中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 1/25

蔡旻佑 ~ Ask Love (问问爱情)

Song from The Night of The Comet

Evan Yo: Yòng yī chǎng yìwài wánchéng yīduàn xiāngyù
Yěxǔ shì sùmìng bǎ wǒmen bǎng zài yīqǐ
Nǐ zhuàng jìn wǒ de xīn liú yīdào yìnjì
Zài bu néng mǒ qù
用一场意外 完成一段相遇
也许是宿命把我们 绑在一起
你撞进我的心 留一道印记
再不能抹去
Complete an meeting with an accident
Maybe fate tied us together
You slammed into my heart, leave a mark
Can't erase it again

Wǒ cā guāng suǒyǒu huǒchái diǎn liàng guòqù
Què kàn dào yī dì huījìn àiguò de zhèngjù
Qīn'ài de wǒ bù dǒng shēn ài de wǒmen
Wèihé huì fēnlí
我擦光所有火柴 点亮过去
却看到一地灰烬 爱过的证据
亲爱的我不懂 深爱的我们
为何会分离
I clear all our meetings and clarify the past
But look at the place, evidence of love
Dear, I don't understand, we love each other deeply
Why are we separated

Wèn wèn àiqíng duō nǔlì cáinéng zài yīqǐ
Jiāohuàn bǐcǐ de jièzhǐ huàn yījù wǒ yuànyì
Yào kàn duōshǎo fēngjǐng cáinéng tíng xià
Hǎohǎo de zhēnxī
问问爱情多努力 才能在一起
交换彼此的戒指换一句 我愿意
要看多少风景 才能停下
好好的珍惜
Asking love to be together
Exchange each other's different questions I'm ready
How much scenery to see you can stay
It's a good treasure

Wèn wèn wǒmen duō nǔlì cáinéng zài huíqù
Xià yī miǎo huì fēnkāi zhè yī miǎo bào jǐn nǐ
Yǒu yīxiē zhùdìng chēng zhī wèi àiqíng
Shì nǐ gěile wǒ ài de yǒngqì
问问我们多努力 才能再回去
下一秒会分开 这一秒抱紧你
有一些注定 称之为爱情
是你给了我 爱的勇气
Ask how hard we've worked, I can go back
So, the next seconds will be deleted, hold tight to this second
There are some destined to call it, love
You gave me the courage to love

Jiè yī chǎng yuánfèn ràng wǒ yùjiànle nǐ
Néng fǒu zài jiè wǒ yī chǎng yǒngyuǎn de yùnqì
Qīn'ài de wǒ bù dǒng shēn ài de wǒmen
Zěnme huì fēnlí
借一场缘分让我 遇见了你
能否再借我一场 永远的运气
亲爱的我不懂 深爱的我们
怎么会分离
Let me meet you by fate
Can you lend me another minute of your time luck forever
Dear, I don't understand, we love each other deeply
Why are we separated

Wèn wèn àiqíng duō nǔlì cáinéng zài yīqǐ
Jiāohuàn bǐcǐ de jièzhǐ huàn yījù wǒ yuànyì
Yào kàn duōshǎo fēngjǐng cáinéng tíng xià
Hǎohǎo de zhēnxī
问问爱情多努力 才能在一起
交换彼此的戒指换一句 我愿意
要看多少风景 才能停下
好好的珍惜
Asking love to be together
Exchange each other's different questions I'm ready
How much scenery to see you can stay
It's a good treasure

Wèn wèn wǒmen duō nǔlì cáinéng zài huíqù
Xià yī miǎo huì fēnkāi zhè yī miǎo bào jǐn nǐ
Yǒu yīxiē zhùdìng chēng zhī wèi àiqíng
Shì nǐ gěile wǒ ài de yǒngqì
问问我们多努力 才能再回去
下一秒会分开 这一秒抱紧你
有一些注定 称之为爱情
是你给了我 爱的勇气
Ask how hard we've worked, I can go back
So, the next seconds will be deleted, hold tight to this second
There are some destined to call it, love
You gave me the courage to love

Rúguǒ cuòguò de rén hái néng zài jìxù
Wèi wánchéng de yíhàn dōu hái láidéjí
Wǒ xiǎng gàosù nǐ wǒ yīzhí zài zhèlǐ
Děng nǐ ~
如果错过的人 还能再继续
未完成的遗憾 都还来得及
我想告诉你 我一直在这里
等你 ~
If you miss, you can continue
Unfinished regrets are still too late
I want to tell you, I have been here
Waiting for you ~

Wèn wèn àiqíng duō nǔlì cáinéng zài yīqǐ
Jiāohuàn bǐcǐ de jièzhǐ huàn yījù wǒ yuànyì
Yào kàn duōshǎo fēngjǐng cáinéng tíng xià
Hǎohǎo de zhēnxī
问问爱情多努力 才能在一起
交换彼此的戒指换一句 我愿意
要看多少风景 才能停下
好好的珍惜
Asking love to be together
Exchange each other's different questions I'm ready
How much scenery to see you can stay
It's a good treasure

Wèn wèn wǒmen duō nǔlì cáinéng zài huíqù
Xià yī miǎo huì fēnkāi zhè yī miǎo bào jǐn nǐ
Yǒu yīxiē zhùdìng chēng zhī wèi àiqíng
Shì nǐ gěile wǒ ài de yǒngqì
问问我们多努力 才能再回去
下一秒会分开 这一秒抱紧你
有一些注定 称之为爱情
是你给了我 爱的勇气
Ask how hard we've worked, I can go back
So, the next seconds will be deleted, hold tight to this second
There are some destined to call it, love
You gave me the courage to love