When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

Treinamento e pergunta sem resposta

  FEVEREIRO DE 1997

A silhueta na frente deles esperava, a varinha de madeira apontando para ela. Se tivesse sido animado, estaria antecipando o próximo ataque de Granger. Severus observou a técnica dela em silêncio com os braços cruzados. Quaisquer que sejam as habilidades que ela tinha antes, não eram refinadas. Ela nunca tinha sido a melhor em Defesa, apesar de suas notas, mas meses de falta de prática e insegurança a fizeram pior.

"Levante a varinha mais alto." Ela ajustou a altura da varinha e apontou para o boneco de treino.

"Bombarda!"

Seu grito ecoou, ricocheteando nas paredes encantadas com um feitiço silenciador. Não houve hesitação nela desta vez. Ela estava lançando o feitiço por algumas sessões, mas ela não tinha colocado seu coração nisso até agora.

Uma pequena bola de fogo se lançou pela sala, desapareceu e explodiu na frente do boneco, quebrando-o em milhares de pedaços.

Depois de dois meses de sofrimento, de hesitação, ela finalmente conquistou o feitiço que trouxe a morte de Sirius Black. Ela aceitou sua magia totalmente.

Seus olhos estavam fixos no boneco destruído. Sem piscar. Então, em um instante, ela estava olhando para ele com um sorriso largo. "Eu fiz isso!"

Ela correu em direção a ele. A princípio, ele pensou que ela poderia topar com ele, mas ela parou a alguns passos de distância. Ele não achava que poderia aceitar outro de seus abraços. Ele não tinha esquecido o quão confortável tinha sido.

Ele ainda não conseguia descobrir qual era o cheiro misterioso dela, e não tinha sido capaz de tirá-lo da mente. Ele sabia que os pensamentos dela não iriam embora até que ele descobrisse.

"Eu não sou cego." Sua resposta saiu com uma emoção seca. Ela riu e ele revirou os olhos. "É um bom progresso. Agora podemos começar com mais feitiços que desejo ensinar a você."

Seu corpo ficou tenso. "Ensinar-me?"

Ele não sabia se ela estava surpresa ou com medo. "Sim. Eu disse que iria te ensinar no primeiro dia em que começássemos isso. Você duelará comigo assim como fez naquele dia."

Ela mordeu o canto interno da boca e desviou o olhar dele. Ele não queria que ela recuasse, ela precisava de treinamento e ele a queria forte.

"Você mudou de idéia?"

"Não, eu não. É só que... Bem, eu não aguentaria se machucasse você."

Ele sentiu algo dentro de seu peito. Um sentimento de ansiedade que apertou seu coração. Ele se forçou a não pensar nisso.

"Depois de fazer isso, você será uma duelista notável. Que é o que precisamos que você se torne. Se você me machucar, vou permitir que conserte, já que também precisa aprender mais sobre isso. Eu sei que não será sério porque tenho certeza que você não quer me matar... Por enquanto."

Assim que suas últimas palavras saíram, a bruxa bateu com a mão no peito dele. Ela puxou a mão como se estivesse queimada e desviou o olhar uma segunda vez. O silêncio que se formou depois foi tão opressor quanto a necessidade de se aproximar dela.

Ele estava prestes a quebrar o silêncio, mas ela o fez primeiro. "Não seja um homem idiota."

Seus olhos se arregalaram com sua bravura, mas ele se permitiu rir. Ele teve sorte de encontrar esse tipo de camaradagem perto do fim de sua vida. Ele poderia valorizá-lo sem se preocupar com a alienação dela depois que ele partisse. Ninguém jamais saberia sobre sua amizade. Se o fizessem, seria sua escolha revelá-lo.

"Então não seja tão insuportável", retrucou ele.

O constrangimento desapareceu tão rápido quanto surgiu.

"Só por hoje, mas só porque você pediu com tanta gentileza."

Era estranho que ele estivesse começando a se divertir com ela. Ele, Severus Snape, tinha deveres, tinha trabalho, mas nunca se divertia.

"Senhor?" ela perguntou com uma voz séria. Seus pensamentos de diversão desapareceram instantaneamente. Ele a estudou e viu que ela estava hesitante sobre algo.

"O que é isso? Vá em frente e pergunte. Se eu não puder responder, direi a você."

"Eu... eu notei algo."

Ele bufou. "Isso é algo que você está hesitante em revelar? Eu tenho novidades para você. Se é um segredo que você está tentando manter, você está falhando miseravelmente. Você é a pessoa mais observadora que conheço."

Ela franziu o cenho. "É sobre o Professor Dumbledore," ela disse, ignorando sua provocação. "Ele está bem?"

Ele não ficou surpreso que ela notou a mudança onde os outros não. Dumbledore escondeu bem sua doença com a ajuda de suas poções. Granger sabia como esconder suas próprias dores, embora a dela fosse mais mental. Ainda assim, era natural que ela finalmente percebesse que nem tudo estava bem com o diretor.

"Por que você pergunta?"

"Notei no Natal que ele parecia diferente. Tenho pensado nisso intermitentemente. Acho que o estado dele tem algo a ver com o que você tem a me dizer e quer que eu esconda com a oclumência, certo?"

Ele manteve o rosto neutro como um cadáver. Ela era muito inteligente para seu próprio bem. Ele queria dizer a ela, mas agora não era o momento.

"Srta. Granger..."

"Você não vai me dizer." A voz dela tremeu ao falar a frase. "Você não confia na minha habilidade? Eu bloqueio você o tempo todo agora."

Isso era verdade, ela se tornou extremamente talentosa em oclumência. Pegou muito mais rápido do que aquele idiota do Potter. "Não é o momento certo. Não é nada mais do que isso", disse ele. "Não tem nada a ver com se eu confio em você ou não."

Ela não estava pronta para ouvir que ele se tornaria o assassino do mago mais amado e poderoso de seu mundo. Que o velho estava morrendo de qualquer maneira e enviando seu amigo para a morte.

Ele se tornaria o homem mais odiado do mundo e Potter teria que morrer para derrotar o Lorde das Trevas.

"Eu juro para você que direi quando você precisar ouvir, mas lhe digo que você está no caminho certo."

Sua única resposta foi um aceno de cabeça.