When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

Oscilando nas bordas

  MARÇO DE 1996

Ele murmurou baixinho enquanto avançava pelo corredor. Ele tinha que cumprir seu "dever". Draco o distraiu com alguma estupidez sobre roubar um presente de outro Sonserino. O garoto aparentemente não tinha aprendido que não podia roubar em Hogwarts. Não importava se o garoto se sentia muito importante porque seu pai era um Comensal da Morte a serviço do Lord das Trevas.

Seu afilhado estava agindo como o rei do lugar e o lembrava de Potter. Pelo menos eles eram inimigos naturais. Ele não conseguia imaginá-los se unindo. Isso realmente tornaria sua vida impossível.

Abrindo a porta de seu escritório, ele viu que tudo estava quieto. No início, ele pensou que Potter decidiu que ele era bom demais para esperar por ele. Quando seus olhos percorreram a sala além de sua mesa, sua pele gelou e sua garganta se apertou.

Ele não ousaria...

Mas ele sabia que o menino realmente faria isso. Estava realmente acontecendo. A luz ao redor do garoto, quase invisível devido ao bloqueio da penseira, era um sinal de que eles haviam sido ativados e livres para testemunhar. Potter estava testemunhando o que ele temia que ele visse. O que ele queria manter privado.

Sua mão colidiu com o ombro do menino e o arrancou da penseira.

Suas narinas dilataram-se e quando seus olhos se fixaram no rosto do garoto confuso, ele sentiu como se fosse explodir de fúria. Ele podia imaginar como o menino contaria sua história particular de tortura para seus amigos.

"D-desculpe, senhor, eu estava curioso e..."

"Você acha que pode enfiar o nariz em todos os lugares, Potter?" Sua interrupção veio com uma voz gutural quando ele deu um passo em direção ao garoto. Ele queria azará-lo, puni-lo, mas agora, ele queria matá-lo. Não importa se ele tinha uma dívida a pagar ou uma promessa que o vinculava, Potter havia cruzado os limites. "Acha que você tem o direito de fazer isso?"

Ele estava fazendo de tudo por esse pirralho, arriscando sua vida, arriscando seu disfarce e esse foi o agradecimento que ele recebeu? Ele não esperava elogios de Potter e não os queria, mas esperava sua privacidade. Esta invasão foi longe demais.

"Eu não sabia..."

"Não tente me enganar." Ele deu um passo mais perto do garoto, pairando sobre ele. O menino teve o bom senso de dar um passo para trás. "Então você se divertiu, Potter? Observando como seu pai era uma pessoa boa com seus companheiros? Você se divertiu vendo ele intimidar as pessoas?"

"Ele não era assim!" Este menino era realmente burro e sua negação estava exatamente no mesmo nível das negações do ministro. Mesmo depois de testemunhar memórias, ele ainda defendia seu pai.

"Você nunca conheceu seu pai, Potter. Eu sim. A única razão pela qual você ouviu qualquer elogio sobre ele foi porque ele era um jogador de quadribol, um Grifinório, e eles são a casa favorita. Já percebeu como outras pessoas de outras casas nunca disseram nada de bom sobre ele?"

Uma faísca de compreensão cruzou o rosto do menino, mas desapareceu assim que apareceu.

"Ele era um arrogante caçador de fama como você, Potter."

"Você está mentindo. Ele era um bom homem."

Severus parou e quase rosnou para o menino. Se ele não liberasse alguma hostilidade, ele mataria a criança.

Ele pegou um frasco de uma prateleira ao lado dele e o jogou de forma que se espatifou bem ao lado da cabeça de Potter. "Saia... agora..." ele disse. Sua voz estava tão fria que até ele se perguntou como estava controlando tanta raiva.

Os olhos verdes de Potter mostraram medo. Aqueles olhos eram a única coisa que o impedia de estrangulá-lo. "Eu disse para sair e não se atreva a voltar!" Desta vez, o menino se virou e saiu correndo de seu escritório.

Ele apontou para a porta e fechou-a antes de se virar e bater com as mãos na mesa. Ele cerrou os dentes, passando por todos os motivos pelos quais não deveria ir atrás e azará-lo. Ele precisava de algo mais do que tentar raciocinar que o menino era necessário. O fato de ele estar fazendo isso por Lily estava se tornando um motivo menos bom com o tempo.

Com um grito de raiva, ele arrancou os livros de sua mesa. Seus punhos colidiram com a mesa de madeira até doer os nós dos dedos. Quando sentiu a dor resultante, ele se concentrou nela.

A ideia de desistir de tudo, de voltar a um serviço legítimo ao Lorde das Trevas, veio à sua mente. Era tentador agora. Merlin, era tentador ver aqueles idiotas que amam Potter rastejarem na lama.

Não. Ele não podia ceder.

Ele ficou lá em seu escritório, respirando fundo e tentando bloquear os pensamentos sombrios e memórias ruins. Se Dumbledore o tivesse ouvido, isso não teria acontecido. 

Mas, ninguém deste lado jamais o ouviu. 

Ele não era bom o suficiente para o bem ou para o mal. Então lá ele cambaleou. Incapaz de saltar para qualquer lado sem um resultado ruim.