When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

Epílogo

SETEMBRO DE 2004

Uma breve rajada de vento soprou contra os grupos de novos e antigos alunos enquanto eles se dirigiam para Hogwarts. O deserto permaneceu o mesmo nos últimos cinco anos. A floresta ainda fervilhava de criaturas perigosas, com olhos amarelos olhando para os humanos e sons perturbando a paz com frequência.

Centenas de luzes quadradas surgiram à distância, como se seu dono, a própria Hogwarts, fosse um farol de pedra gigante tentando apagar a noite escura.

O castelo pairou no ar. À medida que se aproximavam, os novos alunos esticavam o pescoço tentando descobrir exatamente onde as torres terminavam enquanto se estendiam para o céu noturno.

Eles queriam parar, mas não ousaram. Se tivessem feito isso, os alunos atrás deles os teriam empurrado. Hagrid disse aos novos alunos para pararem quando os alunos mais velhos passaram por eles, seguindo a rotina a que eles se acostumaram.

Então Hagrid conduziu os novos alunos pelos portões. Eles começaram a subir um lance de escadas, alguns fazendo isso facilmente, enquanto outros respirando com dificuldade e até suando com o esforço. À distância, eles podiam ver a porta que dava para o grande salão. Além dele, um som fraco de murmúrios alcançou seus ouvidos. Então sussurros.

Os sussurros se transformaram em uivos gigantescos, fazendo os primeiros anos pularem.

Um pequeno bruxo, que eles presumiram ser um professor, se aproximou deles.

"Vamos prepará-los para a seleção", disse o professor. Ele tinha o chapéu na mão e acenou para chamar a atenção deles. "Formem uma linha e sigam-me."

Após um murmúrio de vozes curiosas e temerosas, as crianças obedeceram.

O professor se aproximou das portas e elas se abriram como se o som dos tapinhas no buraco fosse a chave.

As classes mais altas já estavam em suas mesas e todas as cabeças se voltaram para os primeiros anos.

Todos os primeiros anos pararam. Os que não podiam ver se ergueram ao redor dos ombros e acima das cabeças para ver o que estava acontecendo e por que a linha havia parado. Para a maioria, não eram seus colegas estudantes que os intimidavam, mas a Grande Mesa onde estavam algumas das pessoas mais renomadas do mundo mágico. Alguns dos rostos eram amigáveis; outros não demonstravam emoções, mas não havia expressões ásperas entre nenhum deles.

O pequeno professor que os conduzia avançou e colocou o chapéu velho nas mãos em uma cadeira em frente à Mesa Principal. Os alunos foram para a frente.

O salão ficou em silêncio quando o chapéu começou a cantar, marcando que a seleção havia começado. Era inacreditável que, seis anos atrás, este castelo foi destruído por uma batalha contra um mago das trevas.

Quando o último aluno foi classificado, uma velha com vestes verdes se levantou do assento do meio. Um decorado com asas de fênix de cada lado; um legado de seu antecessor. Ela limpou a garganta e todos se viraram para ela.

"Boa noite." A voz de McGonagall cruzou o Salão Principal sem esforço, alcançando cada par de ouvidos e exigindo sua total atenção. "Bem-vindos a Hogwarts. Para os alunos antigos e novos. Como você pode ver este ano, temos algumas mudanças de equipe." Seu sorriso alcançou seus olhos quando ela juntou as mãos e se virou para o lado.

"Ei, aquela com cachos. Ela não é ...? " Um jovem estudante sussurrou suavemente. Um aluno mais velho colocou um dedo nos lábios para silenciá-lo.

"Não interrompa agora."

McGonagall continuou. "Eu gostaria que vocês recebessem nossa nova professora de Herbotologia, Srta. Dutchess e nossa nova professora de Transfiguração, Srta. Bastel..."

As palmas interromperam a diretora, convidando outro aluno a tentar obter informações. "Ouvi dizer que aquelas duas eram encrenqueiras. Meu primo foi para a escola com elas. Eles mantêm registros de detenção."

"Como elas se tornaram professoras?" outro sussurrou.

"Eu ouvi o Professor Snape recomendá-las."

"O que? Por que ele faria isso? Mais importante, como elas o levaram a fazer isso?"

"Elas acabaram desenvolvendo alguns medicamentos novos", disse outro. "Poderemos aprender muito com elas."

"Você só se preocupa em aprender, seu grande nerd", disse outro aluno, mas com carinho.

As palmas terminaram e os sussurros desapareceram.

"Além disso, como vocês podem ver, nossa querida Madame Pomfrey se aposentou. Mas estou grata em anunciar que sua aprendiz irá sucedê-la. Agora, eu quero que vocês também cumprimentem nossa nova medibruxa, Hermione Snape."

Os alunos não ficaram surpresos que a aprendiz Hermione Granger se tornou a medibruxa Hermione Snape. Todos conheciam sua história.

O Professor Snape parecia não afetado, enquanto Hermione sorria, curvando-se graciosamente com suas bochechas coradas. Ela se sentou e voltou suas atenções para o professor de Poções, trocando algumas palavras.

"Agora que as apresentações foram feitas, por favor, aproveite /m o banquete." Minerva estendeu os braços e, em um instante, comida cobriu a mesa e os pratos de ouro.

Quando a diretora se sentou, foi um sinal de que não havia problema em começar a comer. Conversa reinou no Salão Principal enquanto os alunos se serviam da comida.

As crianças encheram os estômagos até que a sonolência caiu sobre eles. Foi então que Minerva se levantou novamente e os dispensou. Cada grupo seguiu seus monitores para suas próprias casas.

Depois que os alunos deixaram o grande salão, era hora dos professores irem embora. Quando Hermione e Severo entraram no saguão de entrada, o mestre de poções segurou a mão dela. Eles caminharam ao longo dos corredores, indo na direção de onde tudo começou para eles.

Ela tinha sido sua aluna. Então o tempo passou e ela se tornou sua aliada, sua amiga e apoio. Com mais tempo e após extremo perigo, ela se tornou sua amante e, finalmente, sua esposa.

Quando eles entraram em seus aposentos, Hermione sorriu. "Foi melhor do que eu esperava. Você parece ter ganho alguns sonserinos muito legais."

"Hm." Ele a puxou para mais perto.

"Apenas hm? Você não tem uma resposta sardônica?" Ela sorriu. "Sabe, se você não for cuidadoso, as pessoas vão pensar que você amoleceu."

Ele riu e a beijou em vez de responder. Suas mãos se enredaram em seus cabelos e ela devolveu a ação.

E a porta dos aposentos se fechou, ocultando o final feliz de um sonserino. Um final feliz que ele nunca pensou que teria.

Nada mal para um morcego gorduroso.

• • • Fim • • •