Street Brat (tradução pt/br)

O Resumo

Levi inspecionou o terreno abaixo de sua posição, agachado no telhado carmesim da Estupa. Mike e Nanaba estavam em algum lugar atrás dele, verificando seus equipamentos e se certificando de que tudo estava em ordem para a missão. Ela deveria ser uma missão discreta; quanto menos pessoas soubessem, melhor, especialmente considerando o envolvimento de Eren. Levi escolhera seus soldados mais leais, em quem poderia confiar também para manter as bocas fechadas com isso em mente. Hanji também sabia sobre a missão, mas isso era inevitável; afinal, foi quem planejou a estratégia principal do plano. Sem contar que é quase impossível esconder algo de Hanji, de qualquer forma.

O burburinho de pessoas se preparando para as festividades do dia já podia ser ouvido; o som de baterias e tambores começando ali perto e o ar preenchido de risadas e animação. De vez em quando, fogos de artifício solitários eram atirados ao céu, provavelmente por alguma criança ansiosa demais, seguido de exclamações barulhentas. O ar estava cheirando a uma mistura de fumaça de explosivos e odor delicioso de carne de churrasco em preparo para as celebrações que estavam para começar. Era uma pena que ele estivesse sempre trabalhando no dia do Festival da Colheita, mas não é como se ele fosse normalmente se juntar às celebrações, de qualquer jeito.

O olhar de Levi retornou à forma colossal da residência de Vulture. O prédio inteiro era coberto de pequenos azulejos com intricados padrões azuis que cintilavam na fraca luz do crepúsculo. Um grande portal abobadado marcava a entrada da grande estrutura, e Levi já conseguia discernir as formas dos convidados congregando-se em preparação para a festa. Era um grande acontecimento; todo ano, Vulture dava uma festa notória em celebração ao Festival da Colheita, mas estava longe de ser convencional. Estava claro para Levi, mesmo dessa distância, quais dos "convidados" eram membros da elite nobre e quais eram seus "acompanhantes". Se tudo seguisse conforme o plano, Eren se misturaria perfeitamente entre os últimos.

— O rapaz que você mencionou. Acredito que esteja se aproximando. — Levi se virou ao ouvir a voz de Mike e olhou na direção indicada pelo mais alto com um aceno da desgrenhada cabeça. Dentro de minutos, a forma de Eren estava visível fatiando o ar no DMT com movimentos fluidos e praticados.

— Ele tem o equipamento. — observou Nanaba, com as sobrancelhas franzidas levemente. — Capitão, onde você arranjou esse garoto?

— Não importa agora, todas as preparações estão em ordem? — Os lábios de Nanaba formaram uma linha fina, mas ela assentiu sem mais questionamentos enquanto Eren se aproximava, frios olhos azuis assistindo-o com prudente interesse.

O pouso de Eren no telhado da Estupa estava longe de ser gracioso, mas ele se endireitou com um sorriso largo e sem fôlego. Estava claro pelo rubor exaltado de suas feições e pela forma como seus olhos brilhavam que ele adorava a adrenalina do DMT. Levi não ficaria surpreso se ele estivesse também ansioso pelos eventos dessa noite. Que desgraçado suicida.

Eren pareceu finalmente perceber a presença de todos e fitou a dupla desconhecida com curiosidade, inconscientemente dando um passo para mais próximo de Levi.

— Estes são Mike e Nanaba, Eren. Estarão nos dando suporte e ajudando na extração tanto sua quanto de Vulture e, caso dê tudo errado, ajudando você a sair de lá inteiro. Não se preocupe, eles são muito confiáveis. — Mike estendeu uma mão para Eren segurar e Nanaba ofereceu um sorriso caloroso que foi hesitantemente retornado. Ainda assim, movimentaram-se cautelosamente, os três fitando uns aos outros com prudência.

— Tá legal, Eren, tire seu equipamento. — Levi ignorou a expressão pesarosa de Eren. Ele conseguia entender bem; tendo usado o DMT por tanto tempo, entrar em qualquer situação minimamente perigosa sem ele era como andar desarmado e cego. Afinal, não seria tão fácil escapar do perigo sem poder sair voando com os cabos ao primeiro sinal de uma ameaça. Lentamente, o moreno desamarrou as tiras de couro, seus dedos se arrastando pelos cintos com relutância.