When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

Sem tropeços

 MARÇO DE 1997

Severus tomou um pequeno gole do chá, tomando cuidado para não queimar os lábios na xícara quente. Quando o líquido tocou sua língua, ele quase sorriu com o gosto. Depois de uma semana, ele finalmente conseguiu acalmar sua mente. Felizmente, nada se perdeu devido à estupidez imprudente de suas emoções.

Ele pousou a xícara em seu pires, a porcelana encontrando-se com a porcelana saudando-o com um leve tilintar. Ele desdobrou o jornal mágico e o leu, procurando por tópicos específicos. O jornal era principalmente baboseira repetitiva entediante, mas isso era bem-vindo por enquanto. Felizmente, não havia notícias de mais ataques do Lorde das Trevas, mas ele sabia que isso acabaria. Em breve, o mundo cairia na escuridão, pedaço por pedaço, controlado pelo terror e pelo medo.

Uma faísca de luz chamou sua atenção com o canto do olho. Ele dobrou o jornal e colocou-o na mesa ao lado dele antes de caminhar até a lareira. Chama após chama apareceu até que um grande fogo verde se desenvolveu na frente dele.

Alguém estava tentando se comunicar com ele e havia uma boa chance de que o motivo fosse um aluno problemático. Dumbledore o estava evitando como se ele tivesse uma doença pior do que a maldição que o afligia. Ele tomou as poções apenas para sobreviver o suficiente para ser morto.

O velho idiota.

Ele ouviu vozes apressadas e ligeiramente em pânico através da chama. Ele franziu a testa. Quem quer que fosse, poderia pelo menos pensar no que dizer antes de entrar em contato com ele.

Uma voz familiar silenciou o resto.

"Severus? Você está aí?" Pomfrey perguntou.

Ele se endireitou e colocou toda a sua atenção na conversa. "Eu estou. Qual é o problema?"

"Graças a Merlin você está aí. Precisamos de você na enfermaria. O Sr. Weasley foi envenenado e precisamos que você identifique o veneno. Potter usou um bezoar nele, então ele está seguro agora."

Sua carranca se aprofundou quando cada palavra alcançou seus ouvidos. Veneno? Potter? Bezoar?

Weasley foi envenenado? Como isso aconteceu? Ele bufou. Com a forma como o menino comia nas refeições, não o teria surpreendido se não tivesse acidentalmente agarrado um pouco e engolido ele mesmo.

Embora ele não soubesse a causa, ele sabia quem provavelmente a causou. Algo assim não apareceu de repente em Hogwarts.

"Eu estarei lá em breve." Com um aceno de sua varinha, ele extinguiu as chamas. Ele vestiu suas vestes e deixou seus aposentos, certificando-se de protegê-los bem antes de partir.

----------------

Suas longas vestes negras flutuavam atrás dele, uma consequência de seu ritmo acelerado. Ele poderia ter usado o transporte via Flu, mas isso seria um obstáculo, pois ele teria que decifrar um veneno. O transporte por Flu deixava um pequeno traço de cinza no cabelo e na pele, tornando seu olfato menos do que ideal para detectar um veneno. Ele aprendeu há muito tempo que o menor item ou circunstância pode causar imprecisão.

Demorou alguns minutos para ele chegar à enfermaria. Ele abriu as portas e viu várias pessoas com Pomfrey. Dumbledore, McGonagall, Slughorn e Pomfrey estavam reunidos em um círculo como um grupo de jogadores de quadribol estrategistas. Quando o grupo pareceu relaxar, ele teve uma estranha sensação de apreciação.

Ele caminhou na direção deles. Quando ele chegou até eles, eles saíram do caminho para que ele pudesse passar por eles. Ele parou ao lado de McGonagall e olhou para a cama. Weasley estava inconsciente. Sua pele estava pálida, mas ele não tinha certeza se isso era devido ao veneno ou sua palidez normal. Ele nunca prestou atenção suficiente ao terror ruivo para notar. Havia uma leve camada de suor em sua testa e um pequeno hematoma na têmpora, mas sua respiração estava regular.