When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

Confirmado com Minerva

O caminho que levava ao escritório de McGonagall foi preenchido com uma pressão sufocante. A raiva havia desaparecido de seu sistema, mas os nervos de Hermione não. Ela ainda estava surpresa. Afetada pela intervenção de Weasley e difamação dela.

Ele podia ver nos olhos dela. Lia em sua linguagem corporal. Enquanto caminhavam, ela ficou perto dele, buscando sua proteção por instinto. Ela era uma bruxa forte, e ele nunca duvidaria disso, mas eles estavam aqui para apoiar um ao outro.

A gárgula apareceu quando eles dobraram a esquina.

"Eu sei que sou uma adulta e eles não podem fazer muito por nós por causa do nosso relacionamento, mas... Mas o que Ron disse. Agora todo mundo vai pensar..."

"Seus verdadeiros amigos sabem a verdade. Eles são os mais importantes, mas pelo que vi naquela aula, você tem outros alunos apoiando você."

"Nos apoiando, Severus," ela disse então suas sobrancelhas franziram. "O que nós vamos dizer a Minerva? A verdade?"

Eles deveriam considerar Minerva uma amiga também? Ela não parecia hostil com eles quando disse que fossem ao seu escritório. "Parece que não temos escolha."

"Sinto muito, eu sei que você não gosta de atenção e isso vai trazer muito disso."

Ele estava mais preocupado com ela do que consigo mesmo. Ele a tranquilizou sobre os alunos do clube de duelo, mas não tinha certeza do que a escola inteira pensaria. Ela não tinha muito tempo até se formar, então ela não teria que aturar os sussurros por muito tempo, pelo menos. Se houvesse algum. E qualquer um que pensasse que ela não tinha ganhado suas notas em sua classe com base no mérito seria um tolo. Muito poucos ouviriam tal absurdo.

"Nós vamos lidar com isso." Era verdade que ele odiava as pessoas se intrometendo em sua vida. Ele era um homem privado, mas se recusou a recuar e se esconder deles. Ele não a deixaria enfrentar o mundo sozinha. Ela era sua igual e ele deixaria isso claro para todas as pessoas que ousassem perguntar ou falar negativamente sobre ela. "Vamos enfrentar Minerva primeiro."

"Você não acha que ela vai me expulsar, acha?"

Ele riu levemente para ela e ela fez beicinho. "Não é um assunto para rir."

"Peço desculpas, mas de todas as coisas com que se preocupar, isso é tão típico de você." Ele se inclinou e a beijou no nariz. Ele se endireitou e eles encararam as escadas. "Ela não vai. Ela realmente não pode. Você é uma adulta e tem o controle de sua própria vida agora."

"Mas você trabalha para ela. E se ela despedir você?"

"Ela não tem fundamento, já que não infringimos nenhuma regra". Ele deu de ombros. "Mas se isso acontecer, vou abrir uma loja e fazer algumas pesquisas particulares". Quando ele viu a preocupação em seu rosto, ele deu a ela um sorriso reconfortante. "Não se preocupe, minha bruxa. Aconteça o que acontecer, nós cuidaremos disso", ele repetiu pelo que parecia ser a centésima vez desde sua jornada lá.

"Como você pode estar tão relaxado? Você pode perder tudo." A escada moveu-se por baixo deles, levando-os ao seu destino.

Ele estava longe de estar relaxado, mas depois de enfrentar o Lorde das Trevas e encarar a morte de frente, Minerva era uma gatinha. "Perder tudo? Meu tudo está bem aqui ao meu lado com sua presença obstinada." Era irônico que alguém que trazia tanta calma em sua vida estivesse tão preocupada.

Ela corou e olhou para seus pés. "Não zombe de mim agora, Severus."

"Eu não estou zombando de você. Você sabe como é Minerva. Você acha que ela faria algo tão extremo com essas trivialidades? Somos adultos consentidos."