When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

Outro de muitos - Parte 1

"Poppy!" ele gritou enquanto cruzava as portas da enfermaria. Poppy saltou de sua cadeira e se virou. Quando ela viu o que estava em seus braços, ela correu em direção a ele.

"O que aconteceu?"

Ele gentilmente colocou Draco em uma cama. A medibruxa ergueu a varinha e começou a verificar seus sinais vitais. Ele gostaria de poder contar a ela tudo o que estava acontecendo. Ela entenderia. Ela seria uma das poucas que o faria. Mas é claro que ele não podia dizer nada.

"Consegui parar a maldição que o estava afligindo. Ele vai precisar de muito sangue, como você já pode dizer." Seus pensamentos estavam tão desordenados que ele não tinha certeza do que disse depois de falar.

"Pela expressão em seu rosto, você também. Você está machucado?"

"Não, eu preciso ir." Ele virou.

"Severus..."

Ele ouviu a preocupação em sua voz, mas não podia ficar e tranquilizá-la. Não só isso estava fora do personagem dele, mas ele não queria que ela visse o quão furioso ele estava.

"Potter foi quem fez isso," ele disse, sua voz mais suave. "Diga a Albus para mim?"

"Claro."

Sem lançar outro olhar para ela ou Draco, ele saiu o mais rápido que pôde. Ele correu pelos corredores, seu coração batendo tão forte que parecia que ia quebrar suas costelas. Suas pernas doíam e ele examinou os ingredientes da poção em sua cabeça, tentando organizar seus pensamentos. Foi uma luta não chutar ou acertar coisas aleatórias pelas quais ele passava.

Quando ele estivesse em seu próprio território, sozinho, ele seria capaz de liberar sua raiva. Até então, ele tinha que ser o frio e distante Professor Severus Snape.

O alívio tomou conta de seu corpo quando a porta de seu escritório apareceu. Ele a abriu e fechou com a mesma força. As garrafas em suas prateleiras chacoalharam. Ele fechou os olhos e respirou fundo. Ele deu alguns passos, bateu a mão contra a mesa e, em seguida, varreu tudo de cima. Papéis flutuaram no ar antes de pousar em vários itens e no chão, a garrafa de tinta espatifou-se no chão, e a pena que Hermione deu a ele pousou ao lado da tinta, quase perdendo o líquido derramado.

"Idiota tolo e imprudente!" ele gritou. Potter tinha seu livro, seus feitiços, e parecia que o pirralho o estava usando. Ele agarrou a ampulheta que conseguiu sobreviver à sua raiva e a esmagou contra a parede da masmorra.

O cristal quebrou e a areia voou para fora, trazendo uma leve névoa para aquela área do escritório. A ampulheta caiu no chão.

Isso era o que ele queria fazer com Potter. Esmagá-lo até que ele não passasse de um monte de...

"Severus..."

Ao ouvir a voz dela, ele se forçou a se acalmar o melhor que pôde. Ele agarrou a ponta da cadeira para não jogar mais nada. "Bruxa teimosa. Por que você nunca faz o que eu peço?" Sua voz soou mais miserável do que pretendia. Ele queria raiva.

"Eu não vou te deixar sozinho." A determinação e teimosia vieram através de suas palavras.

"Você não entende e nunca entenderá." Ele se virou, com a intenção de fazê-la partir.

Ela precisava ir. Ela ainda era amiga do Potter, e sempre seria. Permitir que ela chegasse tão perto foi uma ideia terrível. Ele deveria ter mantido tudo estritamente profissional se eles tivessem algum relacionamento. A bile subiu à boca, dando-lhe um gosto ácido na língua, tanto por causa de sua raiva quanto pelo pensamento de que ela não estaria lá por muito mais tempo.

"Eu entendo que você quase morreu na minha frente. Eu entenderia o resto se você me dissesse," ela respondeu mantendo a calma que ele ainda não tinha recuperado totalmente. "Você sempre se recusou a me deixar entrar completamente. Confie em mim."

