叶炫清 ~ Knowing Night (知晚)

263 7 0
                                    

Song from The Love Lasts Two Minds

Ye Xuan Qing: Yīshì yáoyuǎn de kàn yīshì màn man jiūchán
Wǎngshì mù mù liúzhuàn yíngrào ěr pàn shì nǐ de dá'àn
Shéi zài wàngyǎnyùchuān shéi yòu gēshě bu duàn
Yǐwéi wàngjìle bēi huān ài jiù bù huì fànlàn
一世遙遠的看 一世慢慢糾纏
往事幕幕流轉縈繞耳畔是你的答案
誰在望眼欲穿 誰又割捨不斷
以為忘記了悲歡愛就不會氾濫
Watching from afar for a lifetime, slowly entangled for a lifetime
The past scenes are flowing around my ear and you're my answer
Who is looking forward to it and who can't let go
I thought if I forgot about the sorrows and joys, love wouldn't overflow

Zhí mí yīrén yī pàn yīshēng yīduàn
Néng zài nǐ huái zhōng tānliànzhe wēnnuǎn
Mò shǒu píngdàn shēngsǐ bùguǎn què wèi wǒ fǔ píng bù'ān
Biàn xún liǎng qíng xiāngbàn liǎng shì wéi huān
Rúyuē ér zhì rú jǐng zhī wǎn
Suǒyǒu xīnsuān kěyǐ bù suà
Zhǐ wèi nǐ cǐshēng bù huàn qíngyuàn xīngān
執迷一人一盼一生一段
能在你懷中貪戀著溫暖
默守平淡生死不管 卻為我撫平不安
遍尋兩情相伴兩世為歡
如約而至如景知晚
所有心酸可以不算
只為你 此生不換 情願心甘
Obsessed with one person, one hope and one life
I can crave the warmth in your arms
Keep calm and don't care about life or death, but it calmed my anxiety
Searching for love to accompany each other for the joy of two lives
Arrived as promised, as if the scenery was late
All the sadness can be ignored
I am willing to do anything, just for you in this life

Shéi zài wàngyǎnyùchuān shéi yòu gēshě bu duàn
Yǐwéi wàngjìle bēi huān ài jiù bù huì fànlàn
誰在望眼欲穿 誰又割捨不斷
以為忘記了悲歡愛就不會氾濫
Who is looking forward to it and who can't let go
I thought if I forgot about the sorrows and joys, love wouldn't overflow

Zhí mí yīrén yī pàn yīshēng yīduàn
Néng zài nǐ huái zhōng tānliànzhe wēnnuǎn
Mò shǒu píngdàn shēngsǐ bùguǎn què wèi wǒ fǔ píng bù'ān
Biàn xún liǎng qíng xiāngbàn liǎng shì wéi huān
Rúyuē ér zhì rú jǐng zhī wǎn
Suǒyǒu xīnsuān kěyǐ bù suà
Zhǐ wèi nǐ cǐshēng bù huàn qíngyuàn xīngān
執迷一人一盼一生一段
能在你懷中貪戀著溫暖
默守平淡生死不管 卻為我撫平不安
遍尋兩情相伴兩世為歡
如約而至如景知晚
所有心酸可以不算
只為你 此生不換 情願心甘
Obsessed with one person, one hope and one life
I can crave the warmth in your arms
Keep calm and don't care about life or death, but it calmed my anxiety
Searching for love to accompany each other for the joy of two lives
Arrived as promised, as if the scenery was late
All the sadness can be ignored
I am willing to do anything, just for you in this life

Yǔ nǐ cǐshēng yīduàn yǒngshì xiāng chán
Zhédié hòu yǒu nǐ wèi wǒ chēng sǎn
Jǐn lì qiānfān shēngsǐ bùguǎn
Yīn nǐ ér ài de bēi huān zhōng yǒu dá'àn
與你此生一段永世相纏
在轉身後有你為我撐傘
歷盡千帆生死不管
因你而愛的悲歡 終有答案
I will be with you forever in this life, an eternal entanglement
You will hold my umbrella for me when I turn around
After going through so many things, I don't care about life or death
The joys and sorrows of loving you will finally have an answer

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 1/25Where stories live. Discover now