When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

O surgimento de uma Leoa

FEVEREIRO DE 1997

Ele enrolou o lenço que Granger havia dado a ele mais apertado em volta do pescoço enquanto caminhava para a partida de quadribol com os outros professores. Se ele pudesse ter evitado isso, ele teria, mas era importante para ele apoiar sua casa. Especialmente quando era uma partida entre Grifinória e Sonserina. Desde que Potter apareceu, o moral da Sonserina estava em baixa.

Ele revirou os olhos enquanto todos aplaudiam o mais alto que podiam. Os lufa-lufas se alinharam com os grifinórios desta vez, mas os da Corvinal pareciam estar divididos ao meio, com algumas torcidas para Grifinória e outras para Sonserina. Eles geralmente escolhiam com base em qual time tinha melhores estatísticas ou estratégia.

Com uma cara taciturna, ele se sentou ao lado de Minerva na primeira fila. A velha estava acenando uma bandeira com as cores de sua casa, mas parecia que seu coração não estava totalmente interessado naquele dia.

"Quem você acha que vai ganhar dessa vez, Severus? Nosso time perdeu alguns bons jogadores, mas também ganhamos alguns excelentes." Ele podia dizer pela voz dela que o que ele suspeitava era realmente o caso.

Ele não se importou, mas ele teve que fingir. "McLaggen é um idiota e sua estrela Potter está tendo outra detenção." Ele olhou para as torres da Grifinória. "Pelo menos você tem a vantagem de que Ron Weasley não está parando bolas com a cabeça."

A mulher bufou e o movimento da bandeira parou. Ela olhou para ele e colocou as mãos nos quadris, exibindo seu comportamento severo da Professora McGonagall.

"Pelo menos meu time não joga sujo."

Eles eram sonserinos, o que ela esperava? Além disso, eles não jogavam sujo. Eles eram apenas engenhosos e aproveitavam quando viram uma chance. É assim que você sobrevive. Se você não fizesse isso, outra pessoa faria.

"Você não passa pela vida sempre jogando limpo."

Ele olhou para longe dela e para a multidão, procurando por sua amiga. Os olhos de Minerva permaneceram nele por mais tempo do que o confortável, mas seu foco finalmente voltou para o jogo.

Ele correu o olhar através de fileiras de pessoas até encontrar quem estava procurando. Ele se perguntou se ela viria considerando sua hesitação com a multidão ultimamente e sua antipatia por quadribol, mas ela estava lá.

Então ela olhou para ele, seus olhos se encontraram do outro lado do caminho. O frio pareceu desaparecer quando ela sorriu para ele.

Então alguém bateu nela, quebrando o contato visual. Quando ele viu cabelo curto e ruivo, ele cerrou os dentes. O desmiolado Weasley esbarrou nela como se ela não fosse nada além de um obstáculo que ele pudesse forçar para fora do caminho. A tentação de arrancar sua cabeça foi imensa.

Os aplausos ficaram mais altos dos alunos quando o jogo começou. A proteção inundou seus instintos quando Granger se levantou de seu assento. O garoto Weasley disse algo. Ele só podia ver raiva na expressão do pirralho e não conseguia ler seus lábios. A maneira como seus olhos se estreitaram foi o suficiente para dizer a ele que não era algo que ela gostasse ou quisesse ouvir. Mas ela não estava chorando. Não estava tremendo. Ela tinha fogo nos olhos.

Ele quase riu quando Granger cerrou o punho e deu um soco em Weasley, virando sua cabeça com tanta força com o golpe que quase caiu contra a garota sentada ao lado dele. Ele sorriu. Aquela leoa estava de volta e ele não poderia estar mais orgulhoso.

Seus olhos detectaram movimento e se concentraram, percebendo como Granger olhou para cima com elegância e ignorou o discurso da garota que estava tentando defender o garoto estúpido. Com calma apurada, ela ergueu a cabeça e focou o olhar nos "amigos". Ela olhou para a garota, disse algo e se afastou com tal floreado em suas vestes que o deixou com inveja. As pessoas que ela deixou para trás pareceram atordoadas com suas ações.