Street Brat (tradução pt/br)

A fuga

Levi endireitou-se e levou um tempo para averiguar a bagunça em que pulara, seu olhar afiado vagueando pelo campo de batalha até que eventualmente pousou na forma inerte de Vulture. Seus lábios se curvaram em desgosto.

— Tsc.

Ele não parecia particularmente satisfeito, o que Eren supôs ser justificado. Isso deveria, afinal, ser uma operação encoberta e claramente não foi como planejado. Os guardas de Vulture ainda martelando na porta não ajudavam em nada a situação.

Eren foi alertado da chegada de Mike e Nanaba por dois baques surdos na janela. Mike permaneceu do lado de fora suspenso por seu equipamento bem ao lado da armação destruída da janela e espiou com curiosidade o lado de dentro. Ao mesmo tempo, Nanaba entrou, cuidadosamente escalando pelos cacos de vidro remanescentes e pousando ao lado de Eren.

— Me desculpe, Levi. Eu tentei fazer do seu jeito, mas ele... — Os olhos de Eren viajaram da forma parada de Levi até a de Vulture e sua voz ficou presa na garganta. Levi não dissera nada ainda; será que estava bravo? — Ele ficou furioso e tentou atacar - ele tentou... — Eren engasgou por ar, sua respiração ficando áspera e irregular. Pânico finalmente começou a se instalar e ele sentiu seus olhos arderem em lágrimas. Nanaba acocorou-se ao seu lado, colocando uma mão em seu ombro de forma reconfortante.

— Eren? Eren, relaxe. Ei, respire fundo, tá bom? Você foi brilhante. Planos como esse raramente saem sem dificuldades e você lidou com tudo da melhor forma possível. Estamos todos muito impressionados. Você está machucado? Ele fez alguma coisa com você? — A voz de Nanaba estava firme e calma apesar das circunstâncias. Eren não sabia como ela conseguia, com os homens de Vulture ameaçando derrubar a porta, mas ela devia estar acostumada com isso. Ele balançou a cabeça rigidamente apesar de seu pescoço machucado, forçando grandes volumes de ar para dentro e focando em desacelerar seus batimentos cardíacos.

Levi finalmente olhou em sua direção e Eren encontrou seu olhar cautelosamente. Olhos cinzas de ardósia examinaram sua figura rapidamente ante de voltarem a descansar em seu rosto.

— Você foi bem, Eren. — disse, com a voz surpreendentemente gentil.Eren assentiu estupidamente por falta de outra resposta, secando seus olhos úmidos e fungando. Seu olhar voltou-se rapidamente para a porta quando uma alta batida foi ouvida. Estavam tentando entrar agora, provavelmente se atirando na porta com todo o peso deles numa tentativa de derrubá-la. Era uma porta pesada, mas os guardas não eram pequenos; nesse ritmo, iriam violar o obstáculo em segundos. Eren já podia ouvir a madeira lascando nas dobradiças e ele se encolhia com cada baque de um corpo se conectando com a porta. Eles precisavam sair agora.

Levi estava claramente pensando o mesmo. Ele virou-se para falar com seu esquadrão, voz atada com autoridade enquanto calmamente recitava suas ordens.

— Nanaba, ajude-me a carregar Vulture até Mike como planejamos e então vão imediatamente para a base. Teremos que fazer alguns ajustes no plano, mas não deve ser problema. — Nanaba assentiu com seriedade e pôs-se a trabalhar ajudando Levi a recolher o corpo inerte de Vulture e movê-lo até onde Mike se balançava para ficar no centro da janela encarando o lado de dentro. Eren moveu-se para o lado a fim de abrir espaço, assistindo ao trio trabalhando junto em silêncio, mas em completo uníssono. Mike estava usando algum tipo de tiras adicionais que permitiam a Levi e Nanaba fixar Vulture em sua frente para fácil transporte. Feito isso, Nanaba se pendurou na armação da janela para se juntar a seu parceiro, mas parou para lançar a seu capitão um olhar preocupado.

— E quanto a você e Eren? — Eren virou-se para Levi também esperando uma resposta. Seus punhos estavam fechados com tanta força por causa do nervosismo que as pontas dos dedos estavam começando a cortar a carne da palma de suas mãos. Levi deveria trazer o equipamento de Eren com ele, então quando ele viesse para a extração todos poderiam sair com os DMTs, mas não havia tempo para amarrar todas as tiras do equipamento agora.