When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

De volta a uma vida dupla - Parte 1

JUNHO DE 1995

O suor escorria de seu pescoço e seus ossos doíam com a necessidade de manter uma postura ereta e rígida. Ele não podia negar que sentiu vontade de fugir como Karkaroff na primeira coceira. Em como ele sentiu a necessidade de agarrar seu braço e gritar.

Ele precisava verificar, mas não podia, pois eles ainda estavam no meio do maldito desafio e Potter ainda estava dentro do labirinto. Ele tinha que ter certeza de que o menino estava seguro. Dumbledore estava aqui, mas ele não era um mestre de Poções e poções geralmente eram necessárias durante este evento.

Ele travou os joelhos ao primeiro sinal de pernas enfraquecidas, mas não conseguiu conter um rosnado. Albus desviou seu olhar azul de seu foco no labirinto. "Severus?"

A marca parecia que ia rasgar sua pele e derreter seu braço. A única vez que doeu tanto assim foi quando o Lorde das Trevas desapareceu. Ele abriu a mão trêmula e a forçou a parar.

"A marca está..."

Um grito de alegria interrompeu suas palavras. Eles voltaram seu foco para a dupla que apareceu na saída do labirinto. Mas um corpo estava muito pálido. Estava muito quieto.

Ele olhou para o outro garoto, sangrando e machucado. Em um instante, ele soube que todos haviam sido enganados. Ele sabia que hoje um aluno havia morrido e um monstro havia ressurgido. Foi exatamente como Dumbledore previu anos atrás, quando pediu sua ajuda. Sua hora de proteger o menino do Lorde das Trevas havia chegado.

A alegria se transformou em gritos tristes e apavorados quando as pessoas perceberam o que havia acontecido.   

Todo aquele ano tinha sido uma conspiração debaixo de seus narizes. Mas quem? Nenhum professor deste lugar faria mal a Potter e ninguém cheirava a estar sob o controle de alguém.

Quando ele olhou novamente, a maioria dos alunos estava chorando e tentando consolar uns aos outros. Os professores tentaram acalmá-los e levá-los ao castelo de maneira ordenada.

Isso era uma loucura.

Ele não conseguiu encontrar Potter em meio ao caos, e Albus estava distraído em consolar o pai de Diggory. Esse jovem não merecia isso. Essa família não merecia ser dilacerada do jeito que foi.

Outra vítima inocente.

E Potter estava no meio disso. A profecia estava certa, e era por isso que Potter sempre estava envolvido com algo relacionado ao Lord das Trevas.

Ele precisava encontrar o menino porque quem fez isso não iria parar agora que seu mestre estava vivo. O fanatismo dos antigos Comensais da Morte era alto demais para ser ignorado. Então ele tentou caminhar até Dumbledore, ignorando a queimadura em seu braço. Ele fez uma pausa quando olhos azuis encontraram os seus, uma compreensão cruzada entre eles dizendo que ele também havia notado que Potter não estava lá.

Dumbledore começou a andar em sua direção. Snape se virou em direção ao castelo e se moveu, caminhando lentamente até que o diretor o alcançou.

"Alastor Moody levou Potter. Ele pode não ser o que pensamos, Severus. Vá buscar um pouco de Veritaserum e junte-se a mim no escritório de Alastor com o ministro o mais rápido que puder. Eu irei com Minerva e evitarei que ele machuque Potter."

Ele inclinou a cabeça. "Se você tem certeza."

"Eu posso lidar com isso, Severus, mas se as coisas ficarem complicadas, vou precisar da sua varinha lá também."

Eles se separaram e começaram a correr elegantes com suas vestes voando atrás deles. 

• • • ❇️ • • •