When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

A nuvem negra

O sol havia atingido o meio do céu antes que ele pudesse se mover sem sentir tontura. E ele foi capaz de se sentar no objeto transfigurado macio sob os olhos examinadores de sua vice. Minerva insistiu em ficar com ele e até o forçou a beber e comer um pouco.

Ele cedeu apenas para fazer com que ela parasse de importunar e esperava que a mulher fosse embora antes que ela começasse a fazer perguntas e a estudá-lo com aqueles olhos curiosos que cobriam tudo dela.

Ele tomou seu último gole de suco de abóbora e pousou o copo. Ele apreciou o silêncio por alguns segundos antes que a paz fosse interrompida.

"Agora que você parece estar se sentindo e com uma aparência melhor, quero lhe dizer uma coisa."

Quando ele olhou para ela, ele viu uma pequena sugestão de angústia em seus olhos.

"Você já não me disse o suficiente? Cuidado, Minerva, meu mal pode passar para você." Ele se sentou em pequenos incrementos.

"Oh, por favor, abaixe sua fachada, Severus. Isso já é difícil o suficiente para mim." Minerva cruzou os braços e de repente ele se sentiu como um aluno sendo repreendido. "Os professores vão atacar você."

Ele não deixou a surpresa que sentiu transparecer em seu rosto. Por que diabos essa mulher estava dizendo isso a ele?

"Eu esperava que alguém me desafiasse, mas não acho que eles parariam tão baixo."

Minerva sorriu afetadamente. "Você honestamente acha que alguém da equipe acha que poderia vencê-lo em um duelo Severus? É por isso que todos querem atacar você de uma vez."

"Eles perderam a cabeça? Isso só serviria para irritar o Lorde das Trevas. As consequências disso serão desastrosas."

"Tentei convencê-los de que a ideia era estúpida. Quando eu fiz, eles insinuaram que eu poderia apoiar os Comensais da Morte."

"Agora, tenho certeza de que o mundo enlouqueceu. Alguém os drogou?"

"Quando as pessoas estão sob estresse extremo, o bom senso não é a primeira coisa em que elas confiam. Depois que mostraram sua falta de vontade de ouvir a razão, minha única opção foi avisá-lo." Ela suspirou. "Eu me sinto uma traidora, mas sei no fundo que posso confiar em você, Severus."

Ele riu amargamente antes de perceber. "Dou as boas-vindas ao mundo injusto dos traidores. Às vezes, não temos escolha, e às vezes só temos uma por causa de outras pessoas," ele disse e olhou para a pintura de Albus. Ela seguiu seu olhar, e então se voltou para ele, seus olhos se estreitaram. Ele se levantou trêmulo e caminhou em direção à mesa do diretor. "Eu... obrigado pelo aviso, Minerva."

Sentindo os olhos dela perfurando suas costas, ele enfocou os dele na janela. Seus pensamentos viajaram para a ameaça com a qual ele teria que lidar. Agora ele teria que ter cuidado cada vez que um professor se aproximasse dele.

Ele poderia até deixá-los matá-lo se o estresse não fizesse isso antes que eles tivessem uma chance. Ele estava tão cansado. Cansado da vigilância constante e do fardo que carregava. Ele queria deixar sua alma descansar.

"Lamento não poder contar-lhe os detalhes. Não acho que eles confiem muito em mim agora, então não sei quando será."

A voz de Minerva o fez perceber que ela ainda estava lá, mas ele não se virou. Em vez disso, ele se concentrou na nuvem escura à distância. Seus olhos se arregalaram quando ele percebeu que se movia muito mais rápido do que deveria. A provocação de queimadura em seu braço, confirmou seu medo e ele se virou para ela.

"Você precisa ir agora."

"Não seja orgulhoso, Severus, você ainda..."

"Se ele te ver aqui, ele vai te matar!"

Minerva olhou por cima do ombro e a cor sumiu de seu rosto.

Ele elogiou a mulher quando ela saiu correndo de seu escritório. Ele olhou de volta para a janela e observou a sombra do Lorde das Trevas se aproximar. Por que ele estava vindo aqui? Ele abriu a janela e deu um passo para trás.

As asas escuras cruzaram os domínios e se filtraram dentro de seu escritório pela janela aberta. Como ele esperava, a névoa escura se materializou até que seu mestre se transformou em carne.

Sem esperar por suas palavras, ele se curvou.

"Meu senhor, a que devo o prazer de sua visita?"

"Eu acredito que Potter está vindo aqui. Se ele fizer isso, você será aquele que o oferecerá a mim."

Eles estavam vindo para Hogwarts. Eles não seriam tão estúpidos.

"Posso perguntar, meu senhor, por que ele faria uma coisa tão imprudente?"

"Faça o que eu digo e certifique-se de que os Comensais da Morte em Hogsmeade sejam alertados."

Severus se curvou ainda mais. "Será feito, meu senhor."

"Tenho algumas tarefas a cumprir. Vou colocar Bellatrix no comando dos Comensais da Morte. Se Potter aparecer, iremos destruir este lugar, purgá-lo das fundações. O sangue ruim que o apóia deve ser erradicado."

Ele percebeu que o Lorde das Trevas havia perdido o juízo. Ele iria matar cada jovem bruxo ou bruxa apenas para matar Potter?

"E os alunos que o apoiam, devo colocá-los em segurança, meu senhor?" Ele tentou negociar, provavelmente arriscando sua vida mais cedo ou mais tarde. O desespero de seu mestre mostrou a ele que, se Potter era um tolo em vir para Hogwarts hoje, era o início de uma zona de guerra e provavelmente a última batalha.

Parte dele não conseguia acreditar. Porque aqui?

"Não. Se eles ficarem do nosso lado, saberemos e será uma forma de erradicar os mentirosos." A voz fria de seu mestre congelou seus membros junto com seu coração. "Mantenha Hogwarts sob seu controle e não me falhe."

Ele se recusou a olhar para o Lorde das Trevas enquanto o homem recuava, enquanto seu corpo se dissolvia e saía pela janela.

Sentindo-se incapaz de respirar, apesar de ter aberto os lábios, ele tentou digerir a informação. Para entender que este provavelmente seria seu último dia de vida se aqueles três decidissem pisar no terreno.