When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

Desatando laços e amarrando novos

JULHO DE 1998

Ele estava convencido de que a Austrália poderia ser um excelente exemplo do inferno bíblico. Pela primeira vez na vida, ele se arrependeu de preferir roupas pretas. O sol brilhava sobre ele, tornando suas roupas uma sauna ambulante. Como todas essas pessoas poderiam ser felizes morando aqui o confundia.

Hermione ofereceu a ele uma garrafa de água e ele a aceitou com gratidão. Ele a abriu e bebeu um quarto do conteúdo com um grande gole. Ele ficou tentado a derramar o resto na cabeça, mas provavelmente só evaporaria em seu cabelo.

Ele passou o resto de sua recuperação ajudando-a a rastrear onde seus pais estavam na Austrália. Ele levou a garrafa aos lábios novamente e tomou outro gole, com as mãos tremendo ao fazê-lo. O veneno deixou efeitos residuais em seus nervos, mas era menor o suficiente para que ele pudesse aliviá-lo com suas poções assim que começasse a preparar novamente.

Agora, era sobre ela. A bruxa ao lado dele estava tensa enquanto se sentava no banco aquecido. Ele tomou outro gole da garrafa.

"Eles estarão aqui em breve", disse ela. Ela estava brincando com as unhas e mudando a cada poucos segundos.

Ele prometeu ajudá-la a encontrar uma maneira de restaurar as memórias de seus pais quando a viu olhando suas fotos. A dor naqueles olhos não era algo que ele queria ver nunca mais. Pelo menos desta vez ele poderia consertar.

Ou pelo menos ele esperava. Feitiços de memória eram complicados se fossem feitos da maneira certa. Considerando que foi ela quem fez isso, ele tinha certeza de que o encanto seria perfeito e difícil de reverter.

Ele olhou para o relógio em seu pulso e depois para o caminho que cruzava o parque. Os Granger eram pessoas rotineiras, o que os tornava fáceis de rastrear. Ele estava feliz que os Comensais da Morte não se importaram. Eles estavam com preguiça de procurar outros países trouxas.

"Sim, eles estarão." Sua mão cobriu a dela para parar seus movimentos nervosos.

Eles esperaram sob o sol infernal ouvindo os sons das pessoas aproveitando o dia.

Ela se levantou de seu assento e ele seguiu suas ações. Ele olhou na direção que ela estava olhando e viu um casal caminhando pelo caminho de paralelepípedos. Suas mãos estavam entrelaçadas e eles riam e conversavam como amantes em seu primeiro encontro. Ela deu um passo, mas então fez uma pausa em suas ações. Ele estava prestes a questionar o porquê quando percebeu o estado de sua mãe.

Uma curva proeminente na barriga da mulher era visível quando ela se sentou. Evidentemente, sua bruxa não esperava isso. Ele estimaria que a mãe dela estava grávida de seis meses, o que significava que ela concebeu depois que Hermione lançou o feitiço.

"Severus," ela disse. "Vamos voltar para casa."

"Hermione?" A confusão transpareceu em sua voz. Sua máscara não era difícil de cair em torno dela agora. Ele pensou que ela ficaria feliz por ter um irmão.

"Eu... eu não pertenço mais ao mundo deles. Faz muito tempo que não. " Ela olhou para ele e sorriu. "Eles são felizes aqui e têm uma vida nova. Eu também tenho uma nova vida. Acho que é assim que as coisas deveriam ser."

Ele estendeu a mão e passou o braço em volta da cintura dela. "Você tem certeza. Você não quer falar com eles?"

"O que eu diria?" ela disse e suspirou. "Só vai doer mais. Essas duas pessoas não são mais meus pais. E eles vão ter um filho. Não posso trazer suas memórias de volta e fazê-los passar por tudo isso. Eu não posso fazer isso com o bebê." Ele viu que ela estava à beira das lágrimas, mas elas não caíram de seus olhos.

Essa bruxa, sua Hermione Granger, era uma mulher forte.

Ele assentiu. "Vamos então."

Eles se separaram e então pegaram a mão um do outro. Eles se afastaram do casal e do parque.