Ele não negaria isso. Ele se recusou a contar a ela todo o plano não por causa de uma falta de confiança, mas porque ele não estava preparado para perdê-la.

"Seu amigo poderia ter arruinado tudo! Ele quase me matou com meu próprio feitiço."

Com um movimento rápido, ele colocou a varinha na mesa para não usá-la quando ficasse ainda mais irritado. Ele se afastou de sua mesa apenas até estar fora de alcance.

"Ele não sabia que era o seu feitiço com certeza, e você ainda está vivo, graças a Merlin." Ela disse as últimas palavras em um sussurro.

Ele quase riu da tentativa dela de argumentar com ele.

"Se eu não tivesse conseguido chegar a tempo, nosso plano também estaria comprometido. Eu não seria mais capaz de proteger aquele garoto estúpido ou cumprir minha promessa. Eu teria morrido antes da hora certa."

A dor brilhou em seu rosto. Ele quase disse algo reconfortante para ela, mas decidiu contra isso. Quanto mais ela ouvia sobre sua morte iminente, melhor ela seria capaz de lidar com isso. Era problema dela não aceitar que ele era um homem morto.

"Mesmo que isso acontecesse, não vou deixar você desperdiçar sua vida e desistir tão facilmente. Dumbledore ainda está aqui. Ele poderia se encaixar nesse papel também."

Uma risada sarcástica foi o que ele ofereceu em resposta. Ele ainda ansiava por carregar a esperança que ela tinha. Para tê-la com ele e viver uma vida fora da escuridão.

As coisas estavam se desenvolvendo rapidamente agora. Malfoy estava ferido, o diretor estava extremamente perto da morte e ele logo se tornaria o assassino do maior bruxo que já existiu.

Este era o fim.

Suas palavras trouxeram a decisão de finalmente revelar tudo. Ele estava prestes a perder a única amizade verdadeira que já teve, e estava parcialmente feliz por isso. Se ela aprendesse a odiá-lo, ela não iria chorar por ele.

"Seu precioso Dumbledore vai morrer! Ele não será capaz de fazer nada", disse ele antes de se incomodar em descobrir uma maneira mais adequada de dizer isso.

Ela pareceu confusa no início, mas depois respirou fundo e abriu a boca para falar. "Não comece a me tornar o alvo de sua raiva, Severus Snape." Ela avançou um pouco e colocou a mão nos quadris. "Pare de tentar me afastar e comece a explicar o que você acabou de dizer, em vez de ser tão lacônico. Eu vou ficar ao seu lado não importa o que aconteça, então me diga tudo."

Ele respirou fundo. Embora seu coração ainda estivesse batendo forte contra o peito, o veneno de sua raiva o deixou pouco a pouco. Sua voz baixou. "Tenho certeza que você notou que nem tudo está bem entre o diretor e eu."

Ela assentiu com a cabeça, seus cachos castanhos saltando como se também concordassem com ele por conta própria. "Sim, eu notei."

Ele voltou para sua mesa e pegou a varinha. Ele a estudou, permanecendo quieto. Sua postura era ereta, o queixo levantado e a bravura praticamente emanava dela.

Ele acenou com sua varinha e a penseira flutuou para fora do armário. Quando estava ao seu lado, ele colocou a ponta de sua varinha em sua têmpora. Seus olhos permaneceram fechados até que ele extraiu a memória. Ele deixou o cordão de prata cair no líquido mágico.

"Se você acha que está pronta, então veja por si mesma, Granger. Você sabe muito bem como usar isso", disse ele. Ele ficou tenso quando ela se aproximou e agarrou as bordas da penseira. "E eu espero que você me perdoe por envolvê-la nisso."

Ela franziu a testa, mas não hesitou em se deixar levar pelas memórias dele.

A única escolha que ele tinha agora era esperar pela decisão dela.