中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 1/25

弦子 ~ Beyond The Sky (天空之外)

Song from Gank Your Heart

Xian Zi: Shéi hái zài tīngzhe tiānqì tái nǐ liǎn shàng yīn qíng shéi néng míngbái
Yǔ yǐjīng tíngle shù hái zài zuǒyòu láihuí yáobǎi
Shéi líkāile dìmiàn xiǎng fēi dé gèng yáoyuǎn
Shuō xiàngwǎng dàhǎi shéi chìbǎng méi zhāng kāi què zhuī dé hěn wúnài
Zhǐ néng liú xiàlái děngdào sìjì lúnzhuǎn hòuniǎo huílái
Tiānkōng yǐ kōngle hěnjiǔ děng fēng lái
谁还在听着天气台 你脸上阴晴谁能明白
雨已经停了树还在 左右来回摇摆
谁离开了地面想飞得更遥远
说向往大海 谁翅膀没张开却追得很无奈
只能留下来 等到四季轮转候鸟回来
天空已空了很久等风来
Who's still listening to the weather station, who can understand that your face is sunny
The rain has stopped and the tree is still swinging back and forth
Who left the ground wants to fly farther
Said that he yearned for the sea, who didn't spread his wings but chased him helplessly
I can only stay and wait until the migratory birds come back
The sky has been empty for a long time for the wind

Jìfēng chuī xiàng dàhǎi dào tiānkōng zhī wài
Nǐ yǐwéi fēiniǎo bùzhī píbèi zhǐ wǎng qián fēi
Zhōngyú yǒu yītiān wǒmen dōu míngbái hái yào xiāng'ài
Huí dào nà kē shù shàng tuō xià jiāo'ào fàng dī zītài
季风吹向大海 到天空之外
你以为飞鸟不知疲惫只往前飞
终于有一天 我们都明白还要相爱
回到那棵树上脱下骄傲放低姿态
Monsoon blowing to the sea and beyond the sky
Do you think Asuka just flies forward tirelessly
Finally one day we all understand that we still need to love each other
Go back to that tree, take off your pride and lower your posture

Jìfēng chuī xiàng dàhǎi dào tiānkōng zhī wài
Zìyóu hé àiqíng nǎ yīgè huì gèng nán shìhuái
Méiyǒu nǐ de wèilái wǒ xiàng zhǐ hǎitún míshī zài dàhǎi
Xiàng nà wúfǎ yùzhī wúfǎ chùmō de ài zài tiānkōng zhī wài
季风吹向大海 到天空之外
自由和爱情哪一个会更难释怀
没有你的未来 我像只海豚迷失在大海
像那无法预知无法触摸的 爱在天空之外
Monsoon blowing to the sea and beyond the sky
Which one is more difficult to let go of freedom or love
Without your future, I'm like a dolphin lost in the sea
Like the unpredictable and untouchable love is beyond the sky

Shéi jìdé diànyǐng de duìbái nǐ shǒuxīn wēnnuǎn yīrán hái zài
Yèwǎn yǐ luòmù mèng xǐng lái dúzì xīngkōng páihuái
Shéi líkāile dìmiàn xiǎng fēi dé gèng yáoyuǎn
Shuō xiàngwǎng dàhǎi shéi chìbǎng méi zhāng kāi què zhuī dé hěn wúnài
Zhǐ néng liú xiàlái děngdào sìjì lúnzhuǎn hòuniǎo huílái
Tiānkōng yǐ kōngle hěnjiǔ děng fēng lái
谁记得电影的对白 你手心温暖依然还在
夜晚已落幕梦醒来 独自星空徘徊
谁离开了地面想飞得更遥远
说向往大海 谁翅膀没张开却追得很无奈
只能留下来 等到四季轮转候鸟回来
天空已空了很久等风来
Who remembers the movie's dialogue, your palms are still warm
The night is over, the dream wakes up, wandering alone in the starry sky
Who left the ground wants to fly farther
Said that he yearned for the sea, who didn't spread his wings but chased him helplessly
I can only stay and wait until the migratory birds come back
The sky has been empty for a long time for the wind

Jìfēng chuī xiàng dàhǎi dào tiānkōng zhī wài
Nǐ yǐwéi fēiniǎo bùzhī píbèi zhǐ wǎng qián fēi
Zhōngyú yǒu yītiān wǒmen dōu míngbái hái yào xiāng'ài
Huí dào nà kē shù shàng tuō xià jiāo'ào fàng dī zītài
季风吹向大海 到天空之外
你以为飞鸟不知疲惫只往前飞
终于有一天 我们都明白还要相爱
回到那棵树上脱下骄傲放低姿态
Monsoon blowing to the sea and beyond the sky
Do you think Asuka just flies forward tirelessly
Finally one day we all understand that we still need to love each other
Go back to that tree, take off your pride and lower your posture

Jìfēng chuī xiàng dàhǎi dào tiānkōng zhī wài
Zìyóu hé àiqíng nǎ yīgè huì gèng nán shìhuái
Méiyǒu nǐ de wèilái wǒ xiàng zhǐ hǎitún míshī zài dàhǎi
Xiàng nà wúfǎ yùzhī wúfǎ chùmō de ài zài tiānkōng zhī wài
季风吹向大海 到天空之外
自由和爱情哪一个会更难释怀
没有你的未来 我像只海豚迷失在大海
像那无法预知无法触摸的 爱在天空之外
Monsoon blowing to the sea and beyond the sky
Which one is more difficult to let go of freedom or love
Without your future, I'm like a dolphin lost in the sea
Like the unpredictable and untouchable love is beyond the sky

Jìfēng chuī xiàng dàhǎi dào tiānkōng zhī wài
Zìyóu hé àiqíng nǎ yīgè huì gèng nán shìhuái
Méiyǒu nǐ de wèilái wǒ xiàng zhǐ hǎitún míshī zài dàhǎi
Xiàng nà wúfǎ yùzhī wúfǎ chùmō de ài zài tiānkōng zhī wài
季风吹向大海 到天空之外
自由和爱情哪一个会更难释怀
没有你的未来 我像只海豚迷失在大海
像那无法预知无法触摸的 爱在天空之外
Monsoon blowing to the sea and beyond the sky
Which one is more difficult to let go of freedom or love
Without your future, I'm like a dolphin lost in the sea
Like the unpredictable and untouchable love is beyond the sky