по тебе сегодня, любимая.

От хрипоты в его голосе по моему телу пробегает дрожь.

Любимая. Детка. Дорогая. Его любимые прозвища всегда заставляют меня краснеть и чувствовать себя особенным. Его любимое слово — «любимая», настолько, что именно так он записал меня в свой телефон. Они также резко контрастируют с прозвищами, которые он использует в постели. Шлюшка. Шлюха. Только, когда он меня так называет, это меня заводит. Я знаю, что он не имеет это в виду, в отличие от того, как другие мужчины использовали эти имена, чтобы пристыдить меня.