La Leyenda de Chu Qiao (Extendida)

19

—Yue'er, no te asustes. Yo te protegere.
El  viento  silbó,  lo  suficientemente  frío  como  para  congelar  la  sangre.  Yan  Xun  había  perdido demasiada  sangre;  su  cuerpo  estaba  frío  y  temblaba  sin  parar.  Chu  Qiao  extendió  sus  delgados  brazos  y  lo abrazó con fuerza. Miró hacia la izquierda y vio una pequeña colina no muy lejos. Las nubes oscuras se habían disipado, allanando el camino para que la luz de la luna brillara en el suelo. Un joven estaba posado sobre el solitario caballo de guerra. Sostenía una ballesta, apuntándose a sí mismo. La herida en el hombro de Yan Xun
había sido infligida por esta persona.
A  pesar  de  que  estaban  separados  por  una  distancia  considerable,  Chu  Qiao  aún  podía  distinguir  la apariencia y las cejas de la persona.  Sostuvo a Yan Xun, cuyo cuerpo se estaba volviendo cada vez  más frío, fuertemente  en  sus  brazos.  Se  mordió  el  labio  inferior  y  apretó  sus  pequeños  puños  detrás  de  la  espalda del joven.
La noche era fascinante. Las pesadas nubes se habían disipado y la luz de la luna era clara. Zhuge Yue dejó  su  ballesta  lentamente,  se  quedó  allí  durante  un  largo  rato  viendo  cómo  el  carruaje  del  Palacio Sheng Jin se alejaba cada vez más.
Esta larga noche finalmente estaba por terminar.

El  sol  se  alzó.  La  luz  del  sol  entró  en  la  habitación  desde  la  ventana  situada  en  lo  alto,  revelando  motas  de polvo flotando en el aire. Se escuchaban sonidos de chillidos suaves en el fondo. Uno que no prestase atención habría pensado que los sonidos provenían de una rata que vagaba por la hierba.
Chu  Qiao  se  apoyó  en  una  pared  y  cerró  los  ojos,  quedándose  dormida.  Sin  embargo,  detrás  de  su espalda, su mano se movió ligeramente, utilizando una pequeña piedra para moler contra la pared.

El  sol  salió  y  se  puso  rápidamente.  El  ruido  del  exterior  disminuyó  lentamente.  La  próspera  ciudad  fue envuelta  en  tinieblas.  Los  guardias  de  la  prisión  patrullaron  el  terreno  dos  veces  y  se  fueron  a  dormir, bostezando. Era tarde en la noche y la luna se había elevado sobre el cielo. Con un ruido sordo, un gran adobe aterrizó en la hierba.
—Yan Xun… —Una débil voz sonó lentamente, crispando el silencio mortal de la celda.
Chu  Qiao  se  giró  y  miró  a  la  celda  vecina,  donde  un  joven  vestido  de  blanco  se  apoyaba  contra  la pared  opuesta.  Sus  piernas  estaban  cruzaban  y  se  sentaba  en  la  hierba  sucia  y  salvaje,  sus  ojos  cerrados  y aparentemente soñando.
—Yan Xun. —Chu Qiao murmuró cautelosamente.
Las  pestañas  del  joven  se  movieron  ligeramente.  Abrió  los  ojos  y  escaneó  los  alrededores.  Vio  los claros ojos de la niña ante él. Abrumado por la felicidad, gateó hacia el agujero, destacando:
—Muchacha, eres muy inteligente.
—¡Idiota! —Chu Qiao siseó—: Baja la voz o te oirán.
—Oh.  —Yan  Xun  la  imitó  y  escaneó  los  alrededores.  Se  giró  y  rió   de  manera  tonta,  revelando  sus brillantes dientes blancos—. Muchacha, no temas. Mi padre enviará gente para salvarnos. Esa gente no osará dañarnos.
—Mmm. —Chu Qiao asintió, sin responderle.
Yan Xun frunció el ceño. 
—Hey, ¿no crees en mí?
—No osaría. —Chu Qiao sacó la lengua, soltando—. Tu padre te rescatará a ti. Yo tengo familiares tan capaces.
