When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

Duelo instável

SETEMBRO DE 1996

O primeiro e o último dia da semana escolar eram sempre os piores. Hoje era sexta-feira, então as crianças estavam mais barulhentas e pensavam que poderiam se divertir mais por algum motivo. Talvez pudessem com outros professores, mas não com ele. Ele era o mesmo, não importava o dia da semana.

Granger se levantou da mesa. Ela estava sozinha de novo e ele percebeu que ela não havia tocado muito na comida. A semana inteira foi igual. Ela comeu um pouco enquanto se sentava no canto da mesa, focada em seu livro quase o tempo todo, e então saiu sem ninguém a seguindo.

Seus olhos procuraram pela mesa até encontrar Weasley e Potter juntos. Eles pareciam não ter problemas. Como se a garota nunca tivesse existido em suas vidas.

Ele se levantou de sua cadeira com elegância silenciosa e seguiu Granger. Ele tinha uma aula para dar e iria se divertir imensamente.

Com passos rápidos, ele a alcançou no corredor que dava para sua sala de aula. Ele sentiu os olhos dela nele e seus passos tornaram-se mais lentos contra sua vontade, acompanhando o ritmo dela. O olhar que ela ofereceu a ele era estranho. Gratidão e respeito.

"Bom dia, professor."

Ele apenas respondeu com uma reverência e forçou seus passos a irem mais rápido, quebrando qualquer tipo de contato. Depois de uma pequena caminhada, ele abriu a porta.

Um sorriso malicioso cruzou seus lábios ao ver alguns alunos assustados. Ele continuou sua caminhada até chegar à mesa do professor. Granger entrou um minuto depois, sentando-se na última fila. Outro comportamento estranho que despertou sua curiosidade.

Ele olhou para ela e viu um breve sorriso quando ela colocou o livro na mesa. O que, em nome de Merlin, havia de errado com ela? Ele se recusava a aceitar mais gratidão dela.

Ele se virou, não querendo lidar com isso agora.

Felizmente, a sala de aula começou a encher e a conversa parou. Ele não estava com muita paciência hoje. Não quando os grupos que ele estava ensinando eram sonserinos e grifinórios.

"Todas as suas aulas nessa matéria foram medíocres e ministradas por professores inadequados. Ao fazer este curso comigo, você aprenderá a realidade da Defesa Contra as Artes das Trevas." Ele moveu a mão, descobrindo as várias fotos com imagens grotescas em movimento. "Todas essas imagens são de maldições e seus efeitos. Você precisa olhar para elas para aprender as consequências de usar essas maldições. Isso vai te ensinar a respeitar essas artes e temê-las. Isso fará com que você pare quando pensar em usá-las em situações injustificadas. Além disso, ao saber tudo sobre elas, você terá a chance de se proteger contra elas."

Ele parou por um momento e estudou seus alunos. As reações foram as esperadas. Muito poucos alunos estavam calmos. Alguns ficaram horrorizados com as fotos, enquanto outros pareciam que iam vomitar. E Potter estava irritantemente controlado. Nem mesmo se encolhendo de nojo. O menino estava apenas o desafiando com os olhos.

Com outro movimento, sua varinha apareceu em sua mão.

"Mantenha seus livros em suas bolsas. Você já perdeu cinco anos preciosos olhando para a teoria. Vamos começar a praticar e você vai olhar para as teorias por conta própria." Um farfalhar encheu a sala. Quando tudo ficou em silêncio, ele cruzou os braços. "Vamos começar com feitiços não-verbais. Alguém pode me dizer o que são e por que são importantes?"

Ninguém levantou a mão, nem mesmo Granger. Seus lábios se contraíram com a anormalidade. Ele tinha certeza de que ela sabia. Ela sempre sabia. Em vez disso, ela se encolheu ao olhar dele, se escondendo dele, de chamar a atenção. Respeito era uma coisa, mas esconder conhecimento e não participar era completamente diferente. Isso estava fora do personagem para ela. Ela sempre quis provar a si mesma e levantou a mão até se tornar irritante, mas agora estava literalmente se escondendo.