When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

Lágrimas de traição

Sua visão voltou a ver sua sala de estar. Hermione ainda estava sentada na frente dele, mas sua cabeça estava baixa e ela respirava com dificuldade.

"Foi demais para você", disse ele. "Devíamos ter esperado para fazer isso."

Ela ergueu a cabeça e sacudiu. "Está tudo bem." Ele estendeu a mão e acariciou sua bochecha com os dedos antes de segurar seu rosto, inclinando-se e dando-lhe um leve beijo nos lábios. Ele a puxou para seu abraço e recostou-se no sofá, levando-a com ele. Quando ele começou a correr os dedos pelos cabelos dela, ele sentiu o soluço dela contra ele. Seus dedos se torceram em sua capa.

Então as lágrimas vieram.

"Eu... eu pensei que ele fosse meu amigo. Co-como ele pôde?"

Ele a abraçou com mais força enquanto ela soluçava contra ele. Ele sabia que nenhuma palavra que pudesse dizer a confortaria. Ela teria que aprender com o tempo e aceitar o fato de que ele nunca foi um amigo verdadeiro.

E ele odiava isso. Ele odiava que ela tivesse que passar por isso. De todas as pessoas no mundo que ele conhecia, ela era quem menos merecia. Não só ela estava com dor física, mas a traição de seu amigo estava adicionada a essa dor.

Ele não se importava se estava bêbado ou com ciúme. Não havia razão para machucá-la só porque ela escolheu outro bruxo. Por um momento, ele se perguntou se o menino ficaria com raiva se ela estivesse com outra pessoa. Houve um tempo em que ele não sabia quem era o amante dela e ainda parecia descontente.

Sim, Weasley teria feito isso, não importa com quem ela estivesse. Ele ficou intrigado por ser tão diferente de seus pais.

A cada soluço que ela dava, o desejo de matar ficava mais forte, mas ao longo de sua vida, ele aprendeu que havia destinos muito piores que a morte. Ele tinha o poder aqui nesta escola para tornar o resto da estadia de Weasley completamente miserável. Se Minerva decidisse deixá-lo ficar.

Hermione se moveu e ele relaxou um pouco o abraço. Seus soluços haviam se acalmado, mas ele podia sentir os tremores ainda disparando periodicamente por seu corpo. Ela ergueu os olhos para olhar para ele. Ele estendeu a mão e enxugou as lágrimas em sua bochecha direita.

Ela precisava gritar pela traição que sofreu, mas ele sabia que ela provavelmente nunca superaria. Nunca se superava tal coisa, mas chega ao ponto em que não afeta sua vida e você pode olhar para trás e ver que não se perdeu muito. A memória está lá para sempre, a dor não.

Ela moveu-se por seu corpo e deu-lhe um beijo rápido nos lábios antes de envolver seus braços em volta do pescoço e abraçá-lo. Ele retribuiu o abraço sem hesitar.

"Eu... eu deveria ter sido mais cuidadosoa."

"Nunca se culpe por um ataque como este", disse ele. "Você confiou nele porque ele era seu amigo."

"Eu sabia que ele estava agindo estranho, eu deveria ter ido para outro lugar. Em uma loja, ele não teria me seguido ou algo assim. Ou chamado alguém."

"Nem mesmo eu suspeitei que ele seria tão nojento em te atacar daquele jeito," ele disse. "E você sabe como minha opinião sobre ele é baixa. Ele deveria ter deixado você sozinha imediatamente, e ele não deveria ter tocado em você quando sabia que você não queria que ele o fizesse."

Ela assentiu. "Eu- eu ainda não consigo acreditar que ele iria... Ele sempre foi um idiota, mas isso! Mas ele estava bêbado e a morte de seu irmão o atingiu e..."

"Isso não é desculpa", disse ele. "Ele atacou com uma maldição imperdoável. E pior, ele atacou uma mulher que dizia amar."

"Você está certo," ela disse e se afastou um pouco para que ele pudesse ver seu rosto mais uma vez. Ela sorriu ligeiramente. "Estou tão feliz que Malfoy estava lá. Eu não posso acreditar que ele me ajudou, mas como ele soube me trazer aqui?"

"Falei com ele há algumas semanas, antes de lhe pedir em casamento", disse ele. "Eu disse a ele que tinha escolhido você como minha bruxa. É tradição os padrinhos anunciarem se têm um relacionamento sério, para que a pessoa possa decidir se deseja continuar a tê-los como padrinhos."

"E correu bem?"

"Como você pode ver, sim." Ele beijou sua testa.

Ela descansou a cabeça sob o queixo dele e deixou escapar um longo suspiro. Eles permaneceram na mesma posição, em silêncio sob os olhos de uma fênix e uma pequena coruja que havia fixado residência com ele.