中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 1/25

郁可唯 ~ Distance (远方)

Song from Swords of Legends

Yisa Yu: Ài shàng màntiān de xīnghé jìng jìng liútǎng rú mèng pī shàngle níshang
Shīle de yǎnkuàng dǎng bù zhù gǎnshāng cǐkè gāi kàozhe nǐ jiānbǎng
Hái jìdé nǐ zuìchū dānchún de múyàng rújīn yǐ lìjīng cāngsāng
Nǎpà huì shòushāng wǒ yě yuàn yǒngyuǎn zhèyàng shǒuhòu zài nǐ shēn páng
爱上漫天的星河静静流淌 如梦披上了 霓裳
湿了的眼眶 挡不住感伤 此刻该靠着你 肩膀
还记得你最初单纯的模样 如今已历经 沧桑
哪怕会受伤 我也愿永远 这样守候在你 身旁
Falling in love with the starry river flowing quietly like a dream covered with neon clothes
The wet eyes can't stop the sadness, I should lean on your shoulder at this moment
I still remember your original simple appearance, now you have gone through vicissitudes
Even if I get hurt, I'd like to stay by your side forever like this

Kàn yuǎnfāng nǐ zhǐ de fāngxiàng qù fānyuè qù chángyáng
Zài yuǎnfāng qīngchè de shíguāng dào rújīn dōu nánwàng
看远方 你指的方向 去翻越 去徜徉
在远方 清澈的时光 到如今 都难忘
Look into the distance, in the direction you point to go over and roam
The clear time in the distance is unforgettable to this day

Ài shàng màntiān de xīnghé jìng jìng liútǎng rú mèng pī shàngle níshang
Shīle de yǎnkuàng dǎng bù zhù gǎnshāng cǐkè gāi kàozhe nǐ jiānbǎng
爱上漫天的星河静静流淌 如梦披上了 霓裳
湿了的眼眶 挡不住感伤 此刻该靠着你 肩膀
Falling in love with the starry river flowing quietly like a dream covered with neon clothes
The wet eyes can't stop the sadness, I should lean on your shoulder at this moment

Kàn yuǎnfāng céng niánshào chīkuáng huáizhe mèng kuàyuè cāngmáng
Zài yuǎnfāng xún ài de tiāntáng wǒ suí nǐ qù fēixiáng
Kàn yuǎnfāng nǐ zhǐ de fāngxiàng qù fānyuè qù chángyáng
Zài yuǎnfāng qīngchè de shíguāng dào rújīn dōu nánwàng
看远方 曾年少痴狂 怀着梦 跨越苍茫
在远方 寻爱的天堂 我随你 去飞翔
看远方 你指的方向 去翻越 去徜徉
在远方 清澈的时光 到如今 都难忘
Looking into the distance, once young and crazy with a dream, across the vastness
Looking for the paradise of love in the distance, I will fly with you
Look into the distance, in the direction you point to go over and roam
The clear time in the distance is unforgettable to this day

Kàn yuǎnfāng céng niánshào chīkuáng huáizhe mèng kuàyuè cāngmáng
Zài yuǎnfāng xún ài de tiāntáng wǒ suí nǐ qù fēixiáng
看远方 曾年少痴狂 怀着梦 跨越苍茫
在远方 寻爱的天堂 我随你 去飞翔
Looking into the distance, once young and crazy, with a dream, across the vastness
Looking for the paradise of love in the distance, I will fly with you

Yǒnggǎn de fēi xiàng yuǎnfāng
勇敢的 飞向远方
Bravely fly into the distance