中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 1/25

印子月 ~ Rivers And Lakes Has No Idea (江湖不知道)

Song from Fake Princess

Luna Yin: Wǒ yīxiàng xíngshì dīdiào cóng bù huì luàn bàomíng hào
Jiùsuàn shì shuāngshǒu qiā yāo yě huì miàn dài xiào
Wǒ bùyào wǔgōng tài gāo zhǐyào néng yòng tā zì bǎo
Yuǎnlízhe zhè shìshì fēnrǎo yǔ fēngyuè xiàng yāo
我一向行事低调 从不会乱报名号
就算是双手掐腰 也会面带笑
我不要武功太高 只要能用它自保
远离着这世事纷扰 与风月相邀
I have always acted low-key, never random registration numbers
Even if you pinch your waist with your hands, you will smile
I don't want martial arts too high, as long as I can use it to protect myself
Stay away from the turmoil of this world and invite the wind and the moon

Jiùshì wèile zhè jiāo'ào jiùshì wèi liǎo bù qiúráo
Jiùshì wèile bié bá dāo dòngshǒu qián kuài pǎo
Tiānxià wǔlín shéi néng táo bāxiānguòhǎi gè tiān gāo
Lùn dào xī wǔ cái shì zuì hǎo bùyào fàng zhēn zhāo
就是为了这骄傲 就是为了不求饶
就是为了别拔刀 动手前快跑
天下武林谁能逃 八仙过海各天高
论道息武才是最好 不要放真招
Just for this pride, just for not begging for mercy
Just to stop pulling the knife and run before you start
Who can escape from the world of martial arts
It's best to talk about Dao Xi Wu, don't use real tricks

Ruò wèn shéi zhīdào lā lā lā lā lā lā lā lā
Bié wèn shéi zhīdào lā lā lā lā lā lā lā lā
Dàodao dào dào kě dào qíshí shéi yě bù zhīdào
Chīguò de mǐfàn bǐ yán shǎo ya hútú fǎnbǐ cōngmíng hǎo
若问谁知道 啦啦啦啦啦啦啦啦
别问谁知道 啦啦啦啦啦啦啦啦
道道道 道可道 其实谁也不知道
吃过的米饭比盐少呀 糊涂反比聪明好
If you ask who knows, la la la la la la la
Don't ask who knows, la la la la la la la
Tao tao tao tao can tao, in fact, no one knows
There is less rice than salt, so it's better to be confused than smart

Ruò wèn shéi zhīdào lā lā lā lā lā lā lā lā
Bié wèn shéi zhīdào lā lā lā lā lā lā lā lā
Dàodao dàoyì kě dào jiǔ lái èr liǎng bùnéng shǎo
Shuō dào méi zuò dào zěn kě dào ya bùrú zhuāng zuò bù zhīdào
若问谁知道 啦啦啦啦啦啦啦啦
别问谁知道 啦啦啦啦啦啦啦啦
道道道 义可道 酒来二两不能少
说到没做到怎可道呀 不如装作不知道
If you ask who knows, la la la la la la la
Don't ask who knows, la la la la la la la
Truthful, righteous, good, wine can't be less than two
When it comes to failing to do so, how can you say

Wèn lù máfan kàn lùbiāo bù wèn bàituō kuàizǒu diào
Bùyào dǎrǎo wǒ jǔ bēi xiǎngshòu zhè xiāoyáo
Nǎ yǒu lù yuǎn hé shān yáo nǎ yǒu chóuqíng hé fánnǎo
Zhēn de dào shì lùn dào xī wǔ nǐ wǒ dàjiā hǎo
问路麻烦看路标 不问拜托快走掉
不要打扰我举杯 享受这逍遥
哪有路远和山遥 哪有愁情和烦恼
真的道是论道息武 你我大家好
Ask for directions, please look at the signs, don't ask, please go away
Don't bother me to toast, enjoy this fun
Where is the road far away and the mountain far away, there is no sadness and trouble
Really Tao is talking about Dao Xi Wu, you and me, everyone

