When All Is Lost One Is Found by Rinoaebastel - Tradução

Outra Sessão

OUTUBRO DE 1996

O vento soprava e a temperatura combinava perfeitamente com suas preferências. O dia estava tão relaxante que ele quase conseguia esquecer a multidão de alunos conversando ao seu redor.

Ele quase poderia esquecer seus problemas aqui. Ele quase podia esquecer que o homem ao seu lado estava sofrendo de uma maldição que o estava matando. Olhando para cima, ele viu as primeiras folhas marrons voando livremente ao redor da sala. O outono finalmente chegou e com ele, menos um mês de vida.

Ele olhou para sua torrada coberta com mel e seu café. Outra coisa simples e agradável que ele amava. Ele deixou um pequeno sorriso cruzar seus lábios e não teve medo de que alguém o pegasse. Ninguém prestou atenção ao morcego das masmorras, exceto talvez Granger. E com ela, ele estava descobrindo que poderia se importar menos e menos.

Ela não havia mostrado muita melhora nas duas últimas sessões, mas a garota conseguiu brincar com seus pensamentos e deixá-lo ver o que ela queria. Mas ele ainda era capaz de entrar em sua mente sem nenhum esforço.

Eles também conversaram. Suas perguntas não eram tão irritantes como de costume e ela não exigia mais uma resposta dele. Ela deu a ele a escolha de responder ou não, sem reclamar, se ele não respondesse. Suas memórias eram horríveis às vezes, mas ela ainda ficou.

E ele estava começando a se sentir feliz por ela estar ali. Ele havia se esquecido de como era ter alguém com quem conversar. Para não ser examinado. Para não ser alvo de ódio. Apenas conversar. Ele deu uma mordida em sua torrada, prestes a saborear o mel nela, quando sentiu um olhar sobre ele. Seus ombros ficaram tensos.

Ele olhou para a direita e a encontrou. Na mesa da Grifinória, olhando-o abertamente com um pequeno sorriso e olhos divertidos. Ela ainda teve a coragem de encontrar seu olhar.

Então um súbito nervosismo a atingiu e ela olhou para baixo ligeiramente. Ele estava aprendendo a lê-la. Ela não era quem ele pensava que era. Ela era apenas uma garota que nunca teve um lugar a qual pertencer.

Sem pensar, ele murmurou o feitiço, querendo saber o que estava dentro de seu cérebro agora. Em um instante, um sentimento de arrependimento e uma necessidade de se desculpar o cercaram. Novamente.

O espaço preto vazio que ele estava vendo se transformou em um pequeno depósito. Seu depósito de poções. Então a garota, mais jovem do que agora, apareceu. Ele não podia acreditar no que estava vendo. Ele não podia acreditar que foi ela quem fez isso e não o Potter.

Ele a viu agarrando uma jibóia africana e correndo de volta para a sala de aula. Ele podia se ver com raiva, tentando encontrar o aluno que deixou metade da sua classe ferida por causa da explosão do caldeirão.

Garota complicada.

Parte dele queria rir; outra parte ficou indignada ao descobrir o que ela fez. Era tão sonserino da parte dela.

Um sentimento de pânico o cercou e ele se viu sendo empurrado de sua mente. Isso é exatamente o que ela deveria estar fazendo.

Ele piscou suavemente, seus olhos ainda estavam nela, mas agora ela parecia ter a constituição de um pássaro branco assustado capturado por seu predador.

Deixando sua torrada inacabada no prato, ele limpou os lábios com o guardanapo e se levantou. Não perdendo tempo para se despedir de seus colegas, ele foi até a mesa da Grifinória.

Metade da mesa ficou quieta quando seus pés pararam na esquina ao lado da jovem que teve a coragem e a astúcia para ser mais esperta que ele no seu segundo ano. Eles começaram suas conversas novamente quando ela olhou para ele.