When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

Grandes Gestos

 A risada de Hermione encheu seus aposentos de alegria, mas ele achou a fonte de sua diversão um pouco irritante. Ele contou a ela sobre o que Lupin disse sobre cheirá-la nele, e isso resultou em um ataque de risos. "Eu não posso acreditar que ele disse isso para você. Lupin sentiu seu cheiro!"

"Sim, ser cheirado por um lobisomem não é exatamente parte dos meus objetivos de ensino," ele disse enquanto levava a caneca de café aos lábios. "Ele provavelmente vai usar isso como combustível para me irritar quando falarmos."

Sua risada morreu e ela sorriu. "Então vocês dois consertaram as coisas?"

Ele olhou para ela. "Não havia realmente nada para consertar, mas apenas para conversar. Segui seu conselho, ouvi-o e falei com ele. Descobrimos que compartilhamos algo em comum quando se tratava de Lily."

Hermione franziu a testa. Ele estendeu a mão e moveu um pouco de cabelo atrás da orelha. "Ele gosta dela tão bem quanto você."

"Ela é a mãe de Harry, e eu sou grata por ela ter dado à luz ao meu amigo, mas suas ações não se encaixaram na reputação que ela tinha. Até mesmo Harry disse isso."

"E foi isso que Lupin disse. Acho que você difere no fato de que ainda gostamos dela."

"Eu não tenho nenhum requisito para gostar dela", disse Hermione. "Eu te amo. Isso não significa que tenho que gostar de alguém do seu passado, especialmente de alguém que te machucou."

Ele estava prestes a falar sobre Sirius, mas felizmente pensou melhor. "Eu nunca disse que sim, minha bruxa."

Ela bufou e agarrou seu livro. "Estúpido traidor," ela murmurou.

"Você não me disse para não me apegar ao ódio?"

"Eu não a odeio, eu não gosto dela. Deixe-me pensar um pouco."

Ele riu e observou enquanto ela colocava os joelhos para cima e descansava o livro sobre eles.

"Outro texto médico? Você não deveria estar estudando para seus testes?" ele disse, mas conhecendo-a, ela já havia revisado todo o material duas vezes e faria novamente antes dos testes.

"Sim, mas preciso repassar isso nas aulas também. Para ter certeza de que tenho as ideias certas."

"Vamos começar a cobrir o material de teste na próxima semana em poções", disse ele. Ele largou sua caneca e pegou seu próprio livro. "Se Slughorn tivesse sido mais minucioso, eu não teria que abordá-lo tão especificamente."

Ela sorriu. "O novo Severus está brilhando?"

"Não," ele disse, fazendo-a olhar para cima. "Eu levava meu ensino a sério desde então. Eu teria feito de qualquer maneira."

"Claro, mas você seria muito mais rabugento sobre isso."

Ele riu. "Sim, é verdade. Talvez eu deva me desviar de volta para isso por enquanto."

"Eu te amo independentemente de como você escolhe ensinar, Professor Snape." Ela voltou a ler. "De qualquer forma, estou tão feliz que vocês dois conversaram sobre isso."

Ele dirigiu seu olhar para o fogo. Era estranho que ele pudesse fazê-la feliz fazendo algo que parecia tão pequeno. Ele sentiu falta de fazer algo por ela no aniversário dela. A semana escolar tinha sido agitada, então nenhum dos dois conseguia se ver depois das aulas. Ele teve que admitir que só tinha lido sobre relacionamentos amorosos como questões secundárias nos poucos livros de literatura que tinha lido. Nelas, os homens e mulheres realizaram grandes gestos para mostrar seu amor. Ele supôs que sua ajuda com Harry quando ele foi envenenado contava de alguma forma. Talvez sua espionagem e ajuda para derrubar o Lorde das Trevas fosse uma delas. Ele não sabia, mas percebeu que embora achasse que devia a ela um grande gesto, ela amava as coisas simples.

"Severus?"

Ele saiu de seus pensamentos e olhou para ela. "Sim?"

"Você parecia ter adormecido em algum lugar. Você está bem?

"Estou bem." Ele se recostou na cadeira. "Eu nunca me desculpei por perder seu aniversário."

Ela balançou a cabeça, seus cachos saltando enquanto o fazia. "Você não perdeu, Severus. Você me enviou aquele bilhete adorável."

Ele assentiu. Não foi o suficiente. Talvez ele pudesse... "Estarei acompanhando a visita a Hogsmeade no mês que vem. Você gostaria de fazer algo assim que chegarmos lá?"

Seus olhos brilharam e ela sorriu. "Tipo um encontro?"

"Sim, como um encontro. Poderíamos ir a uma das lojas que os alunos nunca visitam. Conheço uma livraria que deve bastar. Vamos pegar um bolo para uma celebração tardia."

"Isso seria maravilhoso." Ela se levantou da cadeira e se moveu para abraçá-lo com força.

Ele se sentiu um idiota por chamar isso de encontro. Encontro estava certo, mas parecia uma palavra estranha para usar na sua idade. Então, novamente, ele tinha apenas trinta e oito anos, então ele dificilmente era um velhote.

"Mal posso esperar."

Ele sorriu e retribuiu o abraço. Ele se sentiria um tolo de bom grado se isso significasse fazê-la tão feliz.

Grandes gestos claramente não eram necessários com sua bruxa.