Office Hours (russian translation)

88.

Гарри

Выяснить, что делать с Чарли, было, мягко говоря, сложно. Очевидно, первое, что я хотел сделать, узнав, что он шпионил за нами, — это уволить его и сообщить о нём и Стерлингах судье и школьному совету.

Но Митч поднял хороший вопрос: мы не знаем, где находятся наши файлы, которые он украл.

Мы собрались вместе и составили подробный список всего, чего нам не хватает, и хотя это мелкие детали, одного лишь объёма недостающих вещей достаточно, чтобы заставить нас колебаться и придумывать план. Он похож на какого-то тайного шпиона или что-то в этом роде, и мы не хотим рисковать, что он на нас нападёт.

Я также объяснил Митчу всю ситуацию, касающуюся стороны дела Мауд. Он понимает, что существует риск того, что Чарли отомстит, но всё равно хочет сообщить о нём школьному совету. Я хочу предупредить Мауд, что более вероятно, что мы просто рискнём, но она не хочет, чтобы я больше присутствовал в её жизни.

Мне просто хотелось бы иметь время пережить разрыв. Мне сразу же пришлось выбросить это из головы, и я с головой погрузился в работу, придумывая, что делать с Чарли. Это единственный способ гарантировать, что я не сдамся полностью и не впаду в те же стереотипы, что и после Джии.

Меня убивает мысль о том, что Мауд была беременна. Что ей пришлось сделать аборт одной, и всё потому, что мне пришлось поступить как мудак и порвать с ней. Она нуждалась во мне. Даже если бы у неё была возможность сказать мне об этом, если бы она сказала, что хочет сделать аборт, я бы позаботился о ней.

Теперь всё становится понятно, почему она не позвонила мне, чтобы поговорить после разрыва, хотя я был так уверен, что она это сделает. Она имела дело со мной, разорвавшим нашу помолвку и отношения, и в то же время узнала новости, меняющие жизнь, и приняла решение, которое ей не следовало принимать в одиночку. Когда Кэссиди сказала, что я сломал её, когда Уилл сказал, что я даже не знаю, через что её заставляю, они знали, что она сделала аборт.

В конце концов, всё уже сказано и сделано, но я просто надеюсь, что её друзья сплотились вокруг неё за это время. Если она хочет, чтобы я держался подальше, я буду держаться подальше. Я не могу и дальше портить ей жизнь.

А сейчас мне просто нужно сосредоточиться на этом суде и на том, что произойдёт с Чарли. Я выставил оценки по всем тестам, отправил итоговые оценки каждому ученику и собрал вещи в своём кабинете. На данный момент пора двигаться дальше