When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

Tudo

MAIO DE 1998

Tudo doía. Suas pálpebras até pareciam protestar a cada piscar. Mas ele podia respirar e se mover e estava vivo. A casa silenciosa onde Hermione e ele residiam era um lugar excelente para ele se recuperar em paz.

Ele olhou pela janela enquanto esperava Hermione retornar de sua tarefa de pegar suprimentos. Esta casa não parecia pertencer a pessoas que tinham uma filha. Ela fez um bom trabalho em apagar sua existência aqui.

Mas era um lugar tranquilo e uma rotina foi rapidamente estabelecida. Sua rotina consistia principalmente em dormir. Em suas horas de vigília, ela lia para ele, conversava com ele e ele fazia seus tratamentos.

Ele tinha comido muito pouco, mas isso não era incomum para ele, mesmo quando era saudável. Ela se desculpou pela sopa enlatada, mas ele não podia mencionar que costumava comer essas coisas quando era criança, e elas melhoraram desde então até agora.

Hoje, ele pode ter a chance de falar com ela e pelo menos dizer que aprecia as coisas que ela está fazendo para ajudá-lo a se recuperar. Cada vez que ele tentava falar, ou ficar sozinho, ela o repreendia e começava a cuidar dele com os tratamentos que Pomfrey lhe dava.

Ela cuidou dele com uma ternura que nunca expressou, freqüentemente dando-lhe beijos leves na bochecha, lábios e testa depois de fazer algo que ela pensou que poderia machucá-lo. Ele também compartilhou algum afeto quando podia.

Agora que nenhum deles tinha tamanho perigo pairando sobre suas cabeças, eles estavam livres para expressar suas afeições um ao outro sem muita preocupação.

Os pesadelos não tinham parado, mas todas as vezes ela estava lá para acalmá-lo. Ela sussurrou que estava acabado e eles sobreviveram e cada vez demorou um minuto inteiro para ele perceber que realmente era o caso.

Ele ouviu passos e olhou para a porta do quarto principal assim que ela entrou. Ela estava segurando uma bandeja com uma tigela de sopa. Ele franziu as sobrancelhas por um segundo. Ele não a viu entrar na casa.

"Bom dia", disse ela.

Ele ergueu a mão e colocou-a no pescoço enfaixado. Ela se sentou ao lado da cama e colocou a tigela na mesa de cabeceira. Ela estendeu a mão e cobriu a mão dele com a dela.

Círculos escuros manchados sob seus olhos e seu cabelo estava mais crespo do que o normal. Ela estava ganhando um pouco do peso que perdeu durante toda a busca da Horcrux, mas estava vindo lentamente.

Ele sabia que não era o único sofrendo de pesadelos. Ele a tinha ouvido gritar às vezes na escuridão da noite. Foi difícil ficar ali deitado esperando eles desaparecerem e não ser capaz de ir até ela e acordá-la como ela o acordava.

Ambos ainda tinham muito que fazer. Fisicamente e mentalmente.

Ele respirou fundo e encontrou o olhar dela. Seus olhos castanhos mostravam preocupação e afeto. Então, ela se inclinou e deu um leve beijo no canto de seus lábios.

"Bom dia", disse ele. Embora sua voz fosse rouca, ainda mantinha a profundidade de sempre.

Seu pequeno sorriso se alargou em um muito maior. "Estou tão feliz em ouvir você falar", disse ela. "É um bom sinal de que você pode falar. Pomfrey disse que esse será o último passo da sua cura, embora você ainda esteja fraco por um tempo."

Ela colocou a bandeja de sopa em seu colo. Ele pegou a colher e começou a comer.

"Isso é típico do ve... veneno", disse ele. Ele percebeu que quanto mais falasse, mais sua voz voltaria à normalidade.

"O Profeta veio hoje com as poções de Pomfrey. Você foi premiado com uma Ordem de Merlin de Primeira Classe. Bem-vindo ao clube, Severus."

Sua mão perdeu o controle sobre a colher e ela caiu de volta na tigela de sopa. Seus olhos se arregalaram e ele olhou para sua bruxa. Ela não percebeu, pois estava ocupada em desdobrar o jornal. Ela se virou para ele para mostrar a ele. Na primeira página havia uma foto antiga dele, de pé, com os braços cruzados. Ele examinou o título e o conteúdo do artigo.

Muito sobre sua vida como espião, que Potter sabia, foi revelado no artigo, mas Potter manteve sua promessa de não revelar seu relacionamento com Hermione.

Ele pegou sua colher e deu um grande gole na sopa. Ele não gostava que as pessoas soubessem muito sobre ele, mas o resultado era satisfatório. Ele não iria para Azkaban ou seria punido pelo que fez. E uma Ordem de Merlin era o reconhecimento de seu poder e ações. Um ele mais jovem sentiria orgulho por isso. Alguém finalmente o reconheceu de maneira positiva.

Agora parecia vazio e sem sentido. Ele ficou chocado, é claro, mas não significava muito. Seu reconhecimento não importava. A única pessoa que importava era a bruxa ao lado dele.

"Eles se perguntaram onde você estava, mas ninguém sabe que estamos aqui", disse ela.

Ela correu para descansar o corpo ao lado dele. Ele colocou a colher na bandeja depois de comer o máximo de sopa que pôde.

"O que... você deseja fazer agora?" ele perguntou. Ele falou devagar, deliberadamente extraindo suas palavras para obter uma compreensão para falar novamente.

Ela descansou a cabeça em seu ombro. "Você sabe o que eu quero", ela disse. "Mas e voce? Você está livre dela? Você colocou seu passado para descansar?"

Ele se permitiu sorrir e olhou para ela. Ela não deveria mais se preocupar com Lily. Seu afeto por Lily não tinha sido nada quando comparado ao seu amor por ela. Ele tinha que pagar sua dívida, mas agora que tinha, essa bruxa de cabelo fofo era tudo o que ele queria. Ela era uma mulher pela qual ele estava mais do que disposto a morrer a mais dolorosa morte se fosse necessário.

Ele entregou a ela a bandeja para que ela pudesse colocá-la na mesa ao lado dela, então tirou a varinha de seu lugar sob o travesseiro.

"Severus?"

Ele sorriu para ela primeiro e depois se concentrou nas ações de sua varinha. Ele deixou todas as lembranças felizes que tinha com ela preenchê-lo, e então acenou com a varinha.

A névoa prateada girou no ar, misturando-se ligeiramente com a fumaça de uma vela acesa nas proximidades.

Ela engasgou enquanto observava a névoa tomar forma. Ele olhou para ela com o canto do olho quando ela levou a mão à boca.

A lontra voou pela sala, brincando como se estivesse em um lago invisível. Ele veio na direção deles e parou, seu nariz se contraindo.

"Isso responde sua pergunta?" ele deixou sua varinha cair para o lado e permitiu que a lontra fizesse o que desejasse. Ele saltou na direção das pernas de Hermione como se a reconhecesse como a outra parte de sua alma. "Além disso, Am... Amortentia cheira a você."

Ela olhou para ele e sorriu. "O que nós somos?"

Essa pergunta novamente.

Ela perguntou isso algumas vezes durante seu relacionamento, mas desta vez ele poderia responder.

"Somos tudo."