La Leyenda de Chu Qiao (Extendida)

120

Cuando regresó al carruaje de caballos, Mei xiang la estaba esperando felizmente. Chu Qiao se sentó tranquilamente, su corazón todavía palpitaba desde antes. ¿Había sido demasiado precipitada?
—Señorita —Se rió Mei xiang mientras hablaba—, algunas cosas no pueden tratarse racionalmente en este mundo. Siento que antes estabas demasiado tranquila. Ser impulsiva por una vez no es algo malo.
Chu Qiao se dio la vuelta y miró a Mei xiang con asombro, claramente sorprendida por sus intrincadas habilidades de observación.
Mei xiang continuó riéndose cuando dijo:
—Señorita, ¿no lo sabe? Regala todo a través de la expresión en su cara ahora. Comparado con su pasado, siento que ahora es más agradable.
Cuando el carruaje de caballos comenzó a moverse, Pingan se acercó y le preguntó:
—Hermana, ¿vamos a seguir a esas personas?
—¡Por supuesto que nos vamos con ellos! —Jing Jing abrió las cortinas y entró—. No solo las estamos siguiendo. ¡Viviremos juntos en el futuro! ¡Jaja!
Mei xiang sirvió una taza de té de ginseng para Chu Qiao mientras suspiraba suavemente.
—Señorita, no todos esperarán a otra persona año tras año. Para algunas cosas, si no aprovecha la oportunidad ahora, se arrepentirá si las cosas cambian en el futuro.

