Office Hours (russian translation)

97.

Мауд

-Ой, тебе не нужно было ничего приносить! - Ухмыляясь открывшемуся передо мной зрелищу, я не могу не чувствовать себя самой счастливой девушкой в ​​мире.

Кэссиди и Ной стоят у входной двери моего дома, между ними лежит большой пакет подарков. Сегодня они впервые видят, что моё жилье уже готово и настроено. Мне потребовалось некоторое время, чтобы привести это место в идеальный вид до такой степени, чтобы я была готова показать его своим друзьям и семье. Есть еще вещи, которых я жду, но вся большая мебель и украшения находятся на своих местах и ​​выглядят потрясающе.

Украшение дома оказалось хорошим способом развлечься между учёбой в баре и работой в новой фирме. После тяжёлого рабочего дня или если учёба превращает мой мозг в кашу, я могу заняться проектом или построить предмет мебели. За последние несколько недель я стала очень полезной, особенно после того, как Спенсер ушёл, и я осталась одна.

Кэсс, наверное, помогла бы, и Ной тоже, но они были заняты в отпуске и, вернувшись, сразу же принялись за работу. К тому же она тоже была занята учёбой в адвокатуре, и я не думаю, что она бы оценила, что я позвонила ей в четыре утра и попросила помочь мне собрать обеденный стол. Затем снова, возможно, она бы...

В любом случае. Я рада, что она впервые видит дом уже готовым. Я знаю, что она беспокоилась о том, что я буду жить одна на новом месте, но я не хочу жить в доме с людьми, которые по сути женаты. Мы с Кэсс уже прошли эпоху «заниматься сексом в одной комнате», и нам действительно не нужно делать какие-либо шаги назад.

Честно говоря, мне нравилось жить одной. Кэсс переехала к Ною прямо перед началом нашего второго года обучения, и с тех пор я не оглядывалась назад. Конечно, я скучаю по ней, но я также видела её каждый божий день обязательно. Но теперь мы дальше друг от друга и видимся намного реже, но всё равно всё время разговариваем. Во всяком случае, сейчас мы говорим больше, чем когда-либо.

Впуская их в дом, я беру подарочный пакет, пока они устраиваются.

-Следуйте за мной, у меня есть немного вина, и тогда мы сможем начать экскурсию.

-Мауд, это место потрясающее! - Кэсс усмехается, обнимая меня сзади, пока мы направляемся на кухню.

Я сияю от гордости, просто так влюблена в своё новое пространство. Оно уютное, тёплое, вневременное и, самое главное, оно моё.