When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

Esperança em um homem viscoso

Encontrar aquele homem viscoso não era complexo se alguém soubesse onde olhar. Mundungus era um traficante de má reputação de itens roubados, então ele estaria em qualquer lugar no Beco da Noite ou em uma taverna barata e suja. Ele era um homem de hábitos e isso tornava o trabalho mais fácil para ele.

Ele estava na quarta taverna que Severus abordou.

Ele avistou Mundungus no bar, firewhiskey na frente dele. Severus puxou o capuz sobre a cabeça, hesitante em usar suas vestes de Comensal da Morte, mas sabendo que era a melhor opção. Isso iria mostrar ainda mais sua "lealdade" ao Lorde das Trevas. Ele esperou até que Mundungus tomasse um gole antes de entrar.

Como esperado, ninguém olhou para ele; ninguém se atreveu a fazê-lo quando ele entrou na taverna.

Ele pegou sua varinha e lançou um feitiço de confusão rápido quando chegou ao seu lado. Os olhos de Mundungus se abriram um pouco mais e seu rosto perdeu toda a cor.

Ele se sentou na frente do homem e lançou um feitiço que iria misturar a conversa deles com a cacofonia do pub.

Quando os olhos do homem encontraram os seus, ele abriu a boca para falar, mas nada saiu. Severus falou primeiro.

"Diga à Ordem da Fênix para usar distrações durante a mudança de Potter. Use a poção Polissuco. Você precisa ter mais de um Potter, já que ele será o alvo."

"Sim."

"Você vai esquecer que eu te disse isso. Esta será a sua ideia." Ele bufou e murmurou para si mesmo. "Por mais inacreditável que seja."

"Sim", disse Mundungus.

"Precisa ser feito o mais rápido possível. Antes do aniversário de Potter porque é quando o Lorde das Trevas atacará. Você entende o que eu estou dizendo?"

"Eu entendo," ele disse como se não tivesse emoções dentro de seu corpo.

"Quando o menino está sendo resgatado? A verdadeira data."

"Vinte e sete de julho", disse Mundungus. "Sair no dia do seu aniversário é uma informação falsa que vazou para o ministério."

Severus sorriu e por um momento teve orgulho de seu trabalho. Ele olhou nos olhos do homem e examinou seus pensamentos. Quando ele viu o encontro que procurava na mente de Mundungus, ele ficou tenso. Isso ia ser mais complexo do que ele pensava, mas o plano era definitivamente o suficiente para distrair o Lorde das Trevas e deixar o garoto escapar.

Ele sabia que Granger estaria ali com Potter e quase hesitou em sua resolução de dar tudo ao Lorde das Trevas. Mas ele concordou com Dumbledore. Foi necessário. Ele precisava manter a estabilidade em seu papel de espião e essa era uma excelente maneira de fazê-lo. Ela entenderia mais do que qualquer um. Ele tinha que respeitá-la o suficiente para fazer o que era certo e o que era necessário. Ela conhecia os riscos. Ela sabia o custo e as possibilidades que estavam diante dela.

Se ele tivesse que ir durante a invasão, ele encontraria uma maneira de protegê-la, se possível. Afinal, fogo amigo existia e o Lorde das Trevas não se importava com quem morria por sua causa e quem matava. Sua sobrevivência, seu orgulho, seu sucesso era tudo o que importava. Todo Comensal da Morte sabia disso.

Ele se levantou de sua cadeira e saiu da taverna. Ele parou na porta, deixando-a aberta apenas o tempo suficiente para remover os dois feitiços que ele lançou em Mundungus. Fogo líquido atingiu sua marca e ele respirou fundo antes de sair pela noite e em direção a um encontro com o Lorde das Trevas.

Agora ele tinha que esperar que Mundungus fizesse sua parte. Tinha que torcer para que Dumbledore estivesse certo.

Era uma pena que a esperança fosse um dos sentimentos mais difíceis para ele ter.