When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

Viagem a Hogsmeade

NOVEMBRO DE 1998

Se o frescor do ar de outono fosse qualquer indicação, este inverno seria um dos mais frios que Hogwarts já tinha visto. Embora o sol brilhasse forte, o calor era fraco, típico para esta época do ano. Mas ele não reclamaria. Ele iria saborear neste outono e no inverno que se aproximava. Ele estava vivo para ver outro inverno e não poderia estar mais feliz. Este seria um em que ele não teria que manter sua guarda completamente levantada ao caminhar pelo ambiente branco imperturbado.

"Está muito frio!" disse um aluno.

Ele olhou para os alunos na fila. Alguns estavam embrulhados como se o inverno já tivesse caído sobre eles. Outros agiam como se o frio fosse um pequeno inconveniente. Ele olhou para Hermione andando nas proximidades. Ela estava agasalhada de forma semelhante à maneira como estivera durante seus encontros na neve. Ela estremeceu com tanta frequência que ele quis envolvê-la em sua capa e colocá-la dentro o mais rápido possível.

Ela provavelmente teria vindo até ele se eles não estivessem com os alunos. E havia muito mais alunos do que ele esperava. Os alunos adoravam Lupin, então se Minerva ou outra pessoa tivesse aparecido em vez dele, ele não ficaria surpreso com o número. Normalmente, quando ele estava encarregado das viagens, isso dissuadia a maioria dos alunos de vir.

Esta manhã os alunos apareceram cedo. Quase todos disseram bom-dia a ele e alguns até perguntaram sobre as atribuições. Alguns até fizeram perguntas sobre coisas que não entenderam nas outras aulas. E ele respondeu o melhor que pôde. Em coisas que ele achava que eles deveriam pesquisar, ele sugeriu textos onde eles poderiam encontrar as respostas. E ele realmente se encontrou gostando. O medo não era necessário tanto quanto ele pensava há muito tempo.

Mas ele realmente pensou isso, ou ele estava apenas sendo um grande valentão? Foi um pouco dos dois?

Um solavanco em seu lado o fez estremecer fisicamente e fora de seus pensamentos. Ele olhou para o lado e a viu parecendo confusa com as mãos em seu antebraço. Ele olhou para além dela e viu Potter desviar o olhar rapidamente, com um pequeno sorriso nos lábios.

"Srta. Granger, talvez você deva concentrar alguns de seus estudos em aprender a andar corretamente e na importância do espaço pessoal."

Ela se afastou. "Me desculpe, senhor." Ela olhou por cima do ombro para Potter por um momento antes de se virar para ele. "Parece que a multidão gosta de me apressar. Não vai acontecer de novo."

"Desculpas aceitas, mas tenha cuidado no futuro."

Ela se curvou. "Sim, senhor."

Ele ergueu uma sobrancelha, impressionado com seu ato. Ela deixou suas mãos demorarem um pouco mais do que deveria antes de recuar.

Quando chegaram à placa de madeira que indicava a entrada da aldeia, ele se virou. Antes que ele pudesse falar, Lupin disse, "Encontrem-se aqui em cinco horas, estarei patrulhando o caminho principal de Hogsmeade, então se você precisar de alguma coisa, me informe."

Snape não deixou o choque transparecer em seu rosto. Certamente, Hermione não tinha... Não, ela não faria isso. Ele olhou para ela e ela pareceu tão surpresa quanto ele.

"Vocês estão dispensados", Severus disse. Os alunos se dispersaram e até Hermione se espalhou com seus três amigos. Foi exatamente como eles planejaram. Eles se encontrarão em breve, quando ela puder fugir. Enquanto isso, ele aproveitaria o dia.

Lupin sorriu. "Não vou impedir e não vou atrapalhar. Divirta-se, Severus, mas não divirta-se muito" disse ele e passou por ele. Severus olhou para uma pequena pedra e usou um feitiço sem palavras para lançá-la na nuca de Lupin. O lobisomem parou e olhou para ele com os olhos arregalados. Severus ergueu a mão e fingiu ignorância e tédio. Lupin riu e continuou seu caminho.