中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 1/25

X玖少年团 ~ I Want To Give You (我想给你)

Song from Oh! My Emperor

Zhao Lei: Kàn zhuó yǎnqián dì hǎilàng yǔ shātān
Yáo wàngyuǎn chù shēnlán sè hǎiyáng
Hǎi'ōu hé yuǎnfāng
Xiàng shīrén de làngmàn
Huànqǐ xīnzhōng wújìn de xiáxiǎng ~
看著眼前的海浪與沙灘
遙望遠處深藍色海洋
海鷗和遠方
像詩人的浪漫
喚起心中無盡的遐想 ~
Looks at the waves and the beach in front of him
Looks away at the distant deep blue sea
Seagulls and distant poets
Evoke the romantic eternal delusion ~

Peng Chu Yue: Yòu shì yīgè làngmàn de yèwǎn
Pànwàng liúxīng néng tīngjiàn hūhuàn
lù biān de yěhuā
Yírán de kāifàng
Xiàng jíle nǐ wéixiào de múyàng ~
又是一個浪漫的夜晚
盼望流星能聽見呼喚
路邊的野花
怡然的開放
像極了你微笑的模樣 ~
It is also a romantic
Night hope meteor could hear the call of
Wildflowers roadside contend open
Like most of your smile looks like ~

Emm Chen: Wǒ xiǎng xiě yī shǒu gēchàng gěi nǐ ~
我想寫一首歌唱給你 ~
I wanted to write a song to sing to you ~

All: Ràng nǐ zài jìmò de yèlǐ
Tīngzhe wǒ xiě de xuánlǜ ~
讓你在寂寞的夜裡
聽著我寫的旋律 ~
To let you in the lonely night
Listening to the melody I wrote ~

Yan Xu Jia: Wǒ xiǎng xiě yī shǒu gēchàng gěi nǐ ~
我想寫一首歌唱給你 ~
I wanted to write a song to sing you ~

All: Xīwàng rú nǐ bān měilì rúxǔ
Chàng chū wǒmen de tiánmì
希望如你般美麗如許
唱出我們的甜蜜
Want as as beautiful as you promise
To sing our sweet

Gu Jia Cheng: De tiánmì ~
的甜蜜 ~
Sweet ~

Xiao Zhan: Nǐ shì yīqiè měihǎo de kāiduān
Qíngbùzìjīn ràng wǒ xiǎng péibàn ~
你是一切美好的開端
情不自禁讓我想陪伴 ~
You are all good beginning
Can't help but make me want to accompany ~

Guo Zi Fan: Huánghūn de yúnduān shì àiqíng de tú'àn ~
黃昏的雲端 是愛情的圖案 ~
The evening cloud of love pattern ~

Xia Zhi Guang: Yǒu nǐ kuàilè biàn nàme jiǎndān ~
有你快樂變那麼簡單 ~
Has become so simple you happy ~

Wu Jia Cheng: Yòu shì yīgè làngmàn de yèwǎn
Pànwàng liúxīng néng tīngjiàn hūhuàn
Lù biān de yěhuā
Yírán de kāifàng
Xiàng jíle nǐ wéixiào de múyàng 
又是一個浪漫的夜晚
盼望流星能聽見呼喚
路邊的野花
怡然的開放
像極了你微笑的模樣
And it's a romantic night
I hope the meteors can hear
The wildflowers on the side of the road
The pleasant opening
Looks like a smile

Emm Chen: Wǒ xiǎng xiě yī shǒu gēchàng gěi nǐ
我想寫一首歌唱給你
I want to write a song for you let you

All: Ràng nǐ zài jìmò de yèlǐ
Tīngzhe wǒ xiě de xuánlǜ ~
讓你在寂寞的夜裡
聽著我寫的旋律 ~
Listen to the melody
I wrote in the lonely night ~

Yan Xu Jia: Wǒ xiǎng xiě yī shǒu gēchàng gěi nǐ
我想寫一首歌唱給你
I want to write a song

All: Xīwàng rú nǐ bān měilì rúxǔ
Chàng chū wǒmen de tiánmì
希望如你般美麗如許
唱出我們的甜蜜
Give you the hope that
You are as beautiful as you are
Singing our sweet

Gu Jia Cheng: De tiánmì ~
的甜蜜 ~
Sweets ~

All: Wǒ xiǎng xiě yī shǒu gēchàng gěi nǐ ~
Ràng nǐ zài jìmò de yèlǐ
Tīngzhe wǒ xiě de xuánlǜ ~
Wǒ xiǎng xiě yī shǒu gēchàng gěi nǐ ~
Xīwàng rú nǐ bān měilì rúxǔ
Chàng chū wǒmen de tiánmì
De tiánmì ~
我想寫一首歌唱給你 ~
讓你在寂寞的夜裡
聽著我寫的旋律 ~
我想寫一首歌唱給你 ~
希望如你般美麗如許
唱出我們的甜蜜
的甜蜜 ~
I want to write a song for you let you ~
Listen to the melody
I write in a lonely night ~
I want to write a song for you ~
Hope you are as beautiful as you
Sing our sweet, sweet ~