Jiùshì wèile zhè jiāo'ào jiùshì wèi liǎo bù qiúráo
Jiùshì wèile bié bá dāo dòngshǒu qián kuài pǎo
Tiānxià wǔlín shéi néng táo bāxiānguòhǎi gè tiān gāo
Lùn dào xī wǔ cái shì zuì hǎo bùyào fàng zhēn zhāo
就是为了这骄傲 就是为了不求饶
就是为了别拔刀 动手前快跑
天下武林谁能逃 八仙过海各天高
论道息武才是最好 不要放真招
Just for this pride, just for not begging for mercy
Just to stop pulling the knife and run before you start
Who can escape from the world of martial arts
It's best to talk about Dao Xi Wu, don't use real tricks

Ruò wèn shéi zhīdào lā lā lā lā lā lā lā lā
Bié wèn shéi zhīdào lā lā lā lā lā lā lā lā
Dàodao dào dào kě dào qíshí shéi yě bù zhīdào
Chīguò de mǐfàn bǐ yán shǎo ya hútú fǎnbǐ cōngmíng hǎo
若问谁知道 啦啦啦啦啦啦啦啦
别问谁知道 啦啦啦啦啦啦啦啦
道道道 道可道 其实谁也不知道
吃过的米饭比盐少呀 糊涂反比聪明好
If you ask who knows, la la la la la la la
Don't ask who knows, la la la la la la la
Tao tao tao tao can tao, in fact, no one knows
There is less rice than salt, so it's better to be confused than smart

Ruò wèn shéi zhīdào lā lā lā lā lā lā lā lā
Bié wèn shéi zhīdào lā lā lā lā lā lā lā lā
Dàodao dàoyì kě dào jiǔ lái èr liǎng bùnéng shǎo
Shuō dào méi zuò dào zěn kě dào ya bùrú zhuāng zuò bù zhīdào
若问谁知道 啦啦啦啦啦啦啦啦
别问谁知道 啦啦啦啦啦啦啦啦
道道道 义可道 酒来二两不能少
说到没做到怎可道呀 不如装作不知道
If you ask who knows, la la la la la la la
Don't ask who knows, la la la la la la la
Truthful, righteous, good, wine can't be less than two
When it comes to failing to do so, how can you say

Lā lā lā lā lā lā dào kě dào shéi zhīdào
Lā lā lā lā lā lā dào yì dào shéi zhīdào
Lā lā lā lā lā lā dào kě dào shéi zhīdào
Lā lā lā lā lā lā jiānghú bù zhīdào
啦啦啦啦啦啦 道可道 谁知道
啦啦啦啦啦啦 道亦道 谁知道
啦啦啦啦啦啦 道可道 谁知道
啦啦啦啦啦啦 江湖不知道
La la la la la la, Dao Ke Dao who knows
La la la la la la, Tao Yi Dao who knows
La la la la la la, Dao Ke Dao who knows
La la la la la la, Jianghu don't know

Ruò wèn shéi zhīdào lā lā lā lā lā lā lā lā
Bié wèn shéi zhīdào lā lā lā lā lā lā lā lā
Dàodao dào dào kě dào qíshí shéi yě bù zhīdào
Chīguò de mǐfàn bǐ yán shǎo ya hútú fǎnbǐ cōngmíng hǎo
若问谁知道 啦啦啦啦啦啦啦啦
别问谁知道 啦啦啦啦啦啦啦啦
道道道 道可道 其实谁也不知道
吃过的米饭比盐少呀 糊涂反比聪明好
If you ask who knows, la la la la la la la
Don't ask who knows, la la la la la la la
Tao tao tao tao can tao, in fact, no one knows
There is less rice than salt, so it's better to be confused than smart

Ruò wèn shéi zhīdào lā lā lā lā lā lā lā lā
Bié wèn shéi zhīdào lā lā lā lā lā lā lā lā
Dàodao dàoyì kě dào jiǔ lái èr liǎng bùnéng shǎo
Shuō dào méi zuò dào zěn kě dào ya bùrú zhuāng zuò bù zhīdào
若问谁知道 啦啦啦啦啦啦啦啦
别问谁知道 啦啦啦啦啦啦啦啦
道道道 义可道 酒来二两不能少
说到没做到怎可道呀 不如装作不知道
If you ask who knows, la la la la la la la
Don't ask who knows, la la la la la la la
Truthful, righteous, good, wine can't be less than two
When it comes to failing to do so, how can you say