中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 1/25

文雯 ~ What Are You Doing (你在干嘛)

Song from Intense Love

Claire Wen: Nàozhōng xiǎngle yībiàn yòu yībiàn
Tàiyáng shài jìnle wūzi lǐmiàn
Shǒujī bōbào xùnxí de shēngyīn shì nǐ ya
闹钟响了一遍又一遍
太阳晒进了屋子里面
手机播报讯息的声音 是你呀
The alarm clock rang again and again
The sun has entered the house
The voice of the mobile phone broadcasts the message, it's you

Yīfú tiāole yī jiàn yòu yī jiàn
Qídài hé nǐ zhè cì de xiāng jiàn
Kōngqì zhòng mímànzhe qīngxīn xiāng shì nǐ ya
衣服挑了一件又一件
期待和你这次的相见
空气中弥漫着清新香 是你呀
I picked one piece after another
Looking forward to seeing you this time
The air is full of fresh fragrance, it's you

Zài gàn ma bǎ wǒ pěng shǒuxīn ma
Yīwēi nǐ xiōngkǒu wēnnuǎn zúgòu xiàoliǎn xiāng yíngzhe
Zài gàn ma xīnlǐ tiánmìzhe ma
Yǒu méiyǒu xiǎng wǒ qiānguàzhe wǒ sīniànzhe wǒ hǎo ma
在干嘛把我捧手心吗
依偎你胸口温暖足够 笑脸相迎着
在干嘛心里甜蜜着吗
有没有想我牵挂着我 思念着我好吗
Why are you holding me in the palm of your hand
Snuggle your chest warm enough, smiling face to meet
Why are you sweet in your heart
Do you want me to worry about me, miss me, okay

Qiānshǒu mànbù zàile jiētóu biān
Yángguāng jìng bù juédé hěn cìyǎn
Ěr biān yǒurén hūhuàn wǒ de míng shì nǐ ya
牵手漫步在了街头边
阳光竟不觉得很刺眼
耳边有人呼唤我的名 是你呀
Walking on the street holding hands
The sun doesn't feel dazzling
Someone is calling my name, it's you

Hē diǎn yǐnliào zài chī gè tiándiǎn
Shíjiān dàole jǐ diǎn méi fāxiàn
Qìfēn hǎoxiàng yǒudiǎn tián wǒ hé nǐ ya
喝点饮料再吃个甜点
时间到了几点没发现
气氛好像有点甜 我和你呀
Have a drink and dessert
When the time is up, I didn't find it
The atmosphere seems a bit sweet, me and you

Zài gàn ma bǎ wǒ pěng shǒuxīn ma
Yīwēi nǐ xiōngkǒu wēnnuǎn zúgòu
Táitóu hé nǐ xiàoliǎn xiāng yíngzhe
Zài gàn ma xīnlǐ tiánmìzhe ma
Yǒu méiyǒu shíkè xiǎng wǒ qiānguà wǒ
Bùguǎn zài gàn ma dōu yào ài wǒ yào ài wǒ
在干嘛把我捧手心吗
依偎你胸口温暖足够
抬头和你笑脸相迎着
在干嘛心里甜蜜着吗
有没有时刻想我牵挂我
不管在干嘛都要爱我 要爱我
Why are you holding me in the palm of your hand
Snuggle your chest warm enough
Raise your head to meet you with a smile
Why are you sweet in your heart
Do you ever miss me and care about me
Love me no matter what you are doing, love me

Zài gàn ma bǎ wǒ pěng shǒuxīn ma
Yīwēi nǐ xiōngkǒu wēnnuǎn zúgòu xiàoliǎn xiāng yíngzhe
Zài gàn ma xīnlǐ tiánmìzhe ma
Yǒu méiyǒu xiǎng wǒ qiānguàzhe wǒ sīniànzhe wǒ hǎo ma
在干嘛把我捧手心吗
依偎你胸口温暖足够 笑脸相迎着
在干嘛心里甜蜜着吗
有没有想我牵挂着我 思念着我好吗
Why are you holding me in the palm of your hand
Snuggle your chest warm enough, smiling face to meet
Why are you sweet in your heart
Do you want me to worry about me, miss me, okay

Zài gàn ma bǎ wǒ pěng shǒuxīn ma
Yīwēi nǐ xiōngkǒu wēnnuǎn zúgòu xiàoliǎn xiāng yíngzhe
Zài gàn ma xīnlǐ tiánmìzhe ma
Yǒu méiyǒu shíkè xiǎng wǒ qiānguà wǒ
Bùguǎn zài gàn ma dōu yào ài wǒ
在干嘛把我捧手心吗
依偎你胸口温暖足够 笑脸相迎着
在干嘛心里甜蜜着吗
有没有时刻想我 牵挂我
不管在干嘛都要爱我
Why are you holding me in the palm of your hand
Snuggle your chest warm enough, smiling face to meet
Why are you sweet in your heart
Do you ever miss me or care about me
Love me no matter what you are doing