中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 1/25

黄阅 ~ Firefly (螢火)

Song from Princess of Lanling King

Huang Yue: Liúxīng zài yèkōng zhōng chénmò yī zhuàn yǎn biàn chéngle
Zuì yuǎn chǔ de yíng huǒ dúzì wéi hēiyè shǎnshuò
Zhào liàngle shénme huòxǔ shì shǔyú zìjǐ de chuánshuō
Yòngle yīqiān nián lái kànpò ài dào fēi é pū huǒ
Hái shuō yīxiào érguò hū miè hū míng de chéngnuò
Shéi hái huì jìdé hèn yòng lái jiě àiqíng de kě
流星在夜空中 沉没 一转眼变成了
最远处的萤火 独自为黑夜闪烁
照亮了什么 或许是 属于自己的传说
用了一千年来看破 爱到飞蛾扑火
还说一笑而过 忽灭忽明的承诺
谁还会记得 恨 用来解爱情的渴
The meteor sank in the night sky and turned into a blink of an eye
The farthest firefly twinkles for the night alone
What illuminate something, maybe your own legend
It took a thousand years to see through, love to the point of moths to flames
He also said and laughed, the promise of flickering and flickering
Who will remember that hate is used to quench the thirst for love

Jiù ràng màntiān de yíng huǒhuà zuò fēiwǔ de yānhuǒ
Jiùsuàn shèng xià de guāng yuè lái yuè wéiruò
Jiù ràng qiánshì de nǐ wǒ kāi chū lìng yī zhǒng jiéguǒ
Jiě kāi wǒmen xīnzhōng jǐ qiān nián de suǒ
就让漫天的萤火 化作飞舞的烟火
就算剩下的光越来越微弱
就让前世的你我 开出另一种结果
解开我们心中几千年的锁
Let the fireflies in the sky turn into flying fireworks
Even if the remaining light becomes weaker and weaker
Just let you and me in the previous life come up with another result
Unlock thousands of years of locks in our hearts

Liúxīng zài yèkōng zhōng chénmò yī zhuàn yǎn biàn chéngle
Zuì yuǎn chǔ de yíng huǒ dúzì wéi hēiyè shǎnshuò
Zhào liàngle shénme huòxǔ shì shǔyú zìjǐ de chuánshuō
Yòngle yīqiān nián lái kànpò ài dào fēi é pū huǒ
Hái shuō yīxiào érguò hū miè hū míng de chéngnuò
Shéi hái huì jìdé hèn yòng lái jiě àiqíng de kě
流星在夜空中 沉没 一转眼变成了
最远处的萤火 独自为黑夜闪烁
照亮了什么 或许是 属于自己的传说
用了一千年来看破 爱到飞蛾扑火
还说一笑而过 忽灭忽明的承诺
谁还会记得 恨 用来解爱情的渴
The meteor sank in the night sky and turned into a blink of an eye
The farthest firefly twinkles for the night alone
What illuminate something, maybe your own legend
It took a thousand years to see through, love to the point of moths to flames
He also said and laughed, the promise of flickering and flickering
Who will remember that hate is used to quench the thirst for love

Jiù ràng màntiān de yíng huǒhuà zuò fēiwǔ de yānhuǒ
Jiùsuàn shèng xià de guāng yuè lái yuè wéiruò
Jiù ràng qiánshì de nǐ wǒ kāi chū lìng yī zhǒng jiéguǒ
Jiě kāi wǒmen xīnzhōng jǐ qiān nián de suǒ
就让漫天的萤火 化作飞舞的烟火
就算剩下的光越来越微弱
就让前世的你我 开出另一种结果
解开我们心中几千年的锁
Let the fireflies in the sky turn into flying fireworks
Even if the remaining light becomes weaker and weaker
Just let you and me in the previous life come up with another result
Unlock thousands of years of locks in our hearts

Jiù ràng màntiān de yíng huǒhuà zuò fēiwǔ de yānhuǒ
Jiùsuàn shèng xià de guāng yuè lái yuè wéiruò
Jiù ràng qiánshì de nǐ wǒ kāi chū lìng yī zhǒng jiéguǒ
Jiě kāi wǒmen xīnzhōng jǐ qiān nián de suǒ
就让漫天的萤火 化作飞舞的烟火
就算剩下的光越来越微弱
就让前世的你我 开出另一种结果
解开我们心中几千年的锁
Let the fireflies in the sky turn into flying fireworks
Even if the remaining light becomes weaker and weaker
Just let you and me in the previous life come up with another result
Unlock thousands of years of locks in our hearts

Jiě kāi wǒmen xīnzhōng jǐ qiān nián de suǒ
解开我们心中几千年的锁
Unlock thousands of years of locks in our hearts