Yan Xun se rió. Sus ojos brillaron como estrellas en el cielo. 
—No te preocupes. No te abandonaré. Puedes seguirme en el futuro. Te protegeré.
Un sentimiento cálido envolvió todo su cuerpo. La niña de ocho años se rió y sonrió brillantemente, asintiendo.
—Tienes que invitarme a algo bueno cuando salgamos. Lo esperaré.
—Sin problema. —Yan Xun prometió—. Puedes comer lo que quieras.  Te garantizo que cualquier petición tuya será realizada.
Sin saberlo, una pesada nevada empezó a caer fuera. Los copos de nieve se colaron hasta la celda desde la  ventana  de  arriba,  junto  con  el  viento  frío.  Cuando  Chu  Qiao  iba  a  abrir  la  boca,  tembló  y  sintió  un escalofrío por su espalda. Yan Xun,  viéndola, presionó la cara contra el agujero. Empezó a ponerse  nervioso cuando vio que la niña iba vestida con finas ropas, su cara era pálida y sus labios habían empezado a tornarse violetas por el frío.
—¿Tienes frío?
—Estoy bien.
—Llevas muy poco encima. Debes estar congelándote hasta la muerte. —Yan Xun de repente se puso de pie y se sacó la capa que llevaba. Se agachó e intentó pasarla a través del agujero. Sin embargo, la capa era
muy gruesa; incluso su manga no podía pasar por el agujero. 
Chu Qiao le devolvió la capa, diciendo:
—Alto. Sería terrible si la encontraran.
—¿Y  qué  si  la  encuentran?  —Yan  Xun  sonrió.  Continuó—:  Espera  a  que  salga.  No  dejaré  que ninguno se salga del gancho.
—Ahórrate  esas  palabras  para  cuando  salgamos  vivos.  —Chu  Qiao  respondió  sarcástica,  alzando  la mirada con desdén.
Yan Xun gruñó indignado. 
—Solo espera y mira.
La celda se volvió más fría por minutos. Yan Xun se apoyó en el agujero. De repente dijo:
—Muchacha, estira la mano.
—¿Oh? —Chu Qiao estaba aturdida—. ¿Qué?
—Tu mano. —Yan Xun dijo mientras gesticulaba—. Estira la mano.
Chu Qiao frunció el ceño. 
—¿Qué quieres hacer?
—No preguntes más. —Yan Xun dijo impacientemente—: Solo haz lo que te digo.
Chu Qiao murmuró suavemente para sí y estiró su delgado brazo, el cual estaba pálido debido al frío.
Lo metió por el pequeño agujero, agarrando el fino aire. Gentilmente, preguntó:
—¿Qué estás tratando de hacer? —Sintió a otra persona agarrando su mano helada. 
La  mano  del  joven  era  ligeramente  mayor.  Sostuvo  su  mano  mientras  exhalaba  aire  caliente  a  sus palmas. Sus ojos brillaron. Preguntó mientras exhalaba:
—¿Te sientes mejor? ¿La sientes más caliente?
La noche era fascinante. La pálida luz de la luna era fría, como la nieve. Las nevadas en el exterior se hicieron  cada  vez  más  pesadas;  Los  copos  de  nieve  se  deslizaron  hacia  la  celda  a  través  de  la  ventana, ensuciando el suelo.  La niña que estaba apoyado en la pared quedó  momentáneamente  aturdido; las lágrimas brotaron de sus ojos. Ella asintió con fuerza, pero se dio cuenta de que la persona opuesta no podría ver lo que hizo. Ella respondió con un tono que sonaba nasal:
—Mmm.
—Jaja.  —Se  rió  Yan  Xun.  Preguntó—:  Muchacha,  ¿cómo  te  llamas?  Escuché  que  el  Joven  Cuarto Maestro de la familia Zhuge se dirigió a ti como Xing'er. ¿Es ese tu verdadero nombre?
—No. —Respondió la niña en voz baja. Una sensación de calor recorrió su mano,  haciendo  que su sangre circulara mejor. Se apoyó contra la pared y agregó suavemente—: Mi nombre es Chu Qiao.
