Street Brat (tradução pt/br)

A Perseguição

Nota: boa leitura! :)

______________________________

Cavaleiro Sem Cabeça era uma excêntrica e pequena loja. Escondida entre as labirínticas vielas em que apenas os moradores com maior vivência conseguiam navegar, ela vangloriava-se com uma seleção de especiarias de todo o mundo que podiam curar doenças do coração, mente e corpo. Pendurados no teto, havia bulbos de alho e pimentões secos, ao mesmo tempo em que ervas exóticas armazenadas em potes de diferentes tamanhos alinhavam-se nas prateleiras de madeira empoeiradas abarrotadas no pequeno espaço da loja. Era uma das favoritas das donas de casa e viúvas que visitavam regularmente para reabastecer o estoque de suas cozinhas e papear com o charmoso e sardento jovem que cuidava do pequeno negócio. As pessoas pararam de questionar o estranho nome, talvez por acreditarem que era uma estratégia para atrair novos clientes ou porque sabiam a verdadeira razão por trás dele.

Apesar de se parecer com uma velha loja de especiarias do lado de fora, apenas algumas pessoas sabiam que Cavaleiro Sem Cabeça era também um bar secreto nas horas vagas. Você precisava ser um tipo de freguês muito especial para ser admitido atrás do balcão e através da cortina comida por traças na despensa que escondia a pesada porta à prova de som que, finalmente, levava ao aconchegante bar subterrâneo. Era onde Eren, Annie, Reiner e Berthold sempre se encontravam com seus outros amigos antes de saírem para um assalto e depois para contar o que fora saqueado.

Havia poucas pessoas além de seu grupo de amigos em uma terça-feira à noite, e bastava um olhar desamparado habitual para seus copos vazios para que Jean viesse enchê-los novamente com um sorriso alegre e um amigável afago nas costas.

Eram um estranho bando de desajustados, atraídos pelo denominador comum de jovens vidas atrasadas por alguma circunstância infeliz. Connie e Sasha, uma dupla de ladrões, estavam no momento sentados no bar fazendo uma disputa de bebidas. As apostas pareciam ser uma cesta de breadsticks que Marco, sócio do bar/loja, doou generosamente para a causa. Sasha estava fazendo isso pela comida, como sempre, e Connie pela oportunidade divertida de negar isso a ela. Reiner os incitava, torcendo por Connie, seu punho grande apoiado no balcão de madeira de forma encorajadora enquanto Berthold se apoiava em seus cotovelos com a expressão numa combinação de preocupação e nervosismo como de costume. Ymir e Historia estavam torcendo para Sasha; Ymir provocando Connie enquanto Historia balançava sua cabeça, já acostumada há muito tempo com as palhaçadas.

Mikasa, Eren, Annie e Marco estavam sentados um pouco afastados, assistindo ao tumulto de uma distância segura enquanto Armin empoleirava-se no balcão do bar e brincava com um porta-copos. Eren tentou roubar um gole da bebida de Mikasa, mas ela o arrancou de sua mão quase imediatamente, lançando-lhe um olhar severo.

— São quase dez horas, a gente devia ir agora. — Eren voltou-se para a loira de olhos azuis que tomava seu drinque silenciosamente ao lado de Mikasa. Annie deu de ombros e tomou mais um gole calada, sorrindo levemente quando Armin tentou, concentrado, equilibrar o porta-copos na cabeça de Eren.

— Ouvi dizer que a Tropa está de volta; vocês deveriam ser um pouco mais cuidadosos. — Marco aconselhou enquanto limpava a superfície do balcão.

— Eles chegaram noite passada então duvido que irão se atirar ao trabalho tão cedo. Na verdade, deveríamos tirar vantagem do tempo que eles gastarão descansando. — Eren respondeu com uma encolhida de ombros.

— Não os subestimem. As Tropas de Exploração não são passivas como a Polícia Militar. Além disso, Jean e eu ouvimos histórias sobre seu Capitão, Levi. Vocês não vão querer cruzar com ele. — Às vezes Eren esquecia que Marco e Jean haviam sido membros da Polícia Militar por quase um ano. Eles saíram quando Marco se envolveu em um acidente com o DMT e teve sua perna direita amputada. Após sua exoneração, Jean naturalmente saiu com ele e começaram seu negócio duplo. Eram uma fonte confiável de conhecimento militar para quando houvesse necessidade e tiveram um papel-chave na aquisição dos DMTs para os Titãs, nome da gangue de Eren, Annie, Reiner e Bert.