Los vientos cálidos soplaron en el carruaje mientras levantaba las cortinas ligeramente, pareciendo como el toque del cálido dedo de una madre. El cielo era azul. Las águilas daban vueltas en el cielo sobre las nubes, lejos de los acontecimientos del mundo humano.
Chu Qiao se sentó en los escalones de piedra mientras contemplaba el cielo sobre el horizonte. Las flores en el patio estaban en plena floración, de un rojo carmesí y un amarillo brillante, que era calmante para los ojos.
El camarero de la posada, un joven de unos 13 o 14 años, se sentó en su pequeño banco mientras preparaba diligentemente un poco de té. Jing Jing y Pingan se sentaron a un lado mientras conversaban con él.
Chu Qiao los escuchó hablar de varios temas, desde los paisajes de las planicies, a las antiguas calles de Qiuling a lo largo de las fronteras del sur, a las casas de espadas de Xia, a las Montañas Wuya de Tang, y finalmente a las Montañas Huihui de Yan Bei. Cuando la conversación comenzó a calentarse, Jing Jing sacó un paquete de fruta confitada y comenzó a masticarlo mientras hablaba.
Mei xiang se sentó debajo de un árbol de alcanfor a un lado mientras intentaba hacer una corona. Sus manos se entrelazaban con pericia y agilidad, cautivando la atención de cualquiera que mirara hacia ella.
Cuando el cielo se oscureció, el patio quedó envuelto en un manto de luces mientras el calor del día se disipaba lentamente. Jing Jing pidió unos cuantos tazones de fruta fría de la cocina, que parecían deliciosamente sabrosos.
El aguacero torrencial anterior dañó el puente frente a la ciudad de Qiufeng. El calendario de Chu Qiao y su grupo se retrasó, obligándolos a permanecer en la ciudad de Qiufeng por dos días más antes de continuar su viaje hacia el norte. En la actualidad, estaban alojados en una pequeña posada junto a una colina y un lago. La posada fue construida en la cima de la colina. A medida que los contornos de la colina subían y bajaban, parecía un área boscosa debido a la alta concentración de árboles.
La habitación de Chu Qiao estaba en lo alto de un acantilado de piedra en lo alto, mirando hacia el oeste. El posadero era presumiblemente un hombre de cultura también; este lugar estaba al lado de Montañas del Atardecer, de ahí que asumiera el nombre de “Patio del Atardecer”. Cada noche, la vista de la puesta de sol era hermosa.
Zhuge Yue se alojó en la Posada Guicang, ubicado al lado. En la tarde del día anterior, envió a algunas personas a ayudar en los trabajos de reconstrucción del puente y el cruce, junto con los funcionarios. Tenía asuntos urgentes que atender, por lo que inició el gesto de buena voluntad.
Llovió todo el camino desde la mañana hasta la tarde. Los árboles eran exuberantes. Los pétalos de las flores flotaban en el cielo mientras caían al suelo. La vista era encantadora.
Chu Qiao llevaba un sencillo vestido blanco, con una horquilla de madera en la parte superior de su cabeza. Su largo y negro cabello estaba ligeramente trenzado, dándole una mirada refrescante. Era luna llena esa noche. Chu Qiao lo miró en silencio cuando se dio cuenta de que el Festival del Medio Otoño se acercaba. Sin embargo, esta ocasión aún no existía en esta época.
El período en torno al Festival del Medio Otoño se denominó “Festival de la Luna Blanca”. El nombre fue acuñado de una canción que Chu Qiao había escuchado antes cuando estaba en el ejército. La canción pintó un cuadro de un hombre que fue a pelear una guerra durante muchos años, siendo promovido de un soldado común a un general. Finalmente, cuando regresó a casa después de la guerra, se dio cuenta de que su casa se había derrumbado; su esposa se había fugado con otro hombre, sus padres e hijos habían muerto de hambre, sus restos dispersos a lugares desconocidos sin una tumba adecuada como lugar de descanso. Recordó vívidamente la última frase de la canción:
La luz de la luna brilla en mi alma, pidiéndote que regreses a nuestra ciudad natal antes...
Desde ese momento, este festival abogó por la idea de una familia muy unida: aconsejaba a las personas que atesoraran a sus familias, y no descuidasen el parentesco frente a sus logros, solo lamentar cuando la situación ya no era rescatable.
La luz de la luna brilla en mi alma, pidiéndote que regreses a nuestra ciudad natal antes...
—Es una bonita canción. —Mei xiang dejó la corona que sostenía en sus manos. Se dio la vuelta y miró a Chu Qiao. Se rió y dijo—: No le había oído cantar antes.
Chu Qiao se sorprendió al darse cuenta de que había empezado a cantar la melodía inconscientemente.
—Es una canción muy bonita. Señorita, ¿entiende el significado detrás de esta canción?
Chu Qiao inclinó ligeramente la cabeza hacia un lado y comentó:
—Mei xiang, parece que has estado educando a la gente sobre los principios de la vida últimamente.
—No lo estoy. Sólo conozco los principios más simples de la vida. ¿Cómo puedo compararme con usted, señorita? —Mei xiang se rió entre dientes mientras continuaba diciendo—: Sin embargo, a veces, cuanto más sabes, más te confunden esos principios aparentemente simples.
> Día tras día, año tras año, me siento en la azotea, mirando las carreteras del pueblo en busca de mi marido.
> Mientras él defiende las fronteras, otros nos roban, dejando a los niños sin ropa para usar y a los padres sin comida para comer.
> El emperador está lejos. Los guerreros no están aquí. El anciano del pueblo malvado gobierna la tierra.
> Mientras la tormenta y la nieve arrasan mi casa, la luz de la luna brilla en mi alma y te pide que regreses a nuestra ciudad natal antes...
La expresión de Mei xiang era tranquila cuando se apoyó en el árbol, soltando las letras de las canciones mientras unos pétalos de flores caían sobre la corona en sus manos. Los rayos blancos de la luz de la luna brillaban en sus dedos, haciéndolo parecer las alas de una mariposa.
De repente, los sonidos de una flauta comenzaron a resonar desde lejos. Apenas era audible, ya que estaba demasiado lejos, pero permaneció en el aire durante un buen rato, sin perder su encanto. Sonaba despreocupado y amplio; se pudo detectar una sensación de magnanimidad en las melodías de la flauta.
Pingan y el resto seguían conversando. Sin embargo, al escuchar los sonidos de la flauta, todos dejaron de hablar. Incluso Jing Jing, que no estaba bien versada en música, sacó sus oídos para escuchar tranquilamente.
Mei xiang se levantó y regresó a su habitación para recuperar una capa blanca, luego la colocó sobre el hombro de Chu Qiao. Ella se estaba riendo cuando dijo:
—Señorita, ha estado ocupada viviendo su vida en los últimos días. Es hora de tomar un descanso. El patio trasero de este lugar tiene buenos paisajes. La luz de la luna es buena esta noche. ¿Por qué no pasea por allí?
Chu Qiao se dio la vuelta para ver a Mei xiang mirándola con una sonrisa, animándola a hacer lo que acababa de decir.
—Mei xiang... —Chu Qiao quería decir algo, pero ninguna palabra salió de su boca. Mei xiang continuó hablando—: Señorita, no entiendo nada sobre los principios de lealtad. Esas creencias... No entiendo nada. Solo deseo que la señorita viva una vida feliz. Es una buena persona. Esa canción no fue hecha para que la escuche.
La luz de la luna brillaba en el rostro de Chu Qiao cuando se quedó aturdida. La letra de la segunda mitad de la canción pasó por su mente:
—A medida que pasan los años, la nieve sigue cayendo. Mi esposo no sabe su camino de regreso. Es un futuro sombrío por delante.
> Mientras los niños sucumben a la plaga y los padres se mueren de hambre, me veo obligada a vender mi cuerpo por comida para mantenernos vivos.
> Es ambicioso y desprecia la vida pobre. Mi cabello se ha vuelto blanco después de esperar 10 años su regreso.
> La vida es difícil. A medida que pasa el tiempo, ya no añoro las riquezas, sino un lugar adecuado para dormir...
> Mei xiang, pásame la capa verde claro.
Mei xiang la miró con suspicacia mientras estaba ligeramente sorprendida. Sin embargo, Chu Qiao se echó a reír cuando se puso de pie y dijo:
—No vistes más que blanco y negro todo el día. Parece que vas a un funeral.