李宇春 ~ Cherish (珍惜)

249 12 0
                                    

Song from Legend of Lu Zhen

Li Yu Chun: Xièxiè tiān xièxiè dì yùjiànle nǐ
Zhè yīshēng dì měihǎo wéi nǐ éryǐ
Fēng lǐ lái yǔ lǐ qù duōme gǎnjī
Shǒuxiāng wò yǎn xiāng kàn wēnnuǎn qīxī
谢谢天谢谢地 遇见了你
这一生的美好 唯你而已
风里来雨里去 多么感激
手相握眼相看 温暖栖息
Thank god, thank you for meeting you
The beauties of this life is only you
Come and go in the wind and rain, how grateful
Holding hands and looking at each other, warm habitat

Duōme xiǎng kuītàn nǐ xīndǐ de mí
Duōme xiǎng bǔzhuō nǐ wēnróu qìxí
Yīqiān cì lúnhuí lǐ yào zhǎodào nǐ
Shǒuxiāng wò yǎn xiāng kàn cháolái cháo qù
多么想窥探你 心底的谜
多么想捕捉你 温柔气息
一千次轮回里 要找到你
手相握眼相看 潮来潮去
How I want to spy on the mystery in your heart
How I want to capture your gentle breath
I want to find you in a thousand reincarnations
Handshake, eye contact, ebb and flow

Duōshǎo de jiéjú dōu suí fēng sàn qù
Wǒ hé nǐ tiān hé dì shēngsǐ zài yīqǐ
Nǎpà huì fēnlí yě yào nǔlì
Duōshǎo de qíxǔ kè zài shíbēi lǐ
Wǒ hé nǐ tiān hé de zhùdìng de xiāngyù
Nǎpà yào fàngqì yě yào zhēnxī
多少的结局 都随风散去
我和你 天和地 生死在一起
哪怕会分离 也要努力
多少的期许 刻在石碑里
我和你 天和地 注定的相遇
哪怕要放弃 也要珍惜
How many endings are blown away with the wind
I and you, heaven and earth, live and die together
Even if we are separated, we must work hard
How many expectations are engraved in the stone tablet
You and I, heaven and earth are destined to meet
Even if you have to give up, you still have to cherish it

Duōme xiǎng kuītàn nǐ xīndǐ de mí
Duōme xiǎng bǔzhuō nǐ wēnróu qìxí
Yīqiān cì lúnhuí lǐ yào zhǎodào nǐ
Shǒuxiāng wò yǎn xiāng kàn cháolái cháo qù
多么想窥探你 心底的谜
多么想捕捉你 温柔气息
一千次轮回里 要找到你
手相握眼相看 潮来潮去
How I want to spy on the mystery in your heart
How I want to capture your gentle breath
I want to find you in a thousand reincarnations
Handshake, eye contact, ebb and flow

Duōshǎo de jiéjú dōu suí fēng sàn qù
Wǒ hé nǐ tiān hé dì shēngsǐ zài yīqǐ
Nǎpà huì fēnlí yě yào nǔlì
Duōshǎo de qíxǔ kè zài shíbēi lǐ
Wǒ hé nǐ tiān hé de zhùdìng de xiāngyù
Nǎpà yào fàngqì yě yào zhēnxī
多少的结局 都随风散去
我和你 天和地 生死在一起
哪怕会分离 也要努力
多少的期许 刻在石碑里
我和你 天和地 注定的相遇
哪怕要放弃 也要珍惜
How many endings are blown away with the wind
I and you, heaven and earth, live and die together
Even if we are separated, we must work hard
How many expectations are engraved in the stone tablet
You and I, heaven and earth are destined to meet
Even if you have to give up, you still have to cherish it

Duōshǎo de jiéjú dōu suí fēng sàn qù
Wǒ hé nǐ tiān hé dì shēngsǐ zài yīqǐ
Nǎpà huì fēnlí yě yào nǔlì
Duōshǎo de qíxǔ kè zài shíbēi lǐ
Wǒ hé nǐ tiān hé de zhùdìng de xiāngyù
Nǎpà yào fàngqì yě yào zhēnxī
多少的结局 都随风散去
我和你 天和地 生死在一起
哪怕会分离 也要努力
多少的期许 刻在石碑里
我和你 天和地 注定的相遇
哪怕要放弃 也要珍惜
How many endings are blown away with the wind
I and you, heaven and earth, live and die together
Even if we are separated, we must work hard
How many expectations are engraved in the stone tablet
You and I, heaven and earth are destined to meet
Even if you have to give up, you still have to cherish it

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 1/25Where stories live. Discover now