—¿Chu? —Yan Xun estaba perplejo. Él inconscientemente detuvo lo que estaba haciendo—. ¿No eres hija del Oficial Jing Yidian? ¿Por qué tu apellido es Chu?
—No  preguntes.  —La  voz  de  la  niña  era  baja,  pero  llevaba  una  onza  de  solemnidad—.  Yan  Xun, nadie sabe de mi nombre. Solo te lo he dicho a ti. Solo recuérdalo, pero no se lo digas a nadie.
Yan  Xun  se  congeló,  pero  de  repente  se  dio  cuenta  de  que  esto  podría  deberse  a  algunos  secretos ocultos  indeseables  dentro  de  su  familia.  De  repente  sintió  un  sentimiento  de  felicidad  y  satisfacción.  Al contarle  sus  secretos  más  oscuros,  ¿no  habría  sentido  que  ella  ya  lo  viera  como  un  confidente?  Se  dio  una palmadita en el pecho y le prometió: 
—Mmm, no te preocupes. No lo revelaré aunque muera. ¿Cómo me dirijo a ti entonces? —El joven
frunció el ceño—. ¿Puedo llamarte Xiao Qiao?
—No. —Chu Qiao, repentinamente pensando en la belleza de Wu del Este durante el período de los Tres Reinos, que también era Xiao Qiao5. Ella se opuso—. No me llames así.
—¿Por qué? —Preguntó Yan Xun con desconfianza—: ¿Puedo llamarte AhChu entonces?
—Um… —Chu Qiao pensó por un momento y asintió—. Claro. Me puedes llamar así.
—¡AhChu! —Yan Xun exclamó con alegría.
—Mmm.
—¡Ah Chu!
—Te oí.
—¡Ah Chu! ¡Ah Chu!
—¿Has acabado?
—¡Ah Chu, Ah Chu, Ah Chu!
—...
—Ah Chu, tu otra mano.
Chu Qiao obligada, retiró su mano que ya estaba caliente, y extendió su otra mano. Yan Xun sostuvo su brazo y exhaló dos respiraciones de aire caliente antes de darse cuenta de que sus propias manos se habían vuelto  frías.  Él  desabotonó  la  parte  superior  de  su  ropa,  revelando  su  pecho,  antes  de  poner  su  mano  en  su túnica.
—¡Aiya! —Exclamó Chu Qiao, intentando retraer su mano.
—Jaja. —Se rió Yan Xun, sin soltar su agarre—. Tienes un buen trato. Apuesto a que estás sonriendo por dentro.
—¡Morales!  —Se  burló  Chu  Qiao.  Su  pequeña  mano  descansaba  sobre  el  pecho  del  joven.  En  la noche silenciosa, podía sentir el corazón de Yan Xun latiendo con fuerza. El joven era delgado, pero su cuerpo era musculoso debido a los frecuentes paseos a caballo y el entrenamiento en artes marciales. Los músculos de su pecho estaban definidos.
Yan Xun sostuvo la mano de Chu Qiao con fuerza, apoyándose en la pared y sentándose. Continuó en un tono suave:
—Ah Chu, después de que este problema esté resuelto, vuelve a Yan Bei conmigo. Encontraré a alguien para resolver cualquier cosa que aún esté en tu mente.  Este mundo es caótico. ¿Dónde podrías ir  siendo una niña  pequeña?  Podrías  ser  intimidada  por  los  chicos  malos.  Aunque  parezcas  feroz,  no  has  conocido  a  un villano real. En caso de que conozcas a ese villano, sin mí a tu lado, definitivamente perderás.
Chu  Qiao  se  apoyó  en  la  pared.  La  hierba  seca  y  marchita  yacía  bajo  sus  pies.  La  nieve  se  deslizaba frente a ella. Miró a lo lejos, pero su mirada solo podía fijarse en lo que estaba frente a ella. ¿A dónde estaba pensando ir? Tal vez, incluso ella no sabía la respuesta a sí misma.
