徐深 ~ Missing You (念郎)

176 3 0
                                    

Song from The Eternal Love 2

Xu Shen: Yòu shēnqiū tiǎodēng yèwǎn yàn yǐ guī jūn jǐshí hái
Zhè fàn huáng de hóngzì zhāi shì bù zhāi
Shì niàn xiǎng gèng ràng rén chángduàn
又深秋挑灯夜晚 燕已归君几时还
这泛黄的红字摘是不摘
是念想更让人肠断
In the late autumn night with lanterns, when will Yan be returned
This yellowish red letter is not plucked
It's more heartbreaking

Fēngshēng shēng yè luò chuāngyán tóng jìng lǐ hóng luō jǐnduàn
Zhè gūdān de jiāngnán yījiù xuānxiāo
Hái yǒu shēnguī lǐ de qīng tàn
风声声叶落窗沿 铜镜里红罗锦缎
这孤单的江南 依旧喧嚣
还有深闺里的轻叹
The sound of wind leaves falling along the window, the red brocade in the bronze mirror
This lonely Jiang Nan is still noisy, hustle and bustle
And the light sigh in the deep boudoir

Zhān yī bǐmò huà nà chūnlái fēiniǎo
Dàn yì qū zhēng àn nà gēn gēn xīnxián
Zhǐyǒu fēng dài huí nǐ de wèidào
Chī xìn nǐ yīqiè ān hǎo
沾一笔墨画那春来飞鸟
弹一曲筝按那根根心弦
只有风带回你的味道
痴信你一切安好
Dip a stroke of ink to draw that spring bird
Play a zither and press that heartstring
Only the wind brings back your taste
I believe you are all well

Měirén wàng duàn qiūshuǐ mù mù zhāo zhāo
Yī zhēn yīxiàn yáo jì rú sī àiliàn
Zhǐshì qīlěng zěn néng ràng nǐ zhīdào
Jǐn shū lǐ yīqiè ān hǎo
美人望断秋水暮暮朝朝
一针一线遥寄如丝爱恋
只是凄冷 怎能让你知道
锦书里一切安好
Beauty looks through the autumn water at dusk
A stitch and a thread send love like silk
It's just cold, how can I let you know
Everything is fine in the Jin Shu

Yòu shēnqiū tiǎodēng yèwǎn yàn yǐ guī jūn jǐshí hái
Zhè fàn huáng de hóngzì zhāi shì bù zhāi
Shì niàn xiǎng gèng ràng rén chángduàn
又深秋挑灯夜晚 燕已归君几时还
这泛黄的红字摘是不摘
是念想更让人肠断
In the late autumn night with lanterns, when will Yan be returned
This yellowish red letter is not plucked
It's more heartbreaking

Fēngshēng shēng yè luò chuāngyán tóng jìng lǐ hóng luō jǐnduàn
Zhè gūdān de jiāngnán yījiù xuānxiāo
Hái yǒu shēnguī lǐ de qīng tàn
风声声叶落窗沿 铜镜里红罗锦缎
这孤单的江南 依旧喧嚣
还有深闺里的轻叹
The sound of wind leaves falling along the window, the red brocade in the bronze mirror
This lonely Jiang Nan is still noisy, hustle and bustle
And the light sigh in the deep boudoir

Zhān yī bǐmò huà nà chūnlái fēiniǎo
Dàn yì qū zhēng àn nà gēn gēn xīnxián
Zhǐyǒu fēng dài huí nǐ de wèidào
Chī xìn nǐ yīqiè ān hǎo
沾一笔墨画那春来飞鸟
弹一曲筝按那根根心弦
只有风带回你的味道
痴信你一切安好
Dip a stroke of ink to draw that spring bird
Play a zither and press that heartstring
Only the wind brings back your taste
I believe you are all well

Měirén wàng duàn qiūshuǐ mù mù zhāo zhāo
Yī zhēn yīxiàn yáo jì rú sī àiliàn
Zhǐshì qīlěng zěn néng ràng nǐ zhīdào
Jǐn shū lǐ yīqiè ān hǎo
美人望断秋水暮暮朝朝
一针一线遥寄如丝爱恋
只是凄冷 怎能让你知道
锦书里一切安好
Beauty looks through the autumn water at dusk
A stitch and a thread send love like silk
It's just cold, how can I let you know
Everything is fine in the Jin Shu

Zhān yī bǐmò huà nà chūnlái fēiniǎo
Dàn yì qū zhēng àn nà gēn gēn xīnxián
Zhǐyǒu fēng dài huí nǐ de wèidào
Chī xìn nǐ yīqiè ān hǎo
沾一笔墨画那春来飞鸟
弹一曲筝按那根根心弦
只有风带回你的味道
痴信你一切安好
Dip a stroke of ink to draw that spring bird
Play a zither and press that heartstring
Only the wind brings back your taste
I believe you are all well

Měirén wàng duàn qiūshuǐ mù mù zhāo zhāo
Yī zhēn yīxiàn yáo jì rú sī àiliàn
Zhǐshì qīlěng zěn néng ràng nǐ zhīdào
Jǐn shū lǐ yīqiè ān hǎo
美人望断秋水暮暮朝朝
一针一线遥寄如丝爱恋
只是凄冷 怎能让你知道
锦书里一切安好
Beauty looks through the autumn water at dusk
A stitch and a thread send love like silk
It's just cold, how can I let you know
Everything is fine in the Jin Shu

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 1/25Where stories live. Discover now