Street Brat (tradução pt/br)

Aquele Que Está Evitando

— Então vamos lá, assuma sua posição. — Mike se instalou oposto a Eren no quase vazio campo de treinamento, rotacionando os ombros e ajustando a pegada no sabre em sua mão. Eren encarou de volta, impassível. Eles haviam praticado principalmente combate corpo-a-corpo até então, e Mike o fizera mostrá-lo sua habilidade em jogar facas também, mas quando Eren o vira segurando uma espada, esperava que fossem finalmente partir para o que interessava. Olhou para as duas adagas em suas mãos, e então de volta para Mike.

— Eu preciso de uma espada.

— Não adianta se você não souber usá-la. — Mike sorriu, e era uma visão apavorante. Não era seu sorriso habitual e ocioso, era ávido e vil. Este era, afinal, o homem que ensinara suas técnicas a Levi.

— ... Mas não era isso que você iria me ensinar?

— Levi não lhe explicou? Você não precisa trazer uma espada para uma luta de espadas. Você luta com facas, não é? Eu vou te ensinar a lutar com facas. — Sim, Levi havia dito algo sobre isso, na verdade. Lá em Dauper quando propusera pedir a Mike que o ensinasse, mas ele não tinha elaborado muito. Eren arfou e direcionou o olhar para a janela do escritório de Levi. Ele não vira o capitão direito o dia todo; avistou-o no almoço e pelo terreno, mas fez questão de evitá-lo e tinha certeza de que Levi percebera. Eren não sabia ao certo por que a revelação sobre a vida privada de Levi o afetara tanto. Primeiro, ficou chocado, mas depois de um tempo lhe ocorreu que ele não sabia quase nada sobre Levi. Claro, a parte da "patroa e criança" o surpreendera, mas era só uma pequena peça no quebra-cabeça do qual ele nada sabia. Até mesmo a casa de Levi parecia diferente do que Eren esperava, mas isso era tudo o que ele tinha: expectativas. Ele realmente não sabia de absolutamente nada, e o que mais odiava era que Levi sabia tanto sobre ele. Sabia sobre Armin e Mikasa, sobre Muralha Rose, os Titãs, e até a época de Eren na Cova de Dauper e como ele conhecera os Titãs em primeiro lugar. Metade daquela informação Eren entregara livremente sem pensar duas vezes também. É que nunca tinha ocorrido a ele que Levi poderia usar a informação contra ele, mas agora que pensava sobre isso, não havia razão para que ele não o fizesse. Poderia estar apenas aguardando, reunindo toda a informação que Eren soltasse até que tivesse tudo o que precisasse. E, enquanto isso, tomando cuidado para não revelar nada sobre si mesmo. Eren se sentiu como um idiota ingênuo, e ele não se sentia assim com frequência. Ele cerrou o maxilar e sorriu ironicamente.

— Levi não explica muito, na verdade.

— Já chamando pelo primeiro nome? — perguntou Mike. Eren olhou para ele, surpreso pela pergunta, até se lembrar de que chamou Levi pelo nome de novo ao invés de sua posição. Estava tentando consertar isso. Tentando ser como os outros soldados; afinal, isto era um trabalho. Sem necessidade de muita familiaridade, já que Levi estava provavelmente usando isso para seu próprio benefício mesmo. Eren não respondeu à pergunta, e felizmente Mike não pressionou mais, embora tenha mostrado um sorriso enigmático.

— Eu já sei lutar com facas. — murmurou Eren, assumindo sua posição com pouca vontade. O loiro arqueou uma sobrancelha.

— Contra espadas?

— Bem... Não.

— Então você não é muito útil. Se vai se especializar em uma habilidade específica, é bom saber todas as técnicas. Quando terminarmos, você será capaz de encarar a maioria dos oponentes até mesmo com a faca mais banal. — Eren olhou ceticamente para o outro homem, mas Mike apenas sorriu de volta, olhos brilhando como se ele soubesse de algo que Eren não sabia. Ele só queria chegar logo à luta com espadas; já sabia tudo o que precisava sobre facas.

— Tá legal. — As palavras mal saíram de sua boca quando Mike começou a se mover.

*******************