When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

Suficiente - Parte 1

Ele esperou até ouvir as portas fechando antes de voltar seu olhar para os adolescentes na cama.

"O que é que foi isso?" Slughorn perguntou, surpreso com as ações de Granger.

"Confiança", Snape disse com uma voz severa. "A Srta. Brown ultrapassou seus limites em termos de respeito à sua colega."

"E ela não fez?" Brown disse, horrorizado.

"Ela só respondeu da maneira que qualquer um faria. Eu sugiro que você passe o resto do mês fazendo companhia a Filch." Ele gostaria de poder estender isso a Potter também, mas ele sabia que algumas pessoas na sala não concordariam, e ele ainda não tinha um motivo para dar uma detenção a ele.

"Isso não é justo! Ela é uma assassina. Eu não ficaria surpresa se ela não colocasse o veneno lá depois-"

Ele rosnou. "Outro mês."

Tão chato.

Tão previsível.

Tão estúpido.

"Mas professor-"

"E no próximo mês também", afirmou. "Se você continuar, Srta. Brown, eu também vou."

A garota olhou para McGonagall e ele quase riu. Granger era sua aluna preciosa e ela foi condenada ao ostracismo por tempo suficiente. A velha bruxa estava sofrendo por ela e preocupada por meses. "Você o ouviu", disse ela.

A garota se curvou. "Tudo bem, Professor Snape."

"Devíamos nos despedir e deixá-los relaxar. Eles já tiveram bastante estresse hoje e dar detenções a todos eles não vai ajudar", disse Dumbledore, mas não retirou a punição já dada. Seus olhos azuis se moveram para ele. "Severus, por favor, estude aquele veneno e encontre a fonte."

Suas palavras estavam lá apenas para mostrar. Ambos sabiam quem era a fonte.

Pelo canto do olho, ele notou os lábios de Minerva se contraindo. A velha ainda foi deixada de fora, e ela sempre ficaria até que os dois estivessem mortos. Talvez além disso, dependendo do que Dumbledore preparou antes de sua morte.

Ele duvidava que seu verdadeiro trabalho algum dia fosse conhecido, mas ele estaria morto, então não importava. Agora, ele só se importava se Granger soubesse a verdade. Ela era seu verdadeiro apoio. Nem o diretor, nem a Ordem. Somente ela. Apenas aquela jovem bruxa com inteligência incomensurável e uma mente cheia de perguntas.

"Eu vou, diretor."

Ele curvou a cabeça ligeiramente e observou enquanto todos saíam. Quando ele teve certeza de que Pomfrey estava de volta ao escritório, ele olhou mortalmente para as três crianças na sala.

"Você é um amigo terrível e patético, Potter."

"Mas eu... ela..." Ele olhou para seu colo e fechou a mão em suas vestes.

Ele queria sacudir o menino até que ele perdesse as poucas células cerebrais que tinha, mas se obrigou a virar as costas para eles. Ele saiu andando antes que o menino tivesse chance de responder. Ele estava farto de suas desculpas e de Granger sofrendo nas mãos daqueles idiotas.

Ele caminhou rapidamente pelos corredores, suas vestes ondulando atrás dele. Havia apenas alguns alunos nos corredores agora, então ele foi capaz de navegar rapidamente pelas áreas enquanto estava perdido em seus pensamentos. Por mais que ele não quisesse, ele precisava consertar a situação. Não apenas porque Potter e seu amigo sem cérebro precisariam dela, mas também porque ela precisava parar de se sentir infeliz. Ele não era o suficiente e, mesmo que fosse, logo estaria morto.

Um nó se formou em sua garganta e ele engoliu em seco. Seus lábios formaram um rosnado que assustaria qualquer um em seu caminho. Alguns meses atrás, pensava que não o teria incomodado. Ele estava perfeitamente bem sozinho, e ser o professor mais odiado de Hogwarts tinha sido um prazer.

Ele gostava de pressionar seus alunos para obter o melhor deles. Ele queria que eles alcançassem algo em suas vidas. Claro, nem todos iriam, mas traria um prazer oculto para ele ver aqueles que o faziam. Pelo menos no passado. Ele provavelmente não veria esse novo grupo se formar. Ele não mentiria dizendo que não gostava de ser cruel com alguns deles, mas era principalmente uma necessidade para fazer o Lorde das Trevas vê-lo como completamente mau.

Por muito tempo, ele pensou que sim. Até aquela bruxa entrar em sua vida. Agora ele queria ser seu guia, seu apoiador, e ele queria protegê-la.

Seus pulmões começaram a doer e ele sentiu uma pontada no peito. Ele diminuiu a velocidade, mas alguém olhando não seria capaz de perceber.

Ele chegou à porta de seu escritório e percebeu algo que fez seu sangue ferver e fez com que emoções que ele não queria entender o inundassem.

Ele queria ser o suficiente.