Yan Xun divagó, sin escuchar la respuesta de Chu Qiao. 
—No sé por qué, pero tengo la necesidad de ayudarte. Cuando te vi por primera vez en el campo de caza,  pensé  que  eras  una  persona  muy  interesante;  tan  pequeña  pero  tan  feroz.  No  me  atreví  a  matarte.  He estado en la capital durante tantos años y esta es la primera vez que pierdo ante Zhao Che. Me molesta solo pensar en ello.
El sonido de un tambor golpeado se dirigió hacia la prisión, lo que indica que era medianoche. La voz del joven sonaba sombría y distante. 
—Ah Chu,  Yan  Bei  es  un  lugar  bonito.  Los  conflictos  son  lejanos  y  pocos  allí.  Ven  en    verano,  hay hierba verde por todas partes. Mi padre, mi hermano mayor, mi Tercer Hermano y yo solíamos cazar caballos salvajes en las Planicies de Huo Lei. Yo era joven entonces, unos siete u ocho años. No podía montar en un caballo  grande,  por  lo  que  mi  hermano  mayor  me  dejaba  montar  en  las  ancas  de  los  caballos  cazados.  A menudo me enojaba con él porque sentía que me miraba. Sin embargo, llegué a entender que él solo temía que me lastimara. Mi tercer hermano tenía el peor genio y siempre peleaba conmigo. Cuando se enojaba, me alzaba en el aire y amenazaba con matarme de golpe. Mi Segunda Hermana corría y usaba un látigo para golpearlo.
Entonces, vendrían a golpes. Aunque mi Tercer Hermano era fuerte, no era rival para mi  Segunda Hermana.
Entonces lo miré. Ahora que lo pienso, probablemente no estaba dispuesto a pelear con mi Segunda Hermana.
> Cuando llega el invierno, Yan Bei experimenta un mes de fuertes nevadas. Subimos a las tierras altas de Shuo Bei. Hay cadenas montañosas vastas y empinadas, con un montón de aguas termales. Mi madre era del Imperio Tang. Ella no podía soportar el frío en el norte. Junto con su mala salud, pasaba la mitad del año en el palacio  junto  a  las aguas termales.  A  menudo  nos  escapábamos  del  salón  de  la  escuela  a  espaldas  de  nuestro padre  para  visitarla.  ¿Quién  sabía  que  después  de  que  llegáramos  al  palacio,  nuestro  padre  ya  nos  estaría esperando allí?
Bajo la luz de la luna, la cara del joven exhibía una gentileza que Chu Qiao no había visto antes.
—Ah Chu,  Yan  Bei  no  es  como  la  capital,  donde  las  familias  se  vuelven  en  contra,  peleando  y discutiendo sin parar por interés propio. En la capital, puedes ver bailes despectivos y civiles hambrientos en todas partes. En Yan Bei, el caos apenas existe y no hay refugiados. Todos tienen suficiente comida para comer y los esclavos pueden decidir su propio destino. AhChu, sígueme  a Yan Bei. Puedes vivir una vida mejor allí.
Conmigo  a  tu  lado,  nadie  te  intimidará  otra  vez.  Nadie  te  apuntará  una  flecha  otra  vez.  Te  llevaré  a  las Planicies de Huo Lei para cazar caballos salvajes, a las montañas para visitar a mi madre. Ella es una persona muy amable. Definitivamente te gustará.
El  aire  estaba  en  silencio,  solo  lleno  con  el  sonido  del  joven  hablando.  La  niña  de  repente  se  sintió cálida  por  dentro.  Levantó  la  vista  y  aparentemente  vio  el  Yan  Bei  que  Yan  Xun  había  descrito  tan vívidamente.  Vio  los  pastos  verdes,  las  cadenas  de  montañas  cristalizadas  de  color  blanco  como  la  nieve,  la manada de caballos salvajes al galope y la risa cordial y despreocupada de los jóvenes.
Las comisuras de su boca se alzaron. Se rió planamente y asintió pesadamente, diciendo ligeramente:
—Claro, vamos a Yan Bei.