When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

... e eles caem

OUTUBRO DE 1981

O dia miserável havia chegado e não havia nada que ele pudesse fazer. O Lorde das Trevas estava em movimento e ordenou que todos ficassem para trás. Ele não tinha arriscado muito em sua nova "posição" até agora. Ele soube por Malfoy que a localização do Potter havia sido descoberta e ele conseguiu enviar uma coruja para Dumbledore. Havia um traidor do lado deles que dera a informação a Voldemort.

Ele olhou para o relógio. Apenas dez minutos se passaram desde que ele enviou a informação. Embora ele normalmente se orgulhasse de sua paciência, ele não suportava invocar essa virtude agora. Não quando envolvia sua vida. Ele fez tudo que podia para aliviar a preocupação que corria por ele, mas nada funcionou. Então agora ele compassou.

Em seu quinquagésimo passo, o fogo disparou por seu braço e a marca queimou como se ele tivesse levado um tiro ali. Ele reprimiu um grito e caiu de joelhos. Ele agarrou seu pulso e apertou, tentando se concentrar em outra dor menos potente. Sua respiração estava tão irregular que ele não conseguia oxigênio suficiente para os pulmões com as breves inalações. Sua visão ficou turva. Ele precisava de ar. Merlin, apenas uma respiração. Esta não era uma chamada normal.

Ele agarrou sua manga e caiu de cara no chão enquanto a dor se espalhava para seus outros membros e seu torso. Sua cabeça latejava. O que foi isso? Não poderia ser vingança. Pelo que ele sabia, ninguém havia notado sua traição. Ele se moveu para o lado, enrolou-se em posição fetal e soltou um grito, esperando que isso aliviasse até mesmo uma pequena porcentagem de sua angústia.

Então a dor foi embora.

A sensação de queimação mudou para uma carícia quente. Alguns minutos se passaram até que ele pudesse mover os dedos. Quando ele sentiu sua força voltando, ele olhou para a marca escura. Seus olhos se arregalaram. Estava vermelho e desaparecendo.

Sua mente repassou as razões pelas quais isso estaria acontecendo até que o atingiu. Se o detentor da maldição morrer, a marca desaparece. Isso significava que a profecia tinha... O Lorde das Trevas estava... Lily!

Ele moveu seu corpo para uma posição sentada e mal conseguiu segurar sua varinha devido aos dedos dormentes. Ele precisava descobrir o que aconteceu.

Convocando toda a vontade que tinha dentro de si, ele conseguiu se levantar. Uma mão agarrou sua varinha e a outra segurou a ponta de uma cadeira para que ele pudesse permanecer em pé.

Como ele poderia encontrá-los? Sua falta de oxigênio antes havia desacelerado seu pensamento.

Ele olhou para a marca escura mais uma vez e viu que quase havia sumido. Se o Lorde das Trevas estava morto, isso significava que ele os encontrou. Se ele focasse nos resquícios de seu poder, ele poderia ser capaz de rastrear onde o Lorde das Trevas estava antes de sua morte. Ele poderia ir até ele. Como muitas vezes, ele precisou fazer isso.

Mas os outros Comensais da Morte estariam lá. Um arrepio cruzou sua espinha no início, mas então ele usou algum raciocínio. Se ele aparecesse, não havia nada a dizer que não estava cumprindo seu dever entre eles.

Ele apontou a varinha para si mesmo, fechou os olhos e procurou ao redor, focando na maldição até que ele desapareceu.

Quando ele abriu os olhos, viu uma casa solitária de dois andares caindo à sua frente. A estrutura estava dobrando sobre si mesma. A madeira estava rangendo, ameaçando ceder ao menor ruído. O telhado tinha um grande buraco com pedaços irregulares e queimados subindo em direção ao céu noturno e descendo para a casa.

Ele ouviu um grito e seu coração apertou. Não. Por favor, não. Ele protestou, recusando-se a ceder ao que sabia ser verdade.

Com passos pequenos e cautelosos, ele caminhou em direção à porta quebrada. As palmas das mãos suavam e as pernas ainda tremiam, mas agora não era por causa do recuo da dor, mas do que ele sabia estar em casa. Ele pisou no que restava do corredor. O choro de um bebê acompanhou os ruídos e estalos de uma casa em ruínas.

Ninguém estava acalmando a criança. Ninguém estava lá.

Ele se forçou a seguir o grito.

Ela deveria ter estado lá, acalmando a criança.

Ela tem que estar lá.

Merlin, por favor.

Perdê-la para o Potter parecia tão insignificante agora.

Ele acelerou, subindo as escadas, de dois em dois. Ele deu um solavanco ao parar quando percebeu uma mão pendurada no último degrau.
Potter.

Seus olhos estavam abertos, seu rosto mostrando o terror que ele experimentou antes de morrer. Ele encontrou o olhar sem vida de Potter. Ele podia ler o horror neles e quase sentiu pena do homem.

Lily se foi. Ele sabia disso. Ele passou por cima do corpo de Potter e o ambiente se apertou ao seu redor. O ar estava pesado com a morte. Ele lidou com isso o suficiente para conhecer aquele cheiro familiar e a aura que afundou na pele no momento em que alguém parou de respirar. Ele pousou uma das mãos na parede enquanto caminhava. Com a tensão crescente, ele não tinha certeza se conseguiria levantar um pé sem cair.

Ele congelou na porta do berçário pelo que pareceram horas. O choro do bebê era um eco distante enquanto ele olhava para seu único amor. Embora tenha demorado menos de dez segundos para chegar até ela, pareceu muito tempo. Ele a tomou em seus braços e apertou-a contra seu peito. O perfume floral da mulher que ele conhecia se foi. A sala cheirava a cinzas. Seu corpo cheirava a isso. Cinzas e resquícios de magia.

Não. Não. Por favor. Leve-me em seu lugar. Ele disse a qualquer coisa que pudesse ler sua mente. Até o maldito deus trouxa. A realidade de sua falta de ar, a falta de movimento de seu peito contra ele, rasgou seu controle. Não havia uma maldição comparável com a sensação desta concha fria em seus braços. Ela não estava mais aqui. Ele não conseguia entender.

Seu grito ecoou na sala, rivalizando com o choro da criança. Suas lágrimas quentes caíram em sua pele, bem onde as dela estariam se chorasse. Eles rolaram por suas bochechas.

Ele deveria ter morrido. Ela não.

Ele escondeu o rosto nos cabelos ruivos dela e suas lágrimas se tornaram incontroláveis.

"Li-Lily. Estou triste... M-me perdoe..." Fria. Ela estava tão fria. A Lily dele não era fria. Mesmo quando ela estava com raiva dele, ela não era fria. Nunca.

Seu coração morreu com ela e a dor consumiu sua sanidade.

Ele olhou para o garoto. Um bebê matou o Lorde das Trevas. Lily queria que ele vivesse, e provavelmente morreu de uma forma corajosa para salvar aqueles que amava. Uma brava Grifinória.

E ele era um Sonserino covarde, assim como Potter sempre o chamara. Ele deveria estar aqui protegendo-a, protegendo-os, mesmo que tivesse que desafiar o Lorde das Trevas.

Mas ele deixou nas mãos de Dumbledore. E o mago, o mago mais poderoso do mundo falhou.

Com movimentos lentos, ele colocou o corpo de Lily no tapete. Quando as costas dela descansaram no material macio, ele agarrou suas mãos e abaixou a cabeça para dar um beijo casto em seus dedos frios.

"Adeus, Lily. Eu te vejo em breve."