When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

Confronto do Corredor

NOVEMBRO DE 1998

Ele acenou com a varinha para limpar novamente todas as mesas vazias em sua sala de aula. Apesar de seus alunos também fazerem isso, ele viu algumas manchas perdidas. Ele teria que enfatizar para os alunos que uma limpeza mais profunda e completa era necessária a partir de agora e ele estaria retirando pontos se não fosse feito.

Sua mão parou em seus movimentos quando ele alcançou a última mesa.

"Vamos, Hermione, você tem que ver o treinamento de Quadribol que estou fazendo. Sua pergunta para Snape não é tão importante ", disse ele.

Ele podia ouvir claramente de onde estava, e reconheceria a cadência chorosa de qualquer lugar. Ele permaneceu onde estava. Ele não sabia que Hermione estava descendo hoje, mas percebeu que a razão para isso era a mosca ruiva que a estava incomodando.

O menino não conhecia sua amiga?

"Para mim é, Ronald. E você deve chamá-lo de Professor Snape. Ele merece respeito." A resposta áspera de Hermione o fez curvar o lábio.

"Você não pode estar falando sério." Weasley bufou. "Toda a sua tolerância e disponibilidade no ano passado foi apenas uma atuação. Ele está apenas esperando para atacar."

"O que diabos ele tem que atacar?" ela retrucou, e então suspirou. "Vá embora, Ron."

"Sabe, você mudou, Hermione. Acho que aquele seu namorado está fazendo uma lavagem cerebral em você."

Ele abaixou a mão, mas o aperto em sua varinha não relaxou.

Ela tinha acabado de amadurecer e se tornar uma mulher. Weasley era apenas um idiota que se recusava a amadurecer. "Sou diferente e tenho orgulho disso. Tenho prioridades diferentes agora."

"Você gostava de passar um tempo conosco antes. Merlin, agora você passa ainda mais tempo com o morcego aqui."

"Com quem passo o tempo não é da sua conta. Harry não tem problema com o que estou fazendo. Nem Ginny. E o Professor Snape me ajudou quando eu precisei. Ele me mostrou como lidar. Foi mais do que você tentou fazer. Você me difamou e me evitou."

"Você não deve nada a ele", disse Weasley, ignorando a provocação dela.

"Oh? E suponho que devo a você?"

"Sim, porque eu te amo."

Silêncio. Sua raiva parou por um momento com a declaração idiota. Embora o menino tivesse um excelente exemplo do que era o amor na forma de seus pais, ele tinha uma compreensão pobre disso em geral. E Hermione não devia a ninguém.

"Eu disse que não te vejo assim."

"Mas todos esperam que estejamos juntos. São Ginny e Harry, eu e você."

"Isto não é um romance, Ronald. Eu não devo amor a ninguém. Isso tem que ser conquistado."

"E eu não mereci?"

"Eu só penso em você como um amigo. Só porque você me ama, não significa que devo a você. E certamente não significa que eu tenha que moldar minha vida para atender às expectativas de todos."

Ele ouviu passos. Ele não tinha certeza de quem fez isso e em que direção estava indo.

"Você poderia se apaixonar por mim se passasse algum tempo com seus amigos de verdade. Comigo." Ele ouviu o garoto Weasley suspirar. "Aposto que você ainda guarda rancor por causa do Sir-"

"Não se atreva a ir mais longe com isso!" Hermione retrucou.

Ele se sentiu mal do estômago ao saber que o garoto quase tentou usar aquele incidente para influenciá-la. Ele queria matar aquele menino insolente.