When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

Bonito Polissuco

FEVEREIRO DE 1997

Quando os últimos minutos de aula terminaram, os sons de metal na sala de aula pararam. A última etapa da preparação havia terminado. Ele olhou para seus alunos. A Corvinal e o Sonserino estavam olhando para baixo em vez de para a frente da sala de aula. Em vez de olhar para ele. Granger estava focada em seu caldeirão e mordendo o lábio inferior. Agora eles adicionariam o último ingrediente e, em seguida, testariam para ver se fizeram a poção corretamente.

Ele acenou com a varinha e seis pequenas caixas flutuaram para fora de seu armário de ingredientes. Eles flutuaram para baixo e descansaram em sua mesa com um baque suave.

"Venham e peguem seu último ingrediente."

Ele viu a garota da Corvinal vacilar enquanto se afastava de sua mesa. Ele sabia que o Sonserino estava nervoso pela maneira como esfregou as mãos.

Era engraçado que o único aluno de quem realmente gostava viesse de uma casa que ele desprezava. Os três foram até sua mesa e olharam as caixas.

O Sonserino olhou para tudo e sua mão hesitou sobre uma caixa antes de agarrar um dos fios de cabelo da caixa à direita. Um humano.

A garota da Corvinal escolheu um fio de cabelo de esquilo da caixa do meio. Isso seria interessante de assistir com certeza.

Então havia Granger. Ela correu os olhos pelas caixas várias vezes. Ela se abaixou e estudou cada grupo de cabelo em cada caixa. Em seguida, ela acariciou alguns deles, verificando a textura. Ela fez sua escolha, olhou para ele, sorriu e voltou para sua mesa.

"Agora, use sua escolha e beba."

"Todos nós?" O garoto sonserino reclamou com um tom estridente.

Ele deveria ter esperado essa reação, já que ele nunca fez suas poções de teste da Sonserina em si mesmos.

"Sim, todos vocês. Você não vai morrer disso."

Seu tom de indiferença fez com que os ombros do sonserino caíssem, mas ele obedeceu. Ele jogou o cabelo na poção assim como o resto de seus colegas.

Granger olhou para o frasco em sua mão e se encolheu. Ela sabia que a poção teria um gosto terrível. Ela respirou fundo e bebeu o conteúdo da garrafa.

Ele empurrou um sorriso quando os três alunos começaram a se transformar. Quando a comoção da transformação terminou, o garoto sonserino começou a rir e Hermione lançou olhares assassinos para ele.

"Você tem cauda e dentes longos!" O sonserino disse entre risadas profundas. "E seu rosto-"

Ele não se comoveu com o sonserino tirando sarro da agora meio animal da Corvinal. No entanto, ele teria gostado mais se o sonserino também tivesse errado.

"Por que você não cala a boca?" Hermione disse, mas não em sua voz.

Ele olhou para Hermione. Ela agora era uma mulher loira alta. Ela colocou a mão nos ombros da garota chateada, mostrando uma simpatia que ele nunca seria capaz de reunir.

Hermione olhou para ele de uma maneira quase suplicante.

"Vá para a enfermaria", disse ele à Corvinal, embora a poção acabasse por desaparecer em alguns minutos. Ela seria capaz de se esconder de outros alunos lá até que passasse. Ele poderia ter terminado o feitiço, mas queria que os alunos sentissem todos os efeitos da poção.

A corvinal assentiu, pegou suas coisas e correu para fora da sala de aula com seus livros cobrindo o rosto.

"Seu dever de casa é fazer um ensaio sobre como diferenciar os tipos de cabelo", disse ele. Ele olhou para o sonserino. "E você garantirá que ela obtenha as informações."

Seu tom fez o sonserino parar de rir.

"Sim, sim, senhor."

O sonserino agarrou suas coisas e saiu, fechando a porta da sala de aula atrás de si.

Ele voltou sua atenção para Hermione. Ela estava carrancuda e recolhendo suas coisas.

"Por que você mostrou pena dela?"

"Você não podia pará-lo. Eu sei que ele é um sonserino e é importante para você manter uma fachada, então eu me recusei a permitir que ela continuasse a ser intimidada."

"Ela mereceu. Não se esqueça de que ela zombou de você." Ela deu a ele um sorriso suave.

"Não me importei com o que ela disse."

"Você sabe que isso não é verdade", disse ele. "Não sou um homem bom e pensei que ela deveria pagar por isso."

Ela soltou uma risada suave e olhou para ele com olhos amáveis, embora ela não se parecesse com ela. "Você tem razão, mas não quero que ninguém se sinta como eu. Já que sei como é a sensação, acho que é certo parar o melhor que posso quando vejo acontecer com outra pessoa."

Ele cruzou os braços. "Seu bom coração é irritante às vezes," ele disse, desta vez ganhando uma risada completa dela. Uma risada que não se parecia em nada com a dela, e ele odiava isso. Ele mal podia esperar que a poção acabasse.

"Você também tem um bom coração. Você é apenas protetor. É legal."

Protetor. Ela estava certa, é claro, já que ele jurou fazer o melhor para garantir que ela sobrevivesse a uma guerra, mas também era protetor em pequenas coisas. Quando ela estava em algum tipo de situação desconfortável, ele queria ter certeza de que ela sobreviveria ilesa.

Quando ela perguntou o que ele realmente queria, ele respondeu com meias-verdades. Na época, ele achou que era uma resposta totalmente honesta, mas naquela noite, quando estava prestes a dormir, percebeu que queria mais. Algo que ele nunca poderia ter.

Ele queria se livrar do tormento. Ele queria derrubar o Lorde das Trevas. Ele queria pagar sua dívida com Lily, mas queria viver. Ele gostaria de poder fazer tudo isso e sobreviver.

Ele sabia que não haveria final feliz para ele, por isso nunca ousou pensar nisso até agora. Mesmo se o Lorde das Trevas caísse e ele não.

"Bem, não vou deixar isso óbvio", disse ele. "Mesmo que eu não me importasse em enfeitiçar alguns alunos até o esquecimento."

Ela riu e então olhou para si mesma. "Devo esperar que isso passe antes de ir embora? Foi sensato deixar o sonserino ir?"

Ele não tinha pensado nisso. Com a situação atual em relação à segurança, eles podem pensar que o menino era um intruso. Claro, eles saberiam melhor assim que a poção passasse ou se ele contasse a quem o pegou.

"Faça o que achar melhor, Srta. Granger."

Ela riu. "Eu seria presa a menos que você dissesse às pessoas o contrário. E os meninos provavelmente não parariam de me olhar boquiabertos. Esta é uma forma tão bonita."

"Você é mais bonita em sua própria forma, Srta. Granger." As palavras o deixaram antes que ele pensasse melhor. Ele se sentia sob um feitiço de confusão.

Ela engasgou e alguns segundos depois, falou: "Obrigada. Ninguém me chamou de bonita antes."

Ele queria correr para fora da sala. Sua mente gritou com o quão estúpido e inapropriado era para ele dizer algo assim. Mas ela não parecia se importar, e ele não era mais o covarde que pensava que era. Se ele pudesse mentir na cara do Lorde das Trevas, então dizer a uma garota que a achava bonita, uma palavra inofensiva, não seria nada.

Mas ele teve que domar o que ele sabia que estava queimando dentro dele. Principalmente agora que eles acertaram e ele falou antes de pensar. Mas elogios não eram tão ruins. Amigos se cumprimentavam quando necessário. No entanto, ele sabia que era um pouco mais do que isso e, pela reação dela, percebeu que não era o único a ter esses problemas.

Se eles estivessem vivendo em outra época, sem o Lorde das Trevas e sem guerras, talvez o que estava se formando pudesse virar algo. Uma amizade íntima para toda a vida que eventualmente faria o mundo perceber que ele nem sempre foi um monstro frio. Ele realmente não se importava com o que o mundo pensava dele, mas um reconhecimento como esse seria bom.

Ele afastou o pensamento e respirou fundo.

"De nada, Srta. Granger," ele disse com uma voz firme.