連淮偉 ~ Scholar Boy (读书郎)

72 1 0
                                    

Song from In A Class of Her Own

Lian Zhun Wei: Yún shēn yīmǒ zhāoyáng
Liǎng chù qīng cāng yíngrào xuétáng
Ěr biān shū shēng lǎnglǎng
Tí bǐ mó yàn shūxiě liǎng xíng
云深一抹朝阳
两处青苍萦绕学堂
耳边书声朗朗
提笔磨砚书写两行
The cloud is deep and the sun shines
Two greens linger around the school
The sound of books in the ear
Pick up the pen and sharpen the inkstone to write two lines

Yǔ huā qiāodǎ hánchuāng
Xuānzhǐ wèi gān mò cǎi yì shēng xiāng
Shèng tàn qiānnián zhìhuì
Yuèrán zhǐ shàng diǎndī bèi yùncáng
雨花敲打寒窗
宣纸未干墨彩亦生香
盛叹千年智慧
跃然纸上点滴被蕴藏
Yu Hua hits the cold window
When the rice paper is not dried, the ink and the color are also fragrant
Sheng Tan thousand year wisdom
A little bit is hidden on the paper

Yāo nǐ yún shàng rùxué táng
Záo bì yì kě jièguāng
Zhídài mǒu tiān yījǐnhuánxiāng
Shàonián yīkè qiānjīn
Shèng nián bù děng zuórì hǎo shíguāng
邀你云上入学堂
凿壁亦可借光
直待某天衣锦还乡
少年一刻千金
盛年不等昨日好时光
Invite you to go to the entrance hall
Chiseling walls can also borrow light
Waiting for one day to return home
Teenage moment daughter
The prime year doesn't wait for the good times of yesterday

Yāo nǐ qù yúnyóu sìfāng
Xué ér bù sī zé wǎng
Zhuàngzhì língyún qiǎnlù fēngmáng
Mǒu tiān suìyuè liúzhuàn
Rì yuè tiāncháng chūxīn bù huì wàng
邀你去云游四方
学而不思则罔
壮志凌云浅露锋芒
某天岁月流转
日月天长初心不会忘
Invite you to travel around
Learn without thinking
Aspirational Ling Yun shows off his sharp edge
Someday the time goes by
The sun, the moon and the sky will never forget the beginning

Yún shēn yīmǒ zhāoyáng
Liǎng chù qīng cāng yíngrào xuétáng
Ěr biān shū shēng lǎnglǎng
Tí bǐ mó yàn shūxiě liǎng xíng
云深一抹朝阳
两处青苍萦绕学堂
耳边书声朗朗
提笔磨砚书写两行
The cloud is deep and the sun shines
Two greens linger around the school
The sound of books in the ear
Pick up the pen and sharpen the inkstone to write two lines

Yǔ huā qiāodǎ hánchuāng
Xuānzhǐ wèi gān mò cǎi yì shēng xiāng
Shèng tàn qiānnián zhìhuì
Yuèrán zhǐ shàng diǎndī bèi yùncáng
雨花敲打寒窗
宣纸未干墨彩亦生香
盛叹千年智慧
跃然纸上点滴被蕴藏
Yu Hua hits the cold window
When the rice paper is not dried, the ink and the color are also fragrant
Sheng Tan thousand year wisdom
A little bit is hidden on the paper

Yāo nǐ yún shàng rùxué táng
Záo bì yì kě jièguāng
Zhídài mǒu tiān yījǐnhuánxiāng
Shàonián yīkè qiānjīn
Shèng nián bù děng zuórì hǎo shíguāng
邀你云上入学堂
凿壁亦可借光
直待某天衣锦还乡
少年一刻千金
盛年不等昨日好时光
Invite you to go to the entrance hall
Chiseling walls can also borrow light
Waiting for one day to return home
Teenage moment daughter
The prime year doesn't wait for the good times of yesterday

Yāo nǐ qù yúnyóu sìfāng
Xué ér bù sī zé wǎng
Zhuàngzhì língyún qiǎnlù fēngmáng
Mǒu tiān suìyuè liúzhuàn
Rì yuè tiāncháng chūxīn bù huì wàng
邀你去云游四方
学而不思则罔
壮志凌云浅露锋芒
某天岁月流转
日月天长初心不会忘
Invite you to travel around
Learn without thinking
Aspirational Ling Yun shows off his sharp edge
Someday the time goes by
The sun, the moon and the sky will never forget the beginning

Yāo nǐ yún shàng rùxué táng
Záo bì yì kě jièguāng
Zhídài mǒu tiān yījǐnhuánxiāng
Shàonián yīkè qiānjīn
Shèng nián bù děng zuórì hǎo shíguāng
邀你云上入学堂
凿壁亦可借光
直待某天衣锦还乡
少年一刻千金
盛年不等昨日好时光
Invite you to go to the entrance hall
Chiseling walls can also borrow light
Waiting for one day to return home
Teenage moment daughter
The prime year doesn't wait for the good times of yesterday

Yāo nǐ qù yúnyóu sìfāng
Xué ér bù sī zé wǎng
Zhuàngzhì língyún qiǎnlù fēngmáng
Jiùsuàn rì yuè tiāncháng
Chūxīn dōu bù huì yíwàng
邀你去云游四方
学而不思则罔
壮志凌云浅露锋芒
就算日月天长
初心都不会遗忘
Invite you to travel around
Learn without thinking
Aspirational Ling Yun shows off his sharp edge
Even if the sun and the moon are long
I will never forget my original intention

Yāo nǐ qù yúnyóu sìfāng
Xué ér bù sī zé wǎng
Zhuàngzhì língyún qiǎnlù fēngmáng
Mǒu tiān suìyuè liúzhuàn
Rì yuè tiāncháng chūxīn míngjì xīn shàng
邀你去云游四方
学而不思则罔
壮志凌云浅露锋芒
某天岁月流转
日月天长初心铭记心上
Invite you to travel around
Learn without thinking
Aspirational Ling Yun shows off his sharp edge
Someday the time goes by
The sun, the moon and the sky are long in my heart

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 1/25Where stories live. Discover now