When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

Compartilhando Sua Escuridão

  SETEMBRO DE 1996

Seus lábios se separaram quando ela tirou o rosto de sua penseira. Ele parecia calmo, mas por dentro, seu corpo e mente estavam enlouquecendo. Ele havia compartilhado seu segredo mais guardado. Sua razão para fazer o que estava fazendo e porque Dumbledore confiava nele. Mas não só isso. Ele mostrou a ela seu trabalho sob o Lorde das Trevas, sua traição ao relatar a profecia e sua breve participação em alguns ataques. Foi inevitável. Ele tentou ser um membro não ativo, mas no final, ele precisou apontar a varinha para matar.

Era uma coisa que ele tinha que fazer.

A garota fechou os olhos por um momento, provavelmente processando o lado negro dele ou talvez se arrependendo de se tornar parte desse plano agora.

Ele esperou que ela falasse ou corresse. Esta foi provavelmente a pior coisa que ele poderia ter mostrado a ela, mas era melhor para ela saber agora do que descobrir depois.

Seus olhos se abriram e com passos inseguros, ela caminhou para sua cadeira almofadada. Por enquanto, ela ainda não estava correndo.

O silêncio encheu a sala e ele não sabia como se comportar. Ele expôs seu mais profundo segredo e pesar para ela. Um movimento realmente arriscado. Mas ele precisava ser sincero e não tratá-la como Dumbledore o tratou e manipulou por quatorze anos.

"Você..." Sua voz falhou. Ele sentiu a compulsão de cruzar os braços na frente do peito, mas deu as costas para ela.

"Sim, Srta. Granger?"

"Você foi a razão que..."

"Sim, fui eu. Ela morreu por minha causa."

"Mas você tentou salvá-la. Você se voltou contra ele por causa dela. Porque você a amava."

Ele não estava preparado para isso. De modo nenhum. Discutir sua vida amorosa com um estudante era um absurdo.

"E ela morreu de qualquer maneira," ele murmurou suavemente enquanto sentia a sombra de uma dor cruzando seu coração.

"Então eu estava certa. Você esteve do nosso lado o tempo todo. Você tem ajudado Harry por causa dela. É por isso que você nos salvou inúmeras vezes... Mas você odeia Harry."

"Oh, eu faço. Eu o desprezo."

"Você sabe que ele não é nada parecido com o que você me mostrou sobre o pai dele." Ela reclamou e ele grunhiu com suas palavras. "Mas... eu entendo. Ele tem os olhos dela. Isso... deve machucar você."

Ele respirou fundo e pressionou as palmas das mãos na mesa, abaixando a cabeça e se mantendo em silêncio. Isso foi mais difícil do que ele pensava que seria.

Mas ele queria isso. Ele tinha que continuar. Ele não era um covarde.

Seus músculos ficaram tensos quando ele sentiu uma mão tocando suas costas. Ela não ousaria... mas de repente ele estava com medo de se mover. Com medo de reconhecer que ele estava mostrando sua vulnerabilidade livremente, e ela estava tentando acalmá-lo.

Isso era completamente insano.

"Suponho que não seja minha função perguntar, mas você ainda se apega à memória dela?"

"Se não o fizer, posso matar o Potter por mim mesmo." Sua voz foi abrupta. Ele moveu a cabeça para que ela pudesse ver seu rosto e olhou para ela com olhos ameaçadores, advertindo-a para não continuar a empurrar. A mão dela caiu e os ombros dele relaxaram. "Sinto muito, Srta. Granger, mas não estou com vontade de discutir isso hoje. Talvez outra hora eu me sentisse mais aberto a isso."

Ele virou todo o seu corpo para ela e ela deu um passo para trás.

"É compreensível, senhor." Ela respirou fundo e recuperou a coragem grifinória para olhar nos olhos dele novamente. "Posso perguntar outra coisa antes de começarmos minha sessão de Oclumência?"

"Continue." Mesmo que suas perguntas o atingissem com sentimentos terríveis, ela era inteligente o suficiente para entender.

Ela voltou a se sentar em sua cadeira. Ela estava reunindo coragem? Foi interessante ver essa garota pensando cuidadosamente sobre o que ela iria perguntar.

"Eu vi que você matou algumas pessoas." Ela fez uma pausa e olhou para ele. "Eu pensei que você só espionava."

"Eu queria apenas fazer isso, mas o Lorde das Trevas sabe que sou muito habilidoso para ele não me usar quando for necessário."

"Você é um soldado. Eu entendi aquilo."

Foi um milagre como ele não estava deixando sua raiva dominá-lo. Mas esta era uma situação diferente. Não houve tom de julgamento ou olhar acusatório vindo dela. Ela estava apenas tentando entendê-lo.

"Não um soldado Srta. Granger. Imediatamente pensei assim, mas sou mais uma marionete para os dois lados." Ela estremeceu. "É verdade, Srta. Granger. Sou apenas uma ferramenta para ele e Albus. Sou descartável quando meu valor diminui."

Ela fez uma careta e seus olhos ferozes estavam sobre ele. Ele teve a sensação de que ela não concordava com isso.

"Pelo menos você não parece um louco que adora matar." Sua voz forte encheu seu escritório e ele inclinou a cabeça.

"Você está certa. Não é uma coisa que eu goste."

"A culpa vai embora?" A voz dela ficou séria, hesitante, e ela evitou seus olhos novamente, fazendo-o se perguntar por que ela estava preocupada com aquele aspecto.

"Eu lhe asseguro, Srta. Granger. Não vou me matar antes que seja necessário." Um leve sarcasmo atingiu sua voz, algo que fez seu rosto olhar para ele com fúria.

"Por favor, não brinque com isso, professor."

Seus lábios se separaram em seu apelo. Essa reação foi inesperada. Por que, em nome de Merlin, ela se importaria com esse aspecto? Ele tinha sido horrível com ela todos esses anos, e a maioria de seus alunos não se importaria se ele desaparecesse um dia.

Mas ele tinha que lembrar que essa garota não era como eles. Ela nunca o odiou, mesmo depois de tudo o que ele fez. Talvez ela fosse boa demais para este mundo.

"Peço desculpas." Ele fechou os olhos e inclinou o corpo para ela. "Para responder à sua pergunta, não, a culpa nunca vai embora. Você aprende a viver com o que fez. É difícil, mas você aprende."

Granger assentiu com as palavras dele, mas seus olhos permaneceram incertos.

"Você não teve uma vida fácil."

"Você me viu no meu pior, meu serviço voluntário sob o Lorde das Trevas, então me diga, Srta. Granger, você ainda quer ser minha aliada?"

"Eu não estaria aqui ainda se não quizesse", ela respondeu rapidamente, sem parar para pensar em sua resposta.

Ele convocou sua varinha e apontou para ela.

"Então se prepare, Srta. Granger. Eu não vou deixar você falhar." Ele avisou com um pequeno sorriso. Ela respondeu com um dos seus.

"Eu também não vou deixar você falhar, senhor. Você não precisa mais ficar sozinho. Você me tem agora, com a lealdade da Grifinória incluída."