When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

Novos termos

SETEMBRO DE 1996

A sensação de queimação em torno de sua mão persistiu. Não importava quantas vezes ele colocasse sua pele sob água fria, ou quantos feitiços arrepiantes ele usasse, o fogo persistia. Ele quase podia ver as linhas de ligação que circundavam sua pele, antecipando sua morte.

Cada dia que passava acrescentava outra peça de complexidade à sua vida. Para sua missão. E esse vínculo inquebrável era apenas mais uma coisa que aumentava suas chances de morrer. Embora antes ele não se importasse quando morresse, agora ele queria viver o suficiente para assistir a queda do Lord das Trevas. Não apenas na morte, mas no orgulho.

Dumbledore andava em círculos na frente de sua mesa enquanto esperava que o velho digerisse a informação que ele acabara de lhe dar. Ele podia ver que a escuridão da mão do velho havia se espalhado acima de seu pulso na semana anterior.

Essa maldição o fez se sentir inútil. Ele queria dar a ele mais tempo. Ele queria que seu mentor vivesse.

"Mostre-me sua mão, Severus."

Ele seguiu sua ordem.

O homem bateu em sua mão com a varinha, e três finas cordas flamejantes apareceram.

Parecia que as pessoas adoravam escolher seu destino por ele. Ele sentia falta de ter um pouco de controle em sua vida, mas pelo menos com os alunos chegando ele poderia mudar seu papel por algumas horas a cada dia.

O velho guardou sua varinha e as rugas sumiram.

"É realmente um voto inquebrantável. Não tenho certeza de como Voldemort vai reagir a isso." O mago olhou para ele com olhos azuis preocupados.

"Ele não ficará emocionado."

"Hum... talvez seja um plano para garantir que você morra com Draco."

"Não, Narcissa não estava fingindo. Vou lidar com isso como sempre." Ele percebeu que falava mais como se estivesse indo para uma caminhada leve do que se fosse ser torturado.

"É uma coisa séria quando você tem que ser torturado, Severus."

"Estou acostumado com isso." Dor temporária não importava, e o Lord das Trevas não o mataria ainda. Não enquanto ele ainda era uma ferramenta útil.

O silêncio encheu a sala e o velho começou a andar em círculos novamente.

"Pelo menos isso veio na hora certa. Parece que esses eventos estão mostrando nosso destino." Ele franziu a testa com suas palavras. "Você precisará me matar, salvando sua vida e a alma do menino."

Seus lábios se torceram. Ele não queria pensar sobre isso porque atormentaria o resto de sua existência. Uma morte misericordiosa. Ele tinha que pensar dessa maneira.

Ele queria retirar seu acordo, mas sabia que essa era a única opção. O maldito velho tolo estava certo e odiava isso.

Dumbledore se sentou. "Devemos encerrar essa conversa agora, mas quero falar com você amanhã. Você precisará seguir os movimentos de Malfoy e tentar descobrir seus planos."

"Vou tentar, mas ele não confia mais em mim por causa da queda do pai no círculo."

"Faça o que você puder, Severus. Eu confio em você."

• • • ❇️ • • •

O salão estava lotado, quente e barulhento. As crianças e os jovens estavam se abraçando, brincando e sentados à mesa. O restante dos professores estava na mesma posição que ele, sentados à mesa e esperando pacientemente.

Este ano haveria mudanças.

Ele começou a traçar a borda da xícara com o dedo, desejando que o tempo passasse mais rápido. Este evento sempre foi tedioso. Ele sempre se sentiu esgotado depois de estar em um ambiente de crianças hiperativas. Pelo menos a comida era boa. Pela primeira vez, ele realmente tinha apetite.

Sem prestar muita atenção, os alunos do primeiro ano entraram no Salão Principal seguindo Minerva. Como a cada ano, a cerimônia de classificação começou, e nome após nome, todos os anos novos foram classificados em suas casas. Havia novos alunos para ensinar, mas ninguém parecia muito promissor. Era frustrante ensinar pessoas que não apreciavam o conhecimento.

Então, Dumbledore se levantou de sua cadeira quando o evento terminou e a multidão parou com seus gritos e gritos irritantes.

Ele olhou para cima.

"Bem-vindos a Hogwarts para os alunos novos e antigos." Ele falava com a mesma voz gentil de sempre. Ele viu alguns dos alunos mais tensos relaxarem. "Temos uma nova adição conosco este ano. Eu quero que você cumprimente o Professor Slughorn. Ele vai ensinar poções para todos os anos." Um murmúrio começou a encher a sala, e ele não pôde deixar de sorrir em antecipação. "E o Professor Snape vai ensinar Defesa contra as Artes das Trevas este ano."

"O que? Não!"

Ele moveu os olhos para a pessoa que falava e queria se gabar da irritação do garoto. Pelo menos ele teria algum prazer atormentando o pirralho arrogante e seus... Quando ele olhou naquela direção, Potter tinha apenas o Weasley ignorante ao seu lado. Onde estava a sabe-tudo?

Ele relembrou os acontecimentos do ano passado. Ela estava bem? O Lorde das Trevas foi atrás dela? Uma preocupação irracional suprimiu sua alegria e ele começou a vasculhar a mesa da Grifinória. Eles não podiam perdê-la como estudante. Ela era muito inteligente. Ele procurou cada aluno, tentando encontrá-la. Suas costas ficaram tensas a cada aluno que não era ela.

Foi então que ele viu sua presença em um canto. Seus olhos estavam fixos no prato e seus cachos castanhos indomáveis, ​​cobrindo metade de seu rosto, estavam bem mais rebeldes do que o normal. Ela estava se escondendo, tentando passar despercebida e ficando longe do que pareciam ser seus ex-amigos.

Isso teve algo a ver com aquele evento na enfermaria quando ela foi atingida pela maldição?

Sua carranca se aprofundou e ele tentou estudá-la à distância sem ser perceptível. Ele poderia tentar usar a legilimência, mas tinha certeza de que ela notaria sua entrada em seu cérebro.

Ela olhou para ele como se sentisse seu olhar. Ela não tinha medo ou raiva. Apenas tristeza.

Ele se assustou quando ela sorriu para ele, um sorriso pequeno, mas mesmo assim foi um sorriso.

"Além de ensinar Defesa Contra as Artes das Trevas, o Professor Snape também ministrará um curso avançado de poções. É um presente para nossos alunos mais brilhantes. Este curso opcional substituirá as aulas regulares de poção para aqueles que escolherem fazê-lo. A lista de inscrições estará na porta da sala de aula do calabouço."

Ele sentiu o desespero e a tensão ao redor da sala. De quase todos, menos dela. Os olhos dela ainda estavam nele, mas agora o sorriso estava mais amplo e havia um brilho em seus olhos que rivalizava com o de Dumbledore. Ele sabia que teria pelo menos um aluno.

Ele moveu os olhos de volta para Dumbledore assim que terminou seu discurso.

Este ano